Translation of "Tembel" in English

Tembel.

Lazybones.

Stajyer tembel.

The intern is lazy.

Öğrenciler tembel.

The students are lazy.

İnsanlar tembel.

Humans are lazy.

Onlar tembel.

They're lazy.

Tembel olmayın!

Don't be lazy!

Çırak tembel.

The apprentice is lazy.

Kalk, tembel!

Wake up, sleepy-head!

Uyan, tembel!

Wake up, sleepy-head!

Tom tembel.

Tom is lazy.

- O tembel olmaya eğimlidir.
- Tembel olmaya meyilli.

He is inclined to be lazy.

O bir tembel.

She's a slacker.

Bu çocuk tembel.

This boy is lazy.

Çok tembel olmayın.

Don't be so lazy.

Ben tembel değilim.

I'm not lazy.

Tom oldukça tembel.

Tom is quite lazy.

Tom tembel değildir.

Tom isn't lazy.

Tembel olduğumdan utanıyorum.

I am ashamed of having been lazy.

Tom çok tembel.

- Tom's very lazy.
- Tom is very lazy.

Onlar sadece tembel.

They're just lazy.

Sen tembel görünüyorsun.

You seem lazy.

Tom bir tembel.

Tom is a slacker.

Tembel olmaya eğilimliyim.

I tend to be lazy.

Çok tembel görünüyorsun.

You seem to be extremely lazy.

Tembel olduğumu biliyorum.

- I know that I'm lazy.
- I know I'm lazy.

Tom biraz tembel.

Tom is kind of lazy.

Tom tembel değildi.

Tom wasn't lazy.

Tom tembel mi?

Is Tom lazy?

Onlar tembel insanlardır.

They're lazy people.

Tom sadece tembel.

Tom is just lazy.

- Tom tembel bir çocuktur.
- Tom tembel bir oğlandır.

Tom is a lazy boy.

Başarılarının sırrı tembel doğaları.

The secret to their success is their slothful nature.

çoban karıncaların tembel olanları

lazy ants of shepherd ants

Ne tembel bir öğretmen!

What a lazy teacher!

Fred tembel bir adam.

Fred is a lazy fellow.

Tembel olduğu için pişman.

He regrets having been lazy.

Herkes tembel olma eğilimindedir.

Everybody tends to be lazy.

O, doğası gereği tembel.

He is lazy by nature.

O tembel bir öğrenci.

He is a lazy student.

O asla tembel değildir.

He is never lazy.

O, tembel bir adamdır.

He is a lazy fellow.

Bu adam çok tembel!

This guy is so lazy!

Tom tembel ve şımarık.

Tom is lazy and spoiled.

Neden benim öğrencilerim tembel?

Why are my students lazy?

Tom tembel ve disiplinsizdir.

Tom is lazy and undisciplined.

Tom inanılmaz derecede tembel.

- Tom is incredibly lazy.
- Tom is extremely lazy.

Tom tembel bir öğrenci.

Tom is a lazy student.

Tom tembel, değil mi?

Tom is lazy, isn't he?

Tom tembel bir çocuk.

Tom is a lazy kid.

Tom asla tembel değildi.

Tom never was lazy.

O tembel ve faydasız.

He's lazy and vain.

O tembel ve sahtekar.

He's lazy and dishonest.

Senin tembel olduğunu düşünüyorum.

I think you're lazy.

Tembel pazar günlerini severim.

I love lazy Sundays.

Tom tembel olmaya yatkın.

Tom is inclined to be lazy.

Ne kadar tembel olabilirsiniz?

How lazy can you be?

Tom tembel bir kişi.

Tom is a lazy person.

Ben tembel olmaya çalışmıyorum.

I'm not trying to be lazy.

Tom'un tembel olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is lazy.
- I think that Tom is lazy.

Tom son derece tembel.

Tom is extremely lazy.

Tom tembel olma eğilimindedir.

Tom tends to be lazy.

- Tom tembeldir.
- Tom tembel.

Tom is lazy.

Tom tembel bir köpek.

Tom is a lazy dog.

Tom tembel bir adamdır.

Tom is a lazy fellow.

Tom'un tembel olduğunu biliyorum.

- I know that Tom is lazy.
- I know Tom is lazy.

Sen tembel bir öğrencisin.

You're a lazy student.

Tom tembel olduğumu söyledi.

- Tom said I was lazy.
- Tom said that I was lazy.

Sen tembel bir çocuksun.

You're a lazy kid.

Sen tembel bir adamsın.

You're a lazy guy.

Tom tembel bir adam.

Tom is a lazy man.

Tom tembel bir serseridir.

Tom is a lazy bum.

Tom ve Mary tembel.

Tom and Mary are lazy.

Tom kadar tembel değilim.

- I'm not as lazy as Tom.
- I'm not as lazy as Tom is.

Tom bana tembel dedi.

Tom called me lazy.

Tembel bir çocuk değil.

He isn't a lazy child.

- O, tanıdığım en tembel kişidir.
- O, bildiğim en tembel kişidir.

- She's the laziest person I know.
- She is the laziest person I know.

- İlk olarak, o tembel bir oğlan.
- Öncelikle, o tembel bir çocuk.

In the first place, he's a lazy boy.

Tembel hayvan iftirasının ortaya çıkışı

I traced sloth-based slander

İçimizdeki tembel hayvanı kucaklayalım mı,

How about we all embrace our inner sloth

O tembel olduğu gerekçesiyle kovuldu.

He was fired on the grounds that he was lazy.

O her zamanki kadar tembel.

He is as lazy as ever.

O çok tembel bir çocuk.

He is a very lazy boy.

Tembel çalışanların hepsi işten atılmalı.

All the workers who are lazy must be fired.

Tembel olduğu için oğlunu azarladı.

She scolded her son for being lazy.

Tembel olduğun için raporunu yazamazsın.

It is because you are lazy that you cannot write your report.

O, çok tembel bir heriftir.

He is such a lazy fellow.

Babam tembel olmamamı tavsiye etti.

My father advised me not to be lazy.

Ben bildiğim en tembel insanım.

I am the laziest person I know.

O, tanıdığım en tembel insandır.

He's the laziest person I know.

O, tanıdığım en tembel kişidir.

- She's the laziest person I know.
- She is the laziest person I know.