Translation of "Gerekçesiyle" in English

O tembel olduğu gerekçesiyle kovuldu.

He was fired on the grounds that he was lazy.

Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı ​​.

The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.

O, hasta olduğu gerekçesiyle istifa etti.

He resigned on the grounds that he was ill.

Erkek yeğenim gençliği gerekçesiyle mazur görüldü.

My nephew was excused on the grounds of his youth.

O kötü sağlık gerekçesiyle istifa etti.

He resigned on the grounds of ill health.

Tom sağlık gerekçesiyle erken emekli oldu.

Tom took early retirement on health grounds.

Hükümet ahlaksızlık gerekçesiyle kitabı yasaklamaya kararı verdi.

The government decided to ban the book on grounds of indecency.

Ve askeri disiplini bozduğunu gerekçesiyle eğitimlere alınmamaya başlandı

and started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

Polis, göstericileri tutuklarken aşırı güç kullandığı gerekçesiyle suçlandı.

The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.