Translation of "Hatayı" in English

Hatayı düzelttim.

I've corrected the mistake.

Bu hatayı düzeltirken:

When I'm fixing that mistake:

Hatayı yapan sendin.

It was you that made the mistake!

Tom hatayı düzeltti.

Tom corrected the error.

Bir hatayı düzeltmeliyim.

I have to fix a mistake.

Hatayı bulabilir misin?

Can you find the mistake?

Hatayı bulmak zorundasın.

You have to find the mistake.

- O aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- O aynı hatayı yapıp duruyor.
- Durmadan aynı hatayı yapıyor.

He keeps making the same mistake.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

You have made the very same mistake again.

Muhasebeci hatayı kabul etmezdi.

The accountant would not concede the mistake.

Katip hatayı silmeye çalıştı.

The typist tried to erase the error.

Hatayı yapan erkek kardeşimdi.

It was my brother that made the mistake.

Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.

- We are working to fix this bug.
- We're working to fix this bug.

Sen aynı hatayı yaptın.

- You made the same mistake.
- You have made the same mistake.

Aynı hatayı kendim yaptım.

I've made the same mistake myself.

O hatayı hiç yapmayalım.

Let's not ever make that mistake.

O hatayı tekrar yapmadım.

I didn't make that mistake again.

Aynı hatayı tekrar yapma.

- Don't make the same mistake again.
- Don't repeat the same mistake!

O hatayı tekrar yapmayacağım.

I won't make that mistake again.

Aynı hatayı tekrar yapmayacağım.

I won't make the same mistake again.

O hatayı tekrar yapmıyorum.

I'm not making that mistake again.

Bu hatayı tekrar yapmayacağım.

I'll not make that mistake again.

Herkes o hatayı yapar.

Everyone makes that mistake.

O hatayı hep yaparsın.

You always make that mistake.

O, aynı hatayı tekrarladı.

He repeated the same mistake.

Programcılar çabucak hatayı düzeltti.

The developers quickly fixed the bug.

Herhangi hatayı hoş görmeyeceğim.

I won't tolerate any mistakes.

Tom o hatayı yapmaz.

Tom won't make that mistake.

Aynı hatayı yine yaptım.

I made the same mistake again.

Tom bu hatayı yapmazdı.

Tom wouldn't have made that mistake.

- Aynı hatayı iki kez yaptı.
- İki defa aynı hatayı yaptı.

He has made the same mistake twice.

- Tom aynı hatayı yapıp duruyor.
- Tom aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- Tom durmadan aynı hatayı yapıyor.

- Tom keeps making the same mistake.
- Tom keeps on making the same mistakes.
- Tom always makes the same mistakes.

- Yaptığı hatayı arpacı kumrusu gibi düşündü.
- Yaptığı hatayı kara kara düşündü.

He brooded over the mistake he made.

Hatayı bilerek yaptın, değil mi?

You made the mistake on purpose, didn't you?

Böylesine dikkatsiz bir hatayı tekrarlama.

Don't repeat such a careless mistake.

Sorun o hatayı kimin yaptığıdır.

The question is who made that mistake.

Hatayı her zaman bende buluyordu.

He was always finding fault with me.

Aynı hatayı iki kez yaptı.

He has made the same mistake twice.

Hatayı düzelttiğin için teşekkür ederim.

Thank you for amending that mistake.

O hatayı hiç tekrar yapmayalım.

Let's not ever make that mistake again.

Tom o hatayı bilerek yaptı.

- Tom made that mistake on purpose.
- Tom made this mistake intentionally.

Tom yaptığım birkaç hatayı gösterdi.

Tom pointed out a few mistakes I had made.

Tom bu hatayı kasten yaptı.

Tom deliberately made this mistake.

Ben zaten o hatayı yaptım.

I've already made that mistake.

Daha önce bu hatayı yaptım.

I've made this mistake before.

Benim yaptığım aynı hatayı yapma.

Don't make the same mistake I did.

İki defa aynı hatayı yaptı.

He has made the same mistake twice.

Birçok kişi aynı hatayı yaptılar.

Many people have made the same mistake.

O hatayı asla tekrar yapmayacağım.

I'll never make that mistake again.

Birçok kişi bu hatayı yapıyor.

Lots of people make that mistake.

Böyle bir hatayı nasıl yapabilirsin?

How could you make such a mistake?

O hep aynı hatayı tekrarlar.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

O hep aynı hatayı yineler.

He always repeats the same error.

O aynı hatayı kendim yaptım.

I've made that same mistake myself.

Ben o aynı hatayı yaptım.

I've made that same mistake.

Aynı hatayı iki kez yapma.

Don't make the same mistake twice.

Tom aynı hatayı tekrar yaptı.

Tom made the same mistake again.

O hatayı nasıl yaptığını görebiliyorum.

I can see how you made that mistake.

Tom'un o hatayı yaptığına inanamıyorum.

I can't believe Tom made that mistake.

O hatayı tekrar asla yapmayacağım.

I won't ever make that mistake again.

Onlar aynı hatayı tekrar yaptı.

They made the same mistake again.

Sen hep aynı hatayı yapıyorsun.

You always make the same mistake.

O hatayı bilerek mi yaptın?

Did you make that mistake on purpose?

O aynı hatayı tekrar yaptı.

She made the same mistake again.

Birçok öğrenci aynı hatayı yaptı.

Many students made the same mistake.

Birçok kişi o hatayı yapıyor.

Many people make that mistake.

Tom bu hatayı tekrar yapmayacak.

Tom won't make that mistake again.

Aynı hatayı yapmaktan nasıl kaçınabilirim?

How can I avoid making the same mistake?

Bu hatayı nasıl yapabildiğimi anlamıyorum.

- I don't understand how I could've made this mistake.
- I don't understand how I could have made this mistake.

Leyla yaptığı hatayı fark etti.

Layla realized the mistake she made.

Tom yaptığı hatayı fark etti.

Tom realized the mistake he'd made.

Sence o hatayı kim yaptı?

Who do you think made that mistake?

O aynı hatayı yapıp duruyor.

He keeps making the same mistake.

Son kez yaptığın aynı hatayı yaptın.

You made the same mistake as last time.

Böyle bir hatayı tekrarlamasan iyi olur.

You had better not repeat such an error.

O çok geçmeden hatayı fark eder.

It won't be long before he realizes the mistake.

Tom her zaman hatayı onda bulur.

Tom always finds fault with her.

Annem hatayı her zaman bende buluyor.

My mother is always finding fault with me.

Affedersiniz, yukarıdaki makalede üç hatayı göstereyim.

Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

Bir hatayı düzeltmenin ilk adımı sabırdır.

The first step to correcting a mistake is patience.

Dikkatli bir okuyucu hatayı fark ederdi.

A careful reader would have noticed the mistake.

Bu hatayı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for correcting this mistake.

Biz daha fazla hatayı göze alamayız.

We can't afford any more mistakes.

Aynı hatayı iki kez yapmak istemedim.

I didn't want to make the same mistake twice.

O hatayı kasten yaptın, değil mi?

You made that mistake on purpose, didn't you?

Tom sadece yaptığı hatayı itiraf etti.

- Tom just admitted he made a mistake.
- Tom just admitted that he made a mistake.

Tom aynı hatayı yapmaya devam etti.

Tom kept on making the same mistake.

Bir zamanlar o aynı hatayı yaptım.

I made that same mistake once.

Tom eskisi gibi aynı hatayı yaptı.

Tom made the same mistake as before.