Translation of "Gitmenize" in English

Gitmenize gerek yok.

You don't need to go.

Oraya gitmenize gerek yok.

- You need not go there.
- You don't need to go there.

Yalnız gitmenize izin veremem.

I can't let you go alone.

Tom oraya gitmenize izin vermeyecek.

Tom won't let you go there.

- Gitmene izin vermeyeceğim.
- Gitmene izin vermiyorum.
- Gitmenize izin vermiyorum.
- Gitmenize izin vermeyeceğim.

I'm not letting you go.

Ofisin kaç saat eve gitmenize izin veriyor?

What time does your office let you go home?

Tom oraya tek başına gitmenize izin vermezdi.

Tom wouldn't let you go there by yourself.

Dedim ki "Biliyor musun eve gitmenize izin vereceğim,

I said, "You know what, I'm going to let you go home,