Translation of "Dene" in English

Dene!

Try!

İlk seferde başaramazsan; dene, dene, tekrar dene.

If at first you don't succeed, try, try, try again.

Tekrar dene.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

Keki dene.

Try the cake.

Bir dene.

Try some.

Bunu dene.

Taste this.

Şansını dene!

- Try your luck!
- Try your luck.

Bunu dene!

- Try this.
- Try this!

Onu dene.

Try it out.

Lütfen dene.

Please give it a try.

Telefonunu dene.

Try your phone.

Giysileri dene.

Give the clothes a try.

Sossuz dene.

Try it without sauce.

Çekiçle dene.

Try it with a hammer.

- Tamam, tekrar dene.
- Tamam, yeniden dene.

Okay, try again.

Onu mutlaka dene.

Try it by all means.

Elinden geleni dene.

Try your best.

Kapıyı açmayı dene.

Try to open the door.

Haydi. Bir dene.

Come on. Give it a try.

Tamam, tekrar dene.

OK, try again.

İşte, bunu dene.

- Try!
- Here, try this.

İşte, bunları dene.

Here, try these.

İşte, biraz dene.

Here, try some.

Sadece onu dene.

Just give it a try.

Biraz daha dene.

Try some more.

Bunun birazını dene.

Try some of this.

Buyur, kalemimi dene.

Here, try my pen.

Bir dene bakalım.

- Give it a shot.
- Give it a try.

En azından dene.

At least try it.

Bunu bir dene.

Try this for size.

Şimdi tekrar dene.

Now try again.

Şimdi onu dene.

Now try it.

Şimdi bunu dene.

Now try this.

Onu şimdi dene.

Try it now.

Bunu okumayı dene.

Try reading this.

Biraz havyar dene.

- Try some caviar.
- Try a little of the caviar.

Başka birini dene.

Try someone else.

Tekrar dene, Tom

Try it again, Tom.

Bir daha dene!

- Try again.
- Try again!

Bu keki dene.

Try this cake.

- Şimdi de sen dene.
- Bir de sen dene bakalım.

Now you try it.

"Tekrar Dene"yi seçin.

choose "Try Again".

Bir kere daha dene.

Try it once again.

Dene ve durdur beni!

Try and stop me.

Sadece git ve dene!

Just go and try it!

Öbür düğmeye basmayı dene.

Try pushing the other button.

Dene ve dikkat et.

Try and pay attention.

Onun yerine bunu dene.

Try this instead.

Ağzından nefes almayı dene.

Try breathing through your mouth.

Başka bir kapı dene.

Try another door.

Başka bir tane dene.

Try another one.

Bir gün onu dene.

Try it sometime.

Ona tekme atmayı dene.

Try kicking it.

Bir dene bakalım, Tom.

Take your shot, Tom.

Yarın daha güçlü dene.

Try harder tomorrow.

- "Tom'u bulamıyorum." "Ona telefon etmeyi dene."
- "Tom'u bulamıyorum." "Onu çaldırmayı dene."
- "Tom'u bulamıyorum." "Onu aramayı dene."

"I can't find Tom." "Try ringing him."

Cevabın doğru değil, tekrar dene.

Your answer isn't correct. Try again.

- Dene ve sus.
- Sakinleşmeye çalış.

Try and calm down.

Her şeyde en iyini dene.

Try your best in everything.

Yapabildiğin kadar yükseğe zıplamayı dene.

Try to jump as high as possible.

Hodri meydan, beni durdurmayı dene!

I dare you to try to stop me.

Bunu dene. Bu sana uymalı.

Try this on. It should fit you.

Alerjini hafifletmek istiyorsan, bunu dene.

If you want allergy relief, try this.

Onu bir kez daha dene.

- Give it another go.
- Give it another shot.

Kapatıp sonra tekrar açmayı dene.

Try turning it off and then turning it back on.

Lütfen daha sonra tekrar dene.

Please try again later.

Onu dene. O hoşuna gidecek.

- Try it. You'll like it.
- Try it. You will like it.

Gel ve bir kere dene.

Come and give it a try.

Pekala, Tom, onu şimdi dene.

All right, Tom, try it now.

Başka bir şey yapmayı dene.

Try doing something else.

- Başka bir tane deneyin.
- Başkasını dene.

Try on another one.

Onu bir kez daha yapmayı dene.

Try doing it once more.

- Beni durdurmaya çalış.
- Beni durdurmayı dene.

Try and stop me.

Bunu denemek istersen, git ve dene.

If you want to try it, go ahead and try it.

Onu dene ve ne olacağını gör.

You try it and see what happens.

Ev ödevlerini kendi başına yapmayı dene.

Try and do your homework by yourself.

- Onu dene.
- Ona bir şans ver.

- Give it a shot.
- Give it a try.

Başka bir şey hakkında düşünmeyi dene.

Try thinking about something else.

- Beni anlamayı dene.
- Beni anlamaya çalış.

Try to understand me.

- Dene ve kafana takma.
- Dene ama kasma kendini.
- Kafana takmamaya çalış.
- Sakin olmaya çalış.

Try and take it easy.

Biz deneyerek dene yanıl yöntemiyle bunları çözüyorduk

we were trying to solve them with the try and error method

Romdan hoşlanmasan bile bundan bir bardak dene.

Even if you don't like rum, try a glass of this.

Yeni ve zor şeyleri dene, maceraperest ol.

Try new or difficult things, be adventurous.

- Haydi gayret!
- Devam et ve onu dene.

Go ahead and try it.

Onu üzerinde dene. Senin ölçünde gibi görünüyor.

Try it on. It looks about your size.

Eğer eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsan cahilliği dene.

If you think education is expensive, try ignorance.

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Bu ışıltılı aksesuar senin svetşörtüne uymuyor. Bunu dene!

That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!

Bu şapkayı dene ve sana uyup uymadığını gör.

Try this hat on and see if it fits you.

Hem bu ceketleri dene hem de onları karşılaştır.

Try on both these coats and compare them.