Translation of "Duruyor" in English

Kar duruyor.

The snow is letting up.

Ağırbaşlı duruyor.

He looks dignified.

Uzak duruyor olabilirsin?

might you be moving away from?

Tarantula dümdüz duruyor.

Tarantula just pinned flat.

Bugün evimde duruyor

This instrument is in my home today,

Elim yerinde duruyor.

I still have my hand.

Orada kim duruyor.

Who is standing there?

Halen ayakta duruyor.

He is still standing.

Tom köşede duruyor.

Tom is standing in the corner.

Tom platformda duruyor.

Tom is standing on the platform.

Tom sundurmada duruyor.

Tom is standing on the porch.

Tom sahnede duruyor.

Tom is standing on the stage.

Tom pencerede duruyor.

Tom is standing at the window.

Tom ayakta duruyor.

Tom is standing up.

O, tepede duruyor.

He is standing on the hill.

O orada duruyor.

There she stands.

Herkes ayakta duruyor.

- Everyone's standing.
- Everyone is standing.

Kim ayakta duruyor?

Who's standing?

Tom yanında duruyor.

Tom is standing nearby.

O sahnede duruyor.

He is standing on the stage.

Kitaplar masada duruyor.

The books are on the table.

Biri kapıda duruyor.

- Someone is at the door.
- Someone is standing at the door.
- Someone's at the door.

Birisi kapıda duruyor.

- Someone is standing at the gate.
- Somebody's standing at the gate.

O nerede duruyor?

Where is he standing?

Tom kıpırdamadan duruyor.

Tom is staying put.

Tom orada duruyor.

Tom is standing over there.

Kafamı ütüleyip duruyor.

He's bugging me.

Gerçeği öğrenmiş gibi duruyor.

He seems to have known the truth.

Sır hâlâ çözülmeden duruyor.

The mystery still remains unsolved.

Uçurum deniz üzerinde duruyor.

The cliff hangs over the sea.

Biri odasının önünde duruyor.

Somebody is standing in front of his room.

İş teklifi hâlâ duruyor.

The job offer still stands.

Kadın kütüphanenin önünde duruyor.

The woman stands before the library.

O, duvarın arkasında duruyor.

He's standing behind the wall.

Tom bahçede ayakta duruyor.

Tom is standing in the garden.

Tom masasının yanında duruyor.

Tom is standing near his desk.

Tom kapının yanında duruyor.

Tom is standing near the door.

Tom Mary'nin yanında duruyor.

- Tom is standing next to Mary.
- Tom is standing near Mary.

Tom Mary'nin önünde duruyor.

Tom is standing in front of Mary.

Tom odanın arkasında duruyor.

- Tom is standing in the back of the room.
- Tom is standing at the back of the room.

Tom odanın ortasında duruyor.

Tom is standing in the center of the room.

Tom yan tarafta duruyor.

Tom is standing off to the side.

Tom tam orada duruyor.

Tom is standing right over there.

Tom pencerenin yanında duruyor.

Tom is standing near the window.

Birisi duvarın arkasında duruyor.

Someone is standing behind the wall.

O, kapının önünde duruyor.

He's standing in front of the door.

O, kapının dışında duruyor.

He's standing outside the door.

Garajında iki araba duruyor.

There are two cars standing in his garage.

Çocuk oturma odasında duruyor.

The boy is standing in the living room.

O içkiden uzak duruyor.

She abstains from drinking.

Ev, diğerlerinden ayrı duruyor.

The house stands apart from the others.

Birisi kapının önünde duruyor.

Someone's standing in front of the gate.

Beladan uzak duruyor musun?

Have you been staying out of trouble?

O, kafasının üstünde duruyor.

He's standing on his head.

Sandalye kapının yanında duruyor.

The chair stands next to the door.

Bu sandalyeler yolda duruyor.

Those chairs are in the way.

Bu araba yepyeni duruyor.

This car is like new.

Tom kapının önünde duruyor.

Tom is standing in front of the door.

Tom ağlıyor gibi duruyor.

- Tom seems to be crying.
- It looks like Tom is crying.

Tom hâlâ ayakta duruyor.

Tom is still standing.

Bir elma masada duruyor.

An apple is sitting on the table.

Kedi çatının üzerinde duruyor.

The cat is on the roof.

Çamaşırlık hep ortalıkta duruyor!

- The clothes horse is always in the way!
- The airer is always in the way!

Takvim duvarda asılı duruyor.

The calendar is hanging on the wall.

Para masanın üzerinde duruyor.

The money is on the table.

O yama gibi duruyor.

It sticks out like a sore thumb.

Kedi masanın altında duruyor.

The cat is lying under the table.

Bu otobüs neden duruyor?

Why is this bus stopping?

Duman alarmı ötüp duruyor.

The smoke alarm keeps beeping.

Tom fikir değiştirip duruyor.

Tom keeps changing his mind.

Terk edilmiş gibi duruyor.

Looks like it's abandoned.

Güvenilir bir varsayım olarak duruyor.

Seems like a safe assumption.

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

Most avoid built-up areas.

İsa tam olarak merkezde duruyor

Jesus stands right in the center

Birkaç kız kapının yanında duruyor.

Several girls are standing beside the gate.

Sorun hâlâ çözülmemiş olarak duruyor.

The problem still remains to be solved.

Olay belleğimde hâlâ canlı duruyor.

The event still remains vivid in my memory.

Gerçek öğrenilmek için hâlâ duruyor.

The fact still remains to be known.

Eski kale tepe üzerinde duruyor.

The old castle stands on the hill.

Otel bir tepe üzerinde duruyor.

The hotel stands on a hill.

İki ev yan yana duruyor.

The two houses stand alongside of each other.

Onun evi yoldan içeride duruyor.

Her house stands back from the road.

O, sarı evin yanında duruyor.

She's standing next to the yellow house.

Orada yüksek bir bina duruyor.

A tall building stands there.

Tom orada pencerenin yanında duruyor.

Tom is over there standing by the window.

Beladan uzak duruyor gibi görünemiyorsun.

Tom can't seem to keep out of trouble.

Tom Mary'nin hemen yanında duruyor.

Tom is standing right next to Mary.

Tom tam Mary'nin arkasında duruyor.

Tom is standing just in back of Mary.

Tom Mary'nin tam arkasında duruyor.

Tom is standing right behind Mary.