Translation of "Edilmek" in English

Rahatsız edilmek istemiyorum.

I don't want to be disturbed.

Rahatsız edilmek istemiyordum.

I didn't want to be disturbed.

İmha edilmek zorunda.

It has to be destroyed.

Takdir edilmek güzel.

It's nice to be appreciated.

Rahatsız edilmek istemedim.

I didn't want to be bothered.

Takdir edilmek istiyorum.

I want to be admired.

- Pil şarj edilmek zorunda.
- Akü şarj edilmek zorunda.

The battery has to be charged.

- Pil şarj edilmek zorunda.
- Batarya şarj edilmek zorunda.

The battery has to be charged.

Ben davet edilmek istiyorum.

I want to be invited.

Ben fark edilmek istiyorum.

I want to be noticed.

Barodan ihraç edilmek istemiyorum.

I don't want to be disbarred.

Tom rahatsız edilmek istemiyor.

Tom doesn't want to be disturbed.

Tom rahatsız edilmek istemeyecek.

Tom will not want to be disturbed.

Tom kabul edilmek istedi.

Tom wanted to be accepted.

O rahatsız edilmek istemiyor.

She doesn't wish to be disturbed.

O taburcu edilmek üzere.

She's about to be discharged.

Tom dahil edilmek isterdi.

- Tom would've wanted to be included.
- Tom would have wanted to be included.

Tom yardım edilmek istemedi.

Tom didn't want to be helped.

Tom takdir edilmek istiyor.

Tom wanted to be admired.

Tom rahatsız edilmek istemiyordu.

Tom didn't want to be disturbed.

Yardım edilmek için geliyor.

He's coming for help.

Tom kesinlikle rahatsız edilmek istemedi.

Tom definitely didn't want to be disturbed.

Rahatsız edilmek istemediğini söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you didn't want to be disturbed.
- I thought that you said you didn't want to be disturbed.
- I thought that you said that you didn't want to be disturbed.
- I thought you said that you didn't want to be disturbed.

Kurallar ihlal edilmek için yapılırlar.

Rules are made to be broken.

Hiç kimse nefret edilmek istemez.

Nobody wants to be hated.

Tom rahatsız edilmek istemediğini söyledi.

- Tom said that he didn't want to be disturbed.
- Tom said he didn't want to be disturbed.

Sekreterime rahatsız edilmek istemediğimi söyledim.

I told my secretary I was not to be disturbed.

Rapor henüz teyit edilmek zorunda.

The report has yet to be confirmed.

Çantayı tutarken terk edilmek istemiyorum.

I don't want to be left holding the bag.

Tom yardım edilmek zorunda değildi.

Tom didn't have to be helped.

Saat ona kadar rahatsız edilmek istemiyorum.

I don't want to be disturbed until ten.

Her şey sterilize edilmek zorunda kalacak.

Everything will have to be sterilized.

Okuldan sürgün edilmek için ne yaptın?

What did you do to get expelled from school?

Bazı kurallar ihlal edilmek zorunda olabilir.

Some rules may have to be broken.

Beğenilmek değil, fark edilmek istiyorum sadece.

I don't want admiration, just recognition.

Çünkü tedavi edilmek, iyileşmenin bittiği anlamına gelmez.

Because being cured is not where the work of healing ends.

Acil servise kabul edilmek için nereye gitmeliyim?

Where should I go to be admitted into the emergency room?

Oğlan fark edilmek istediği için arabasını boyadı.

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.

Daha öncekinden farklı şekilde tedavi edilmek istemiyorum.

I don't want to be treated any differently than before.

At, binilmeden önce terbiye edilmek zorunda kaldı.

The horse had to be broken in before it could be ridden.

Alandaki bir uzman tarafından takdir edilmek hoş.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

Dondurucu hava nedeniyle maç iptal edilmek zorunda kaldı.

The match had to be called off because of the freezing weather.

Profil fotoğrafınıza dahil edilmek ne büyük bir onur!

What an honor to be included in your profile photo!

İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Ürdün'e geldi.

Jesus came to the Jordan to be baptized by John.

Tutsak edilmek üzere olduğumu düşündüğümde koşabildiğim kadar hızlı koştum.

- I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.
- I thought that I was about to be captured so I ran as fast as I could.

Mide ağrım için bir doktor tarafından muayene edilmek istiyorum.

I want to be examined by a doctor because of my stomach ache.

Erkek kardeşim diz yaralanması nedeniyle ameliyat edilmek zorunda olabilir.

My brother may have to be operated on for the knee injury.

- O çocuk dizginlemek zorunda.
- O çocuk terbiye edilmek zorundadır.

That child has to be restrained.

Sonra İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Celile'den Ürdün'e geldi.

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?

Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?