Translation of "Gidilecek" in English

Gidilecek uzun bir yolumuz var.

We have a long ways to go.

- Tatilde gidilecek en ucuz yer nedir?
- Tatilde gidilecek en ucuz yer neresidir?

What's the cheapest place to go on vacation?

Onlar gidilecek yerlerine az önce vardılar.

They just arrived at their destination.

Gidilecek yere vardıktan sonra bana mesaj at.

Text me after you get to your destination.

Tom'un hala gidilecek uzun bir yolu var.

Tom still has a long way to go.

Uruguay para kazanmak için gidilecek bir yer olurdu.

Uruguay was the place to go.

İspanyol, Portekizli ve İtalyan Londra'yı gidilecek yer olarak gördü.

who wanted to leave their countries, saw London as the main destination.

Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.

I took the bus in order to reach the destination before it got dark.

İlk buluşmadan sonra gidilecek ne tür bir yeri seversin?

What's your favorite kind of place to go on a first date?

O sonuca ulaşmak istiyorsanız, bu, o konuda gidilecek yanlış yoldur.

If you want to achieve that result, this is the wrong way to go about it.

Eğer yurt dışında ilk yaşama deneyiminse, Kanada gidilecek iyi bir yerdir.

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.

- Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.
- Ben rüzgarın yönünü değiştiremem, ama her zaman benim hedefe ulaşmak için benim yelkenleri ayarlayabilirim.

I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.