Translation of "Elinden" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Elinden" in a sentence and their arabic translations:

"Hey, yalnızsan, telefonu elinden bırak,

"إذا كنت تشعر بالوحدة، فاترك هاتفك،

Torununuzu veya çocuğunuzu elinden tutup

حمل حفيدك أو طفلك

Ama her seferinde elinden kaçtılar.

‫مرارًا وتكرارًا، يتملّصون منها.‬

Bir insan elinden geleni yapmalıdır.

- على المرء أن يجتهد.
- على المرء أن يفعل كلّ ما بوسعه.

Elinden geldiğince odanı temiz tut.

أبقِ غرفتك نظيفةً بقدر الإمكان.

Genlerini aktarmak için elinden geleni yapıyor.

‫يبذل قصارى جهده لتوريث جيناته.‬

Onu kurtarmak için elinden geleni yaptı.

- لقد قام بما في وسعه لانقاذها.
- لقد كَلَّفَ نفسه الكثير من أجل انقاذها.

Tom ne olduğunu açıklamak için elinden geleni yaptı.

بذل توم ما بوسعه لشرح ما حدث.

Tom Mary'yi ikna etmek için elinden geleni yaptı.

حاول توم كل ما بوسعه لإقناع ماري.

Ne yaparsan yap önemi yok, elinden geleni yapmak zorundasın.

لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.

Bir misk kedisi bu ağacı sahiplenmek için elinden geleni yapıyor.

‫يبذل زباد النخيل ما في وسعه‬ ‫للاحتفاظ بالشجرة لنفسه.‬

Tom Mary'ye yardım etmek her zaman için elinden geleni yaptı.

على الدوام قدم توم أفضل ما يستطيع لمساعدة ماري.

Bu yüzden vantuzlarını çok narince, onu rahatsız etmeden elinden sökmen gerekiyor ki

‫لذلك عليك الإفلات من تلك الممصّات بلطف شديد‬ ‫من دون إزعاجها،‬