Translation of "Gitmiyorum" in English

Gitmiyorum.

- I'm not going.
- I won't go.
- I won't leave.

Uzaklara gitmiyorum.

I'm not going away.

Boston'a gitmiyorum.

I'm not going to Boston.

Seninle gitmiyorum.

I'm not going with you.

Sensiz gitmiyorum.

I'm not leaving without you.

Dışarı gitmiyorum.

I'm not going outside.

Yalnız gitmiyorum.

I'm not going alone.

Neden gitmiyorum?

Why don't I go?

Onsuz gitmiyorum.

I'm not leaving without her.

Eve gitmiyorum.

I'm not going home.

Oraya gitmiyorum.

I'm not going there.

Ben gitmiyorum, geliyorum!

[Pepe] I'm not leaving, I'm just arriving!

"Ben gitmiyorum, geliyorum."

"I'm not leaving, I am just arriving."

Cumartesi okula gitmiyorum.

I'm not going to school on Saturday.

Hiçbir yere gitmiyorum.

- I am not going anywhere.
- I'm not going anywhere.

Tom gitmezse gitmiyorum.

I'm not going unless Tom goes.

Bugün okula gitmiyorum.

Today, I'm not going to school.

Artık oraya gitmiyorum.

- I won't go there anymore.
- I don't go there anymore.

Tom'un partisine gitmiyorum.

I'm not going to Tom's party.

Senin yerine gitmiyorum.

I'm not going to your place.

Ben Tom'la gitmiyorum.

I'm not leaving with Tom.

Ben buradan gitmiyorum.

I'm not leaving here.

Asla eve gitmiyorum.

I'm never going home.

Ben toplantıya gitmiyorum.

I'm not going to the meeting.

Sana söylüyorum, gitmiyorum.

I'm telling you, I'm not going.

Ben iyi gitmiyorum.

I'm not doing great.

Neden seninle gitmiyorum?

Why don't I go with you?

Ben zaten gitmiyorum.

- I'm not going away.
- I'm not going anyway.

Ben onsuz gitmiyorum.

I'm not leaving without him.

Eve mutlu gitmiyorum.

I'm not going home happy.

Onun için gitmiyorum.

I'm not going for that.

Artık kiliseye gitmiyorum.

I don't go to church anymore.

Tom'un konserine gitmiyorum.

I'm not going to Tom's concert.

Artık barlara gitmiyorum.

I don't go to bars anymore.

Ben de gitmiyorum.

I'm not going either.

Tom'un evine gitmiyorum.

I'm not going to Tom's house.

Artık Boston'a gitmiyorum.

I don't go to Boston anymore.

Artık balığa gitmiyorum.

I don't go fishing anymore.

Burada okula gitmiyorum.

I don't go to school here.

Tatile İspanya'ya gitmiyorum.

I'm not going to Spain on holiday.

Tatile Kolombiya'ya gitmiyorum.

I'm not going to Colombia on vacation.

Boston'a sık gitmiyorum.

I don't go to Boston often.

Daha üniversiteye gitmiyorum.

I haven't gone to college yet.

- Artık aletsiz dalışa gitmiyorum.
- Artık serbest dalış yapmaya gitmiyorum.

I don't go skin diving anymore.

"Oraya dönmüyorum, gitmiyorum." dedim.

I said, "I'm not going back out there, I'm not going."

Ben bugün okula gitmiyorum!

- I'm not going to school today.
- I'm not going to school today!

Tom'la hiçbir yere gitmiyorum.

I'm not going anywhere with Tom.

Tom giderse ben gitmiyorum.

- I'm not going if Tom is.
- I'm not going if Tom goes.

Seninle bir yere gitmiyorum.

I'm not going anywhere with you.

Ben asla Boston'a gitmiyorum.

I'm never going to Boston.

Bugün paten yapmaya gitmiyorum.

- I won't go skating today.
- I'm not going skating today.

Ben hiçbir yere gitmiyorum.

I'm not going anyplace.

Artık oraya hiç gitmiyorum.

I don't ever go there anymore.

Hayır, bugün okula gitmiyorum.

No, today I'm not going to school.

Endişelenme. Bir yere gitmiyorum.

Don't worry. I'm not going anywhere.

Pazartesi günü Boston'a gitmiyorum.

- I'm going to Boston on Monday.
- I'm driving to Boston on Monday.

Ben onlar olmadan gitmiyorum.

I'm not leaving without them.

Neden onları almaya gitmiyorum?

Why don't I go get them?

Pazartesi hiçbir yere gitmiyorum.

I'm not going anywhere on Monday.

Ödeme alıncaya kadar gitmiyorum.

I'm not leaving until I get paid.

Sosyalleşmek için oraya gitmiyorum.

I'm not going there to socialize.

Ben senin evine gitmiyorum.

I'm not going to your house.

Neredeyse hiç oraya gitmiyorum.

I hardly ever go there anymore.

Artık Boston'a hiç gitmiyorum.

I never go to Boston anymore.

Ben seninle sinemaya gitmiyorum.

I'm not going to the movies with you.

Berlin'e gitmiyorum. Fikrimi değiştirdim.

I'm not going to Berlin. I've changed my mind.

Artık burada okula gitmiyorum.

I don't go to school here anymore.

Boston'a neredeyse hiç gitmiyorum.

I almost never go to Boston.

Eve çok sık gitmiyorum.

I don't go home very often.

Bu yıl Avustralya'ya gitmiyorum.

I'm not going to Australia this year.

Ben bu yaz tatile gitmiyorum.

- I'm not going on vacation this summer.
- I won't be going on vacation this summer.

Pazar günü bir yere gitmiyorum.

I am not going anywhere on Sunday.

Oh hayır, ben oraya gitmiyorum.

Oh no, I'm not going in there.

Ben ikinci gitmiyorum, ilk gidiyorum,

I'm not going second, I'm going first.

Ben ikinci gitmiyorum, üçüncü gidiyorum.

I'm not going second, I'm going third.

Neden sadece Tom'a sormaya gitmiyorum?

Why don't I just go ask Tom?

Hiçbir yere gitmiyorum burada kalacağım.

I've got no place to go, so I'm going to stay here.

Gitmiyorum ve hepsi bu kadar.

I'm not going, and that's that.

Ben okuldan nefret ediyorum! Gitmiyorum.

I hate school! I'm not going.

Fikrimi değiştirdim, bu yüzden gitmiyorum.

I changed my mind, so I'm not going.

Neden sadece onlara sormaya gitmiyorum?

Why don't I just go ask them?

Neden sadece ona sormaya gitmiyorum?

Why don't I just go ask him?

Neden sadece Tom'la konuşmaya gitmiyorum?

Why don't I just go talk to Tom?

Götüreceğim şeyi alıncaya kadar gitmiyorum.

I'm not leaving until I get what I came for.

Köpeğim olmadan hiçbir yere gitmiyorum.

I don't go anywhere without my dog.

Eskiden gittiğim aynı okula gitmiyorum.

I don't go to the same school as I used to.

Eskiden gittiğim aynı kiliseye gitmiyorum.

I don't go to the same church as I used to.

Gitmiyorum çünkü yeterli param yok.

I'm not going because I don't have enough money.

Kendimi iyi hissetmediğim için pikniğe gitmiyorum.

I am not going to the picnic, because I don't feel well.

Her seninle ilgili, bu yüzden gitmiyorum!

Everything's about you, so I'm not going!