Translation of "Vermeyecek" in English

Tom yanıt vermeyecek.

Tom won't respond.

Tom cevap vermeyecek.

- Tom won't answer.
- Tom won't respond.

Tom isimleri vermeyecek.

Tom won't name names.

Sami cevap vermeyecek.

Sami won't reply.

O, cevap vermeyecek.

He won't answer.

- Sami çağrılarıma yanıt vermeyecek.
- Sami aramalarıma yanıt vermeyecek.

Sami won't answer my calls.

Köpek size zarar vermeyecek.

The dog will not harm you.

Ebeveynlerim çıkmama izin vermeyecek.

My parents won't let me date.

O artık cevap vermeyecek.

He won't answer any more.

Tom gitmene izin vermeyecek.

- Tom isn't going to let you go.
- Tom won't let you leave.

Tom gitmemize izin vermeyecek.

Tom won't let us go.

Tom yakalanmasına izin vermeyecek.

Tom won't allow himself to be caught.

Tom sana istediğini vermeyecek.

Tom won't give you what you want.

Onlar gitmene izin vermeyecek.

They won't let you go.

Kımıldama. Bu zarar vermeyecek.

Hold still. This won't hurt.

Mektubu okumama izin vermeyecek.

She wouldn't allow me to read the letter.

O sana zarar vermeyecek.

He won't hurt you.

Tom ona izin vermeyecek.

Tom won't allow it.

Tom niçin cevap vermeyecek?

Why won't Tom answer?

Tom ödemene izin vermeyecek.

Tom won't let you pay.

Kimse sana zarar vermeyecek.

- No one will hurt you.
- Nobody will hurt you.

Ebeveynlerin gitmene izin vermeyecek.

Your parents will never allow you to go.

Tom aramalarıma cevap vermeyecek.

Tom won't return my calls.

Babam buna izin vermeyecek.

My father won't allow that.

Tom ayrılmamıza izin vermeyecek.

Tom won't let us leave.

Tom gitmeme izin vermeyecek.

Tom won't let me leave.

Tom kazanmana izin vermeyecek.

Tom won't let you win.

Tom bize zarar vermeyecek.

Tom won't hurt us.

Tom bana zarar vermeyecek.

Tom won't hurt me.

Tom ölmene izin vermeyecek.

Tom isn't going to let you die.

Sami, Leyla'ya zarar vermeyecek.

Sami is not going to hurt Layla.

Tom sana zarar vermeyecek.

Tom is not going to hurt you.

Ona karşılık vermeyecek kadar akıllıdır.

She knows better than to answer back to him.

Tom Mary'nin gitmesine izin vermeyecek.

- Tom won't let Mary go.
- Tom will not let Mary go.

Hiç kimse bana para vermeyecek.

No one will give me any money.

Tom asla gitmeme izin vermeyecek.

Tom is never going to let me go.

Tom onu yapmana izin vermeyecek.

Tom isn't going to let you do that.

Tom oraya gitmene izin vermeyecek.

Tom isn't going to let you go there.

Tom evinde köpeklere izin vermeyecek.

Tom won't allow dogs in his house.

Tom onu yapmamıza izin vermeyecek.

- Tom won't let us do that.
- Tom won't permit us to do that.

Bana biraz para vermeyecek misin?

Won't you give me a little money?

Onlar Tom'u görmeme izin vermeyecek.

They won't let me see Tom.

Biraz daha beklemek zarar vermeyecek.

It won't hurt to wait a little longer.

Tom onun olmasına izin vermeyecek.

Tom isn't going to let that happen.

O bize yeterli zaman vermeyecek.

That won't give us enough time.

Bana bir öpücük vermeyecek misin?

Aren't you going to give me a kiss?

Babam Tom'la çıkmama izin vermeyecek.

My father won't let me go out with Tom.

Peki, telefonuna cevap vermeyecek misin?

Well, aren't you going to answer your phone?

Tom hiç kimseye zarar vermeyecek.

Tom isn't going to hurt anyone.

Babam Boston'a gitmeme izin vermeyecek.

My father won't let me go to Boston.

O seni sormama izin vermeyecek.

He won't let me ask you.

Tom asla gitmene izin vermeyecek.

- Tom will never allow you to go.
- Tom is never going to allow you to go.

O terk etmene izin vermeyecek.

She won't let you leave.

Babam onunla evlenmeme izin vermeyecek.

My father will not let me marry him.

Onlar sana bir şey vermeyecek.

They won't give you anything.

Tom Mary'ye bir şans vermeyecek.

Tom won't give Mary a chance.

Tom onları görmeme izin vermeyecek.

Tom won't let me see them.

Onlar seni görmeme izin vermeyecek.

They won't let me see you.

Onlar onu görmeme izin vermeyecek.

They won't let me see him.

Tom içeri girmemize izin vermeyecek.

Tom won't let us in.

Tom onların girmesine izin vermeyecek.

Tom won't let them in.

Tom içeri girmeme izin vermeyecek.

Tom won't let me in.

Onlar içeri girmene izin vermeyecek.

They won't let you in.

Babam onu yapmama izin vermeyecek.

My father won't allow me to do that.

Tom kendine tekrar zarar vermeyecek.

Tom won't hurt himself again.

Bana bir yer vermeyecek misin?

Won't you give me a spot?

Tom şarkı söylemene izin vermeyecek.

Tom won't let you sing.

Korkarım Tom gitmeme izin vermeyecek.

- I'm afraid Tom won't let me go.
- I'm afraid that Tom won't let me go.

Tom onu yapmama izin vermeyecek.

Tom won't let me do that.

Gelecekteki seçimlerde oy vermeyecek misin?

Aren't you going to vote in the upcoming election?

Tom bunu yapmana izin vermeyecek.

- Tom won't let you do that.
- Tom won't allow you to do that.
- Tom won't permit you to do that.

Tom asla kazanmana izin vermeyecek.

- Tom will never let you win.
- Tom won't ever let you win.

Tom şarkı söylememe izin vermeyecek.

Tom won't let us sing.

Tom asla yenmene izin vermeyecek.

Tom is never going to let you down.

Tom oraya gitmenize izin vermeyecek.

Tom won't let you go there.

Tom araba kullanmama izin vermeyecek.

Tom won't let me drive.

Tom istediği parayı Mary'ye vermeyecek.

Tom isn't going to give Mary the money she asked for.

Sami, Leyla'nın gitmesine izin vermeyecek.

Sami won't let Layla go.

Tom, Mary'yi görmeme izin vermeyecek.

Tom won't let me see Mary.

Kimse bize hiç para vermeyecek.

No one will give us any money.

Tom bunun olmasına izin vermeyecek.

- Tom won't let that happen.
- Tom won't allow that to happen.

Tom neden arabasını kullanmana izin vermeyecek?

Why won't Tom let you use his car?

Tom başka hiç kimseye zarar vermeyecek.

Tom isn't going to hurt anyone else.

Tom, Mary'nin ona gitmesine izin vermeyecek.

Tom isn't going to let Mary get to him.

Tom asla onu unutmama izin vermeyecek.

Tom is never going to let me forget it.

Tom bir motosiklet almama izin vermeyecek.

Tom won't let me buy a motorcycle.

Tom onsuz oraya gitmemize izin vermeyecek.

Tom won't let us go there without him.

Onlar içeri girmene izin vermeyecek, Tom.

They won't let you in, Tom.

Tom ona yardım etmeme izin vermeyecek.

Tom won't let me help him.

Annem bir tane almama izin vermeyecek.

My mother won't let me have one.

Tom neden Mary'nin sorularına cevap vermeyecek?

Why won't Tom answer Mary's questions?

Kocam bir işe girmeme izin vermeyecek.

My husband won't let me get a job.