Translation of "Yolumuz" in English

Bu çıkış yolumuz. Hadi.

That's gonna be our way out. Come on.

Gidecek bir yolumuz var.

We have a ways to go.

Gidecek uzun bir yolumuz var.

- We have a long way to go.
- We've got a long way to go.

Hâlâ gidecek bir yolumuz var.

- We've still got a ways to go.
- We still have a ways to go.

Gidilecek uzun bir yolumuz var.

We have a long ways to go.

Gidecek uzun bir yolumuz kaldı.

We have a long way left to go.

İlerlemek için en iyi yolumuz ne?

So what's our best path forward?

Hâlâ gidecek uzun bir yolumuz var.

- We've got a long way to go yet.
- We've still got a long way to go.

Yaşamayı sürdürmek için tek yolumuz insani dayanışmadır.

Human interdependence is our only way to survive.

Hâlâ gitmek için uzun bir yolumuz var.

- We still have a long way to go.
- We have a long way left to go.

Tom, ne kadar yolumuz kaldığını biliyor musun?

Tom, do you know how long we have left of our journey?

- Artık Boston'a gitmiyoruz.
- Boston'a yolumuz düşmüyor artık.

We don't go to Boston anymore.

- Gidecek uzun bir yolumuz var.
- Önümüzde uzun bir yol var.

We have a long way to go.

- Oraya gitmekten başka yolumuz yoktu.
- Oraya gitmekten başka seçeneğimiz yoktu.

We had no choice but to go there.

Dağın zirvesine varmak için hâlâ yarıdan fazla gidecek yolumuz var. Gerçekten çok yorgun musunuz?

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?