Translation of "Kalacaksın" in Polish

Sen evde kalacaksın.

Zostaniesz w domu.

Ne kadar kalacaksın?

Jak długo pan zostanie?

Ödemek zorunda kalacaksın.

Będziesz musiał zapłacić.

Gitmek zorunda kalacaksın.

Będziesz musiał iść.

Sen benimle kalacaksın.

Zostaniesz ze mną.

- Burada ne kadar kalacaksın?
- Burada ne kadar süre kalacaksın?

- Jak długo tu zostaniesz?
- Jak długo tu zostajesz?

Yarın gelmek zorunda kalacaksın.

Będziesz musiał jutro przyjść.

Tokyo'da ne kadar kalacaksın?

Jak długo zostajesz w Tokio?

Sadece beklemek zorunda kalacaksın.

Po prostu będziesz musiał poczekać.

Boston'da ne kadar kalacaksın?

Jak długo zamierzasz być w Bostonie?

Ne kadar Avustralya’da kalacaksın?

Jak długo zostaniesz w Australii?

Acele et. Okula geç kalacaksın.

Pośpiesz się. Spóźnisz się do szkoły.

Derhal git, yoksa geç kalacaksın.

Idź natychmiast, bo się spóźnisz.

Çok ders çalışmak zorunda kalacaksın.

Będziesz musiał się dużo uczyć.

Acele et yoksa geç kalacaksın.

Pospiesz się, bo się spóźnisz.

Sonunda Tom'a söylemek zorunda kalacaksın.

W końcu będziesz musiał powiedzieć Tomowi.

Bütün gün yatakta mı kalacaksın?

Zamierzasz leżeć w łóżku cały dzień?

Bu gece evde mi kalacaksın?

Zostaniesz w domu dziś wieczorem?

Biz geri gelene kadar burada kalacaksın.

Masz tu zostać, dopóki nie wrócimy.

Hızlı koş, yoksa okula geç kalacaksın.

Pośpiesz się albo spóźnisz się do szkoły.

- Bence memnun kalacaksın.
- Bence memnun kalacaksınız.

Myślę, że będziesz zadowolony.

Onun hakkında Tom'la konuşmak zorunda kalacaksın.

Będziesz musiał o tym porozmawiać z Tomem.

Yarın sabah erken kalkmak zorunda kalacaksın.

Jutro rano musisz wstać wcześnie.

Bununla tek başına ilgilenmek zorunda kalacaksın.

- Sam będziesz musiał o to zadbać.
- Sam będziesz musiał się tym zająć.
- Sama będziesz musiała o to zadbać.
- Sama będziesz musiała się tym zająć.

Bunu kendi başına yapmak zorunda kalacaksın.

Będziesz musiał zrobić to samemu.

- Bence çok memnun kalacaksın.
- Bence çok memnun kalacaksınız.

Myślę, że będziesz bardzo zadowolony.