Translation of "Kaçtılar" in English

Cezalandırılırılmaktan kaçtılar.

They escaped being punished.

Onlar kaçtılar.

They have escaped.

Onlar okuldan kaçtılar.

They ran away from school.

İnekler padoktan kaçtılar.

The cows escaped from the paddock.

Bütün erkekler kaçtılar.

All the boys ran away.

Şüpheliler yürüyerek kaçtılar.

The suspects fled on foot.

Pompey ve askerleri kaçtılar.

Pompey and his soldiers fled.

Şüpheliler olay yerinden kaçtılar.

The suspects fled the scene.

Adamlar olay yerinden kaçtılar.

The men fled the scene.

Ama her seferinde elinden kaçtılar.

Time and time again, they just evade her.

Ben vardığımda çabucak evden kaçtılar.

When I arrived, they quickly cleared out of the house.

Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar.

They fled through a secret passageway.

- Onlar kaçtılar.
- Onlar firar ettiler.

They escaped.

Kapı açıldığı zaman onlar kaçtılar.

They escaped when the door was opened.

İnsanların hayatlarını kurtarmak için kaçtılar.

People ran for their lives.

Tom ve Mary birlikte kaçtılar.

Tom and Mary ran away together.

Virüs gelince nasılda koşarak kaçtılar öyle

How did they run and run when the virus came

Hırsızlar, kendilerini bekleyen bir arabayla kaçtılar.

The thieves made off in a waiting car.

Kanatlarda bulunan Veliteler, kuşatma girişimini farkedip çoğu panikleyerek kaçtılar.

Velites on the flanks spot the envelopement and some of them panic and flee.

Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.

They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.

Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve on beşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.

Tom ve Mary Boston'a kaçtılar ve sadece birkaç hafta birbirlerini tanıdıktan sonra evlendiler.

- Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks.
- Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other for only a few weeks.