Translation of "Incitmek" in English

- Tom'u incitmek istemem.
- Tom'u incitmek istemiyorum.

I don't want to hurt Tom.

- Seni incitmek istemedim.
- Sizi incitmek istemedim.

I didn't want to hurt you.

- Siz incitmek istedim.
- Seni incitmek istedim.

I wanted to hurt you.

- Seni incitmek istemedim.
- Amacım seni incitmek değildi.
- Seni incitmek istememiştim.

I didn't mean to hurt you.

- Amacım Tom'u incitmek değildi.
- Tom'u incitmek istemedim.

I didn't mean to hurt Tom.

Seni incitmek istemedik.

We didn't mean to hurt you.

Kimseyi incitmek istemiyorum.

I don't want to hurt anyone.

Tom'u incitmek istedim.

I wanted to hurt Tom.

Kimseyi incitmek istemiyoruz.

We don't want anyone getting hurt.

Tom'u incitmek istemedik.

We didn't mean to hurt Tom.

Seni incitmek istemeyiz.

We don't want to hurt you.

Seni incitmek istemiyorum.

- I don't want to hurt you.
- I do not want to hurt you.

Seni incitmek istemedim.

I didn't mean to offend you.

Onu incitmek istemedim.

I didn't mean to hurt her.

Hislerini incitmek istememiştim.

- I didn't mean to hurt your feelings.
- I didn't want to hurt your feelings.

Duygularını incitmek istemiyorum.

I don't wanna hurt your feelings.

Seni incitmek istemedi.

She didn't mean to hurt you.

- Seni asla incitmek istemedim.
- Sizi asla incitmek istemedim.

I never wanted to hurt you.

Tom'u incitmek istemiyorum ama incitmek zorunda kalırsam inciteceğim.

I don't want to hurt Tom, but I will if I have to.

O seni incitmek istemedi.

She didn't intend to hurt you.

Onun duygularını incitmek istemedim.

I didn't want to hurt his feelings.

Tom'u kim incitmek isterdi?

- Who'd want to hurt Tom?
- Who would want to hurt Tom?

Hiç kimseyi incitmek istememiştim.

I never wanted to hurt anyone.

Sadece kimseyi incitmek istemiyorum.

I just don't want to hurt anyone.

Beni incitmek istemediğini biliyorum.

- I know you don't want to hurt me.
- I know that you don't want to hurt me.

Gerçekten Tom'u incitmek istemem.

I really truly don't want to hurt Tom.

Neden Tom'u incitmek istiyorsun?

Why would you want to hurt Tom?

Tom'un duygularını incitmek istemiyorum.

I don't want to hurt Tom's feelings.

Tom, Mary'yi incitmek istemedi.

Tom didn't want to hurt Mary.

Tom birini incitmek istemedi.

Tom didn't intend to hurt anyone.

O seni incitmek istemiyordu.

He didn't mean to hurt you.

Seni asla incitmek istemiyorum.

I don't ever want to hurt you.

Seni asla incitmek istemedim.

I never wanted to harm you.

Artık kimseyi incitmek istemiyorum.

I no longer want to hurt anyone.

Sadece seni incitmek istemedim.

I just don't want to hurt Tom.

Tom'un duygularını incitmek istemedim.

I didn't mean to hurt Tom's feelings.

Kimsenin duygularını incitmek istemedim.

I didn't mean to hurt anyone's feelings.

Senin duygularını incitmek istemiyorum.

I don't want to hurt your feelings.

Tom bizi incitmek istemez.

Tom doesn't want to hurt us.

Neden onları incitmek istiyorsun?

Why do you want to hurt them?

Neden beni incitmek istiyorsun?

Why do you want to hurt me?

Neden onu incitmek istiyorsun?

Why do you want to hurt her?

Kim onu incitmek istiyor?

Who'd want to hurt her?

Üzgünüm, duygularını incitmek istemedim.

I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.

Onun duygularını incitmek istemiyorum.

I don't want to hurt his feelings.

Tom'u yeniden incitmek istemiyorum.

I don't want to hurt Tom again.

Tom, Mary'yi incitmek istemiyor.

Tom doesn't want to hurt Mary.

Endişelenme, onu incitmek istemiyorum.

Don't worry, I don't want to hurt him.

Sami, Leyla'yı incitmek istedi.

Sami wanted to hurt Layla.

Kimse Tom'u incitmek istemiyor.

- No one wants to hurt Tom.
- Nobody wants to hurt Tom.

Ben hiçbirinizi incitmek istemedim.

I never meant to hurt any of you.

- Tom'un niyeti Mary'nin hislerini incitmek değildi.
- Tom Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom didn't mean to hurt Mary's feelings.

Benim amacım duygularını incitmek değildi

It was not my intention to hurt your feelings.

Özür dilerim. Seni incitmek istememiştim.

I'm sorry. I never meant to hurt you.

Senin duygularını incitmek niyetinde değildi.

He did not intend to hurt your feelings.

Tom neden beni incitmek istiyor?

Why does Tom want to hurt me?

Neden biri beni incitmek ister?

Why would anybody want to hurt me?

Neden biri Tom'u incitmek ister?

- Why would anyone want to hurt Tom?
- Why would anybody want to hurt Tom?

Seni asla incitmek istemiyorum, Tom.

I don't ever want to hurt you, Tom.

Kimseyi incitmek zorunda olmak istemiyorum.

I don't want to have to hurt anyone.

Tom Mary'yi incitmek istemediğini söylüyor.

Tom says he doesn't want to hurt Mary.

Tom'u gerçekten incitmek istediğine inanmıyorum.

- I don't believe you really want to hurt Tom.
- I don't believe that you really want to hurt Tom.

Tom seni asla incitmek istemez.

Tom would never want to hurt you.

Seni incitmek için burada değilim.

I'm not here to hurt you.

Tom asla Mary'yi incitmek istemedi.

Tom never intended to hurt Mary.

Tom'un seni incitmek istemediğinden eminim.

I'm sure that Tom didn't mean to hurt you.

Hiç kimse onu incitmek istemez.

No one would want to hurt her.

Ben yalnızca onu incitmek istemiyorum.

I just don't want to hurt him.

Ben sadece onu incitmek istemiyorum.

I just don't want to hurt her.

Ben asla onları incitmek istemedim.

I never meant to hurt them.

Ben asla onu incitmek istemedim.

I never meant to hurt her.

Birini incitmek için burada değilim.

I'm not here to hurt anyone.

Tom, Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom didn't want to hurt Mary's feelings.

Tom beni asla incitmek istemezdi.

Tom would never hurt me.

Tom Mary'nin duygularını incitmek istemiyor.

Tom doesn't want to hurt Mary's feelings.

Tom'un niyeti kimseyi incitmek değildi.

- Tom didn't mean to hurt anybody.
- Tom didn't intend to hurt anyone.

Hiç kimse Tom'u incitmek istemez.

Nobody would want to hurt Tom.

Ben asla seni incitmek istemezdim.

I would never want to hurt you.

Bu yüzden mi beni incitmek istiyorsun?

Is that why you want to hurt me?

Tom'u incitmek isteyebilecek biri var mı?

Is there anyone who might want to hurt Tom?

Tom'u incitmek isteyecek birinin farkında mısın?

Are you aware of anyone who would want to harm Tom?

Benim niyetim asla seni incitmek değildi.

It was never my intention to hurt you.

Amacının Tom'un duygularını incitmek olmadığına eminim.

I'm sure you didn't mean to hurt Tom's feelings.

Tom'u incitmek için hiçbir nedenim yoktu.

I never had any reason to hurt Tom.

Seni incitmek için hiçbir şey yapmadım.

I wouldn't do anything to hurt you.

Herhangi birini incitmek için burada değilim.

I'm not here to hurt anybody.

Seni incitmek için hiçbir şey yapmazdık.

We'd never do anything to hurt you.

Tom amacının seni incitmek olmadığını söyledi.

- Tom said he didn't mean to hurt you.
- Tom said that he didn't mean to hurt you.

Tom'un senin duygularını incitmek istemediğinden eminim.

I'm sure Tom didn't intend to hurt your feelings.