Translation of "Veriyor" in English

Tepki veriyor.

He reacts.

Ne cevap veriyor?

What does he answer?

Sonra acı veriyor.

Then, it becomes painful.

(Seyirci cevap veriyor)

(Audience responds)

Söz veriyor musun?

- Do you promise?
- You promise?

Partiyi kim veriyor?

Who will give the party?

Çocuklarımıza zarar veriyor.

It's hurting our children.

Kararları kim veriyor?

Who's making the decisions?

Düşünmek acı veriyor.

Thinking hurts.

Tom zarar veriyor.

Tom is hurting.

Tom oy veriyor.

Tom is voting.

İşçiliğine emek veriyor.

He puts effort to his craftsmanship.

Tom şans veriyor.

Tom is giving it a go.

- Tom yaşam savaşı veriyor.
- Tom hayatta kalma mücadelesi veriyor.

Tom is fighting to survive.

çok büyük cezalar veriyor

it gives huge punishments

Milletvekili olmaya karar veriyor

He decides to be a deputy

Ve orada can veriyor

And he lives there

Birliği nakit para veriyor.

Union gives them direct cash.

Kirlilik dünyamıza zarar veriyor.

Pollution is damaging our earth.

O yumuşaklık hissi veriyor.

It is soft to the touch.

Bana pas veriyor musun?

Are you making a pass at me?

O, kaçamak cevap veriyor.

She's hedging.

O aşırı tepki veriyor.

He's overreacting.

Tom aşırı tepki veriyor.

- Tom is overreacting.
- Tom exaggerates.

20 yıldır ders veriyor.

He's been teaching for 20 years.

O bana ders veriyor.

She is teaching me.

Tom yaşam savaşı veriyor.

Tom is fighting for his life.

Meyve bana gaz veriyor.

Fruit gives me gas.

Bakışın seni ele veriyor.

Your look betrays you.

Jeofizikçi okulda ders veriyor.

The geophysicist teaches in the school.

Bunu Tom'a veriyor musun?

Are you giving this to Tom?

Onlar Tom'a ilaç veriyor.

They're giving Tom medication.

Artık içmemeye söz veriyor.

He promises not to drink anymore.

Onlar ücretsiz numuneler veriyor.

They're giving away samples free.

İris göze rengini veriyor.

The iris gives the eye its color.

Tom'a oy veriyor olacağım.

I'll be voting for Tom.

Kim aşırı tepki veriyor?

Who's overreacting?

Aşırı tepki veriyor muyum?

Am I overreacting?

Tom dostluğunuza değer veriyor.

Tom values your friendship.

Ekran yeşil ışık veriyor.

The screen is giving off green light.

"Söz veriyor musun?" "Evet."

"Do you promise?" "Yes."

Analiz aşağıdaki sonuçları veriyor.

The analysis gives the following results.

Halk gerçekten tepki veriyor.

The public is really responding.

Hastalığın seyri endişe veriyor.

The prognosis is alarming.

Bugün oy veriyor olmayacağım.

I won't be voting today.

Sana ne umut veriyor?

What gives you hope?

Sami veriyor ve bakıyordu.

Sami was giving and caring.

Hâlâ dikkatini veriyor musun?

Are you still paying attention?

Burada bahşiş veriyor muyuz?

Do we tip here?

Tom'un sesi huzur veriyor.

Tom's voice is soothing.

Tom Mary'ye para veriyor.

- Tom has been giving money to Mary.
- Tom has been giving Mary money.

Onlara dijital teknoloji dersi veriyor,

who is teaching them about digital technology

Oda arkadaşım bir parti veriyor.

My roommate's having a party.

Köpek John adına karşılık veriyor.

The dog answers to the name John.

Köpek Blackie adına cevap veriyor.

The dog answers to the name of Blackie.

Oradaki çocuk sana selam veriyor.

The boy over there is bowing to you.

Ofis bir veda partisi veriyor.

The office is having a farewell party.

Bahçemde birçok ağaç meyve veriyor.

In my garden many trees are bearing fruit.

Annem sinemaya gitmeme izin veriyor.

My mum let me go to the movies.

Julia kızına bir öpücük veriyor.

Julia gives a kiss to her daughter.

Dişim bana inanılmaz acı veriyor.

My tooth is giving me unbelievable pain.

O iyi tat veriyor mu?

- Does that taste good?
- Is that tasty?

Tom üçüncü sınıfta ders veriyor.

Tom teaches the third grade.

Babam tüm maaşını anneme veriyor.

My father gives my mother all of his salary.

Baba tüm maaşını anneye veriyor.

Father gives Mother all his salary.

Her zaman karısına hediyeler veriyor.

He is always giving presents to his wife.

- Ağaçlar filizleniyor.
- Ağaçlar sürgün veriyor.

The trees are in bud.

O bütün dikkatini ona veriyor.

He is giving his whole attention to that.

Tom sana kötü tavsiye veriyor.

Tom has been giving you bad advice.

Bu bana bir fikir veriyor.

This gives me an idea.

Bana bir seçenek veriyor musun?

Are you giving me a choice?

O bana aşırı sıkıntı veriyor.

That gives me the heebie jeebies.

O bana bir fikir veriyor.

That gives me an idea.

Tom, dikkatini veriyor gibi görünmüyordu.

Tom doesn't appear to be paying attention.

Bu salata limon tadı veriyor.

This salad tastes of lemon.

Tom tedaviye iyi yanıt veriyor.

Tom is responding well to the treatment.

Tom dikkatini veriyor mu ki?

Is Tom even paying attention?

Yazar bu duyguyu nasıl veriyor?

How does the author get that effect?

Ressam bu efekti nasıl veriyor?

How does the painter get that effect?

O sana çok şey veriyor.

She gives a lot to you.

Tom başı ile selam veriyor.

Tom is nodding.

Yeni gitarın iyi ses veriyor.

Your new guitar sounds good.

Gerçek, acı veriyor, değil mi?

The truth hurts, doesn't it?

Bronz çan güzel ses veriyor.

The bronze bell sounds nice.

Kimseye söylemeyeceğine söz veriyor musun?

- Do you promise you won't tell anyone?
- Do you promise you won't tell anybody?
- Do you promise that you won't tell anyone?
- Do you promise that you won't tell anybody?

Operasyon için onay veriyor musun?

Do you give your consent to the operation?

Anne oğullarına bir elma veriyor.

The mother gives an apple to her sons.

O mağaza iyi hizmet veriyor.

That store gives good service.

Anne oğluna bir elma veriyor.

The mother gives her son an apple.

Her çocuğa iki elma veriyor.

She's giving each child two apples.

O bize tarih dersi veriyor.

He teaches us history.

O, profesöre oldukça değer veriyor.

He esteems the professor highly.

Tom tarih dersi veriyor mu?

Does Tom teach history?

İnsanlar parti veriyor ve kutluyorlar.

People are partying and celebrating.

Size çok para veriyor olacağız.

We'll be giving you a lot of money.

Yüksek vergiler ekonomiye zarar veriyor.

Higher taxes hurt the economy.