Translation of "Etmemizi" in English

Devam etmemizi öneriyorum.

I suggest we continue.

Acele etmemizi öneririm.

I suggest we get moving.

Acele etmemizi öneriyorum.

I suggest we get a move on.

Dans etmemizi görmeliydin.

You should've seen us dance.

Gerçekten yardım etmemizi istemediysen neden yardım etmemizi istedin?

Why did you ask us for help if you didn't really want us to help?

Derhal terk etmemizi istedi.

He demanded that we leave at once.

Tom devam etmemizi isterdi.

Tom would want us to continue.

Nasıl devam etmemizi istersin?

How would you like us to proceed?

Ziyaret etmemizi umursamadığını umuyorum.

I hope you don't mind us dropping in.

Tom acele etmemizi istedi.

Tom asked us to hurry.

Nasıl devam etmemizi önerirsin?

How do you suggest we proceed?

Yardım etmemizi istiyor musunuz?

Do you want us to help?

Neden terk etmemizi istediniz?

Why did you want us to leave?

Nasıl yardım etmemizi önerirsin?

How do you suggest we help?

Nasıl yardım etmemizi bekliyorsun?

How do you expect us to help?

Yardım etmemizi istemiyor musun?

Don't you want us to help?

- Tom ona yardım etmemizi istedi.
- Tom ona yardım etmemizi rica etti.

Tom has asked us to help him.

Senin terk etmemizi isteyeceğini düşündüm.

- I thought you were going to ask us to leave.
- I thought that you were going to ask us to leave.

Yardım etmemizi istiyorsan, sadece iste.

If you want us to help, just ask.

Tom ona yardım etmemizi istemeyebilir.

Tom might not want us to help him.

Tom ona yardım etmemizi istiyor.

Tom needs us to help him.

Tom'u partiye davet etmemizi öneriyorum.

I suggest we invite Tom to the party.

Tom ona yardım etmemizi istedi.

Tom asked us to help him.

Size yardım etmemizi istiyor musunuz?

Do you want us to help you?

Sana yardım etmemizi ister misiniz?

Would you like us to help you?

Onlara yardım etmemizi istiyor musun?

Do you want us to help them?

Tom'a yardım etmemizi ister misin?

Do you want us to help Tom?

Tom onu takip etmemizi istedi.

Tom asked us to follow him.

Nasıl yardım etmemizi teklif edersin?

How do you propose we help?

Tom'a yardım etmemizi istemez misin?

Don't you want us to help Tom?

Tom, Boston'u ziyaret etmemizi önerdi.

Tom suggested we visit Boston.

Tom Mary'ye yardım etmemizi istemeyebilir.

Tom might not want us to help Mary.

Tom, Mary'ye yardım etmemizi istedi.

- Tom has asked us to help Mary.
- Tom asked us to help Mary.

Tom Mary'yi takip etmemizi istiyor.

Tom wants us to follow Mary.

Tom, Mary'yi takip etmemizi istedi.

Tom asked us to follow Mary.

Tom Mary'ye yardım etmemizi istiyor.

Tom needs us to help Mary.

- Biliyorum, Tom kendisine yardım etmemizi istiyor.
- Tom'un kendisine yardım etmemizi istediğini biliyorum.

- I know Tom wants us to help him.
- I know that Tom wants us to help him.

Mutfağımızda, bize iyiyi kabul etmemizi hatırlatan

In our kitchen, we've got a bright pink neon poster

O, ona yardım etmemizi rica etti.

He asked us to help him.

Tom piyanosunu taşımamıza yardım etmemizi istedi.

Tom asked us to help him move his piano.

Tom ona yardım etmemizi istiyor mu?

Does Tom want us to help him?

Keşke Tom ona yardım etmemizi isteseydi.

- I wish Tom had asked us to help him.
- I wish that Tom had asked us to help him.

Kaleyi ziyaret etmemizi öneren kişi Tom'du.

Tom was the one who suggested that we visit the castle.

Tom'u da davet etmemizi istemiyor musun?

Don't you want us to invite Tom, too?

Kaleyi ziyaret etmemizi öneren Tom değildi.

Tom wasn't the one who suggested that we visit the castle.

Tom, Mary'ye yardım etmemizi istemediğini söyledi.

- Tom said he didn't want any of us to help Mary.
- Tom said that he didn't want any of us to help Mary.

Keşke Tom Mary'ye yardım etmemizi isteseydi.

I wish Tom had asked us to help Mary.

Tom'un Mary'ye yardım etmemizi istediğini biliyorum.

- I know Tom wants us to help Mary.
- I know that Tom wants us to help Mary.

Tom Mary'ye yardım etmemizi istiyor mu?

Does Tom want us to help Mary?

Tom, Mary'ye yardım etmemizi istediğini söyledi.

Tom said that he wanted us to help Mary.

Hala size yardım etmemizi istiyor musunuz?

Do you still want us to help you?

Hâlâ Tom'a yardım etmemizi istiyor musunuz?

Do you still want us to help Tom?

Tom, onu yapmasına yardım etmemizi istiyor.

Tom wants us to help him do that.

Öğrenciler arabayı itmek için yardım etmemizi istedi.

The students wanted us to help push the car.

Tom açıkçası onu şimdi rahatsız etmemizi istemiyor.

Tom obviously doesn't want us bothering him right now.

Tom yabani ot çekmenize yardım etmemizi önerdi.

- Tom suggested that we help you pull weeds.
- Tom suggested we help you pull weeds.

Gerçekten yardımımızı istemediysen neden yardım etmemizi istedin?

Why did you ask us for help if you didn't really want our help?

Tom'un neden yardım etmemizi istemediğini merak ediyorum.

I wonder why Tom just didn't ask us to help.

Bir polis memuru parkı terk etmemizi söyledi.

A police officer told us to leave the park.

Onu yapmanızda size yardım etmemizi ister misiniz?

Do you want us to help you do that?

Tom ne zaman ona yardım etmemizi bekliyor?

When does Tom expect us to help him?

Tom bize bunu yapmayı kabul etmemizi söyledi.

Tom told us not to agree to do that.

Tom, Mary'ye ne zaman yardım etmemizi bekliyor?

When does Tom expect us to help Mary?

Tom, Mary'ye yardım etmemizi istemek için geldi.

Tom came to ask us to help Mary.

Tom hâlâ Mary'ye yardım etmemizi istiyor mu?

Does Tom still want us to help Mary?

Tom hâlâ ona yardım etmemizi istiyor mu?

Does Tom still want us to help him?

Yeni sözleşme, istediğimiz her şeyi talep etmemizi sağlıyor.

The new contract enables us to demand whatever we want.

O, ona yardım etmemizi rica etmek için geldi.

He came to ask us to help him.

Tom yağmur başlamadan önce hemen terk etmemizi önerdi.

Tom suggested that we leave right away before it started to rain.

Tom ona yardım etmemizi rica etmek için geldi.

Tom came to ask us to help him.

Sence Tom ona ne zaman yardım etmemizi isteyecek?

When do you think Tom is going to want us to help him?

Tom'un ona ne zaman yardım etmemizi isteyeceğini düşünüyorsun?

When do you think Tom will want us to help him?

Tom ne kadar süre Mary'ye yardım etmemizi bekliyor?

How long does Tom expect us to help Mary?

Tom buraya Mary'ye yardım etmemizi istemek için geldi.

Tom came here to ask us to help Mary.

Tom ve Mary'nin onlara yardım etmemizi istediğinden şüpheliyim.

- I suspect Tom and Mary want us to help them.
- I suspect that Tom and Mary want us to help them.

Tom ona yardım etmemizi rica etmek için buraya geldi.

Tom came here to ask us to help him.

Tom'un yanına gitmemizi ve ona partiye hazırlanması için yardım etmemizi öneriyorum.

I suggest we go over to Tom's and help him get ready for the party.

İsa diğer yanağı çevirmemizi, düşmanımızı sevmemizi ve onlar için dua etmemizi söylemişti.

Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them.

- Bu makine emekten tasarruf etmemizi sağlıyor.
- Bu makine bize bir sürü iş gücü kazandırır.

This machine saves us a lot of labor.