Translation of "Seninle" in English

- Seninle gelmeliyim.
- Seninle gitmeliyim.

I should go with you.

- Sizinle geleceğim.
- Seninle geliyorum.
- Seninle gideceğim.
- Seninle birlikte gidiyorum.
- Seninle gidiyorum.
- Seninle gidiyor olacağım.

- I will come with you.
- I am going with you.
- I'll be going with you.
- I'll go with you.
- I'm going with you.
- I'm going to go with you.

- Seninle konuşmam gerek.
- Seninle konuşmalıyım.

- I need to talk with you.
- I've got to talk to you.

- Seninle konuşmalıyım.
- Seninle konuşmam gerekiyor.

I must talk with you.

- Seninle konuşmamalıydım.
- Seninle konuşmak hataydı.

I shouldn't be talking to you.

- Seninle konuşmalıyız.
- Seninle konuşmamız gerek.

We need to speak to you.

- Seninle yarışamam.
- Seninle aşık atamam.

I can't compete with you.

Seninle olacağım

I'll be by your side,

Seninle geliyorum.

I'm coming with you.

Seninle konuşmuyorum.

I'm not speaking to you.

Seninle kalıyorum.

I stay with you.

Seninle oynayacağım.

I'll play with you.

Seninle gideyim.

- Let me go with you.
- Allow me to go with you.

Seninle ilgileneceğim.

I'll take care of you.

Seninle tartışmayacağım.

I'm not going to argue with you.

Seninle çıkacağım.

I'll walk out with you.

Seninle gidemem.

I can't go with you.

Seninle konuşmuyordum.

I wasn't talking to you.

Seninle gideceğim.

I'll go with you.

Seninle geleceğim.

I'll come with you.

Seninle konuşmalıyım.

I have to speak with you.

Seninle gitmiyoruz.

We're not going with you.

Seninle gidiyoruz.

We're going with you.

Seninle gitmeliydim.

- I should've gone with you.
- I should have gone with you.

Seninle dövüşeceğim.

I will fight you.

Seninle evleneceğim.

- I will marry you.
- I'll marry you.

Seninle başlayalım.

Let's start with you.

Seninle evlenemem.

I can't marry you.

Seninle ilgilenmiyorum.

I'm not interested in you.

Seninle gidebilirim.

I could go with you.

Seninle gitmeyeceğim.

- I won't be going with you.
- I'm not going to go with you.

Seninle gitmiyorum.

I'm not going with you.

Seninle yatmayacağım.

I'm not going to sleep with you.

Seninle kalacağım.

- I'll stay with you.
- I'll stick with you.
- I'm going to stay with you.

Seninle ilgilenmeyeceğim.

I'm going to take care of you.

Seninle konuşmam.

I'm not going to talk to you.

Seninle dövüşmeyeceğim.

I'm not going to fight you.

Seninle gelmeyeceğim.

- I won't be coming with you.
- I'm not going to go with you.
- I won't go with you.

Seninle oynamıyorum.

I'm not playing with you.

Seninle evlenmiyorum.

I'm not marrying you.

Seninle bekleyeceğin.

I'll wait with you.

Seninle tamamlayamam.

I can't complete with you.

Seninle tartışmıyorum.

I'm not arguing with you.

Seninle gidiyorum.

- I am going with you.
- I'm going with you.

Seninle olmalıyım.

I should be with you.

Seninle kalmalıydık.

We should've stayed with you.

Seninle konuşmamalıydım.

I shouldn't be talking to you.

Seninle evlenmeyeceğim.

I won't marry you.

Seninle gelebilirim.

- I could come with you.
- I could go with you.
- I can come with you.
- I can go with you.

Seninle kalabilirim.

- I could stay with you.
- I can stay with you.

Seninle miydiler?

Were they with you?

Seninle konuşuyordum.

I was speaking to you.

Seninle ilgileneyim.

Let me take care of you.

Seninle kalmalıydım.

- I should've stayed with you.
- I should have stayed with you.

Seninle oturacağım.

- I stay with you.
- I'll stay with you.
- I'll stick with you.
- I'll sit with you.
- I'm sticking with you.

Seninle tanışmalıyım.

We need to meet with you.

Seninle olmalıydım.

- I should've been with you.
- I should have been with you.

Seninle akrabayım.

I'm related to you.

Seninle ilgilenebilirim.

I can take care of you.

Seninle görüşemem.

I can't meet you.

Seninle kalmayacağım.

I won't be staying with you.

Seninle birlikteyim.

I identify with you.

Seninle olacağım.

I'll be with you.

Seninle konuşurum.

I talk to you.

Seninle mutabıkım.

I'm in agreement with you.

Seninle olamam.

I can't be with you.

Seninle konuşmayacağım.

I won't talk to you.

Seninle gelmeliydim.

- I should've come with you.
- I should have come with you.

Seninle kalayım.

Let me stay with you.

Seninle ilgileniyorum.

I'm interested in you.

Efendimiz seninle.

Our Lord is with thee.

- Seninle konuşmam lâzım.
- Seninle konuşmam gerek.

- I need to talk with you.
- I need to talk to you.
- I've got to talk to you.
- I have to talk to you.
- I need to speak to you.

- Seninle gitmeme izin ver.
- Seninle gideyim.

Let me go with you.

- Bugün seninle gelemem.
- Bugün seninle gidemem.

I can't come with you today.

- Seninle aynı yaştayım.
- Yaşım seninle aynı.

- I'm the same age as you.
- I'm the same age as you are.

- Seninle pazartesi buluşabiliriz.
- Seninle pazartesi görüşebiliriz.

I can't meet you on Monday.

- Onlar seninle olmak istiyorlar.
- Seninle olmak istiyorlar.

They want to be with you.

- Ben seninle konuşmak istemiyorum.
- Seninle konuşmak istemiyorum.

- I don't want to talk to you.
- I don't want to speak with you.