Translation of "Isterdi" in English

Tom gitmemizi isterdi.

Tom would want us to go.

Tom kazanmak isterdi.

- Tom would've liked to win.
- Tom would have liked to win.

Tom'u kim öldürmek isterdi?

Who would want to kill Tom?

Tom'u kim incitmek isterdi?

- Who'd want to hurt Tom?
- Who would want to hurt Tom?

Tom devam etmemizi isterdi.

Tom would want us to continue.

Kim buradan ayrılmak isterdi?

Who'd ever want to leave here?

Tom bizimle gitmek isterdi.

- Tom would've liked to go with us.
- Tom would have liked to go with us.

Tom dahil edilmek isterdi.

- Tom would've wanted to be included.
- Tom would have wanted to be included.

Tom onu yapmak isterdi.

- Tom would've liked to do that.
- Tom would have liked to do that.

Tom buna sahip olmanı isterdi.

- Tom would've wanted you to have this.
- Tom would have wanted you to have this.

Tom bunu o şekilde isterdi.

- Tom would've wanted it that way.
- Tom would have wanted it that way.

Neden biri seni öpmek isterdi?

Why would anyone want to kiss you?

Tom da bunu yapmak isterdi.

- Tom would've wanted to do this, too.
- Tom would have wanted to do this, too.

Tom bunu seninle yapmak isterdi.

- Tom would've wanted to do that with you.
- Tom would have wanted to do that with you.

Tom neden bunu yapmamızı isterdi?

Why would Tom want us to do that?

Başka kim bunu yapmak isterdi?

Who else would want to do that?

Tom daha uzun kalmak isterdi.

- Tom would've liked to stay longer.
- Tom would have liked to stay longer.

Dün gece sinemaya gitmek isterdi.

She wishes she had gone to the theater last night.

Sesinin daha güzel olmasını isterdi.

He wishes that he could be a better singer.

Daha güzel şarkı söyleyebilmeyi isterdi.

She wishes that she could be a better singer.

Tom her zaman öğretmen olmak isterdi.

Tom always wanted to be a teacher.

Baban sana her şeyi vermek isterdi.

Your father would have given you everything.

Tom neden Mary'nin onu yapmasını isterdi?

Why would Tom ask Mary to do that?

Tom neden Mary'ye yardım etmemi isterdi?

Why would Tom want me to help Mary?

Tom neden Mary'nin bunu yapmasını isterdi?

Why would Tom want Mary to do that?

İşleri her zaman kendi tarzıyla yapmak isterdi.

- He always wanted to do things his way.
- She always wanted to do things her way.

Tom muhtemelen kahvaltıda daha çok yemek isterdi.

Tom probably wishes he'd eaten more for breakfast.

Ev işlerine yardım etmek zorunda olmamayı isterdi.

He wishes he didn't have to help with the housework.

O yirmi yıl daha önce doğmuş olmak isterdi.

She would have liked to have been born twenty years earlier.

Annesi ona izin verseydi, Tom bir boksör olmak isterdi.

- Tom would have become a boxer if his mother had let him.
- Tom would've become a boxer if his mother had let him.

Tom daha uzun kalmak isterdi ama ofise geri dönmek zorundaydı.

- Tom would've liked to stay longer, but he had to get back to the office.
- Tom would have liked to stay longer, but he had to get back to the office.

- Tom'un yaptığını yapmak yürek isterdi.
- Tom' un yaptığını yapmak, cesaret ister.

It took guts to do what Tom did.

Tom Mary'nin partisine katılmayı isterdi. Maalesef, yapmak zorunda olduğu başka şeyler vardı.

- Tom would have liked to attend Mary's party. Unfortunately, he had other things he had to do.
- Tom would've liked to attend Mary's party. Unfortunately, he had other things he had to do.

- Tom Mary'ye bir şey söylememeyi diledi.
- Tom, Meryem'e bir şey söylememiş olmayı isterdi.

Tom wished he hadn't told Mary anything.

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.