Translation of "Hoşlanmasan" in English

Sen hoşlanmasan da dans etmeye gideceğim.

I'm going to the dance, even though you don't like it.

Tom'dan hoşlanmasan bile onun tavsiyesini dinlemelisin.

Even if you don't like Tom, you should listen to his advice.

Romdan hoşlanmasan bile bundan bir bardak dene.

Even if you don't like rum, try a glass of this.

Hoşlansan da hoşlanmasan da oraya gitmek zorundasın.

You have to go there whether you like it or not.

Hoşlansan da hoşlanmasan da Fransızca öğrenmek zorundasın.

You have to study French whether you like it or not.

Hoşlansan da hoşlanmasan da onu yapmak zorunda kalacaksın.

You'll have to do it, whether you like it or not.

- Müziği sevmesen bile, bu konserde eğleneceksin.
- Müzikten hoşlanmasan bile, onun konserini seveceksin.

Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.