Translation of "Kovuldu" in English

Sonunda kovuldu.

He ended up expelled.

Tom kovuldu.

Tom has been expelled.

O kovuldu.

He was given the sack.

Sami kovuldu.

- Sami is fired.
- Sami was kicked out.

O, okuldan kovuldu.

He was fired by the school.

Tom işten kovuldu.

Tom has been fired.

Tom neden kovuldu?

Why was Tom fired?

Tom işinden kovuldu.

Tom was dismissed from his job.

Tom bildirimsiz kovuldu.

Tom was fired without notice.

O, işinden kovuldu.

She was fired from her job.

O, evden kovuldu.

He was kicked out of the house.

Tom kovuldu mu?

Was Tom fired?

Tom okuldan kovuldu.

- Tom has been expelled from school.
- Tom has been kicked out of school.

Tom tapınaktan kovuldu.

Tom was driven out of the temple.

Mary tapınaktan kovuldu.

Mary was driven out of the temple.

Tom kiliseden kovuldu.

Tom was driven out of the church.

Tom takımdan kovuldu.

Tom has been kicked off the team.

Tom sinagogtan kovuldu.

Tom was driven out of the synagogue.

Tom toplantıdan kovuldu.

Tom was kicked out of the meeting.

Mary okuldan kovuldu.

Mary was expelled from school.

Tom çabucak kovuldu.

Tom got dressed quickly.

Jamal şantiyeden kovuldu.

Jamal was fired from the construction site.

Tom çoktan kovuldu.

Tom has already been fired.

Sami, Walmart'tan kovuldu.

Sami got fired from Walmart.

Memur o gün kovuldu.

He was fired that day.

Kötü ruh evden kovuldu.

The evil spirit was driven away from the house.

O çaldığı için kovuldu.

He was fired for stealing.

Tom az önce kovuldu.

Tom just got fired.

Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.

He was dismissed by the boss of the factory.

Tom bu yüzden kovuldu.

That's why Tom was fired.

Tom neden okuldan kovuldu?

Why was Tom expelled from school?

Tom ne zaman kovuldu?

When was Tom fired?

Dan, Linda yüzünden kovuldu.

Dan was fired because of Linda.

Tom Pazartesi günü kovuldu.

Tom was fired on Monday.

Tom ekim ayında kovuldu.

- Tom was fired in October.
- Tom was fired on October 20th.

Tom ilk gününde kovuldu.

Tom got fired on his first day.

Tom daha sonra kovuldu.

Tom was subsequently fired.

Tom daha yeni kovuldu.

Tom has just been fired.

Tom üç kez kovuldu.

Tom has been fired three times.

Tom istifa etmedi. Kovuldu.

Tom didn't resign. He got fired.

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

Tom lost his job.

O tembel olduğu gerekçesiyle kovuldu.

He was fired on the grounds that he was lazy.

Patronu ile tartıştı ve kovuldu.

He had words with his employer and was fired.

Şehir fethedildi ve o kovuldu.

The city was conquered, and he was driven out.

Uzun lafın kısası, o kovuldu.

To make a long story short, he was fired.

Hatadan sorumlu olan kişi kovuldu.

The person responsible for the error has been fired.

Tom geç kaldığı için kovuldu.

Tom was fired for being late.

Tom güvenilir olamadığı için kovuldu.

Tom was fired because he couldn't be trusted.

Tom geçen hafta işinden kovuldu.

Tom was fired from his job last week.

Tom 2013'te işten kovuldu.

Tom was fired in 2013.

Tom geçen hafta işten kovuldu.

Tom was fired last week.

Tom geçen ekim ayında kovuldu.

Tom was fired last October.

O adam geçen hafta kovuldu.

That man was fired last week.

Dan su şirketindeki işinden kovuldu.

Dan was fired from his job at the water company.

Tom dün gece bardan kovuldu.

Tom got kicked out of the bar last night.

Tom birden fazla işten kovuldu.

Tom has gotten fired from more than one job.

Tom bunu yaptığı için kovuldu.

Tom was fired for doing that.

Tom bu öğleden sonra kovuldu.

Tom was fired this afternoon.

- Uyarısız kovuldu.
- Haber verilmeden kovuldu.
- Uyarı yapılmadan işten çıkarıldı.
- Uyarılmadan görevden alındı.

He was dismissed without notice.

Uzun bir hikayeyi kısalttığı için, kovuldu.

To cut a long story short, he was fired.

Tom iyi bir neden için kovuldu.

Tom was fired for a good reason.

- O, okuldan atıldı.
- O, okuldan kovuldu.

- He was expelled from school.
- He was expelled from the school.

- Tom okuldan atıldı.
- Tom okuldan kovuldu.

- Tom got expelled from school.
- Tom was expelled from school.

Hem Tom hem de Mary kovuldu.

- Both Tom and Mary were fired.
- Tom and Mary were both fired.
- Both Tom and Mary have been fired.

Tom bunu yaptığı için için kovuldu.

Tom got fired for doing that.

Ne Tom ne de Mary kovuldu.

Neither Tom nor Mary has been fired.

O, işte tembellik ettiği için işten kovuldu.

He got the sack for slacking off at work.

O, iş yerinde dalga geçtiği için kovuldu.

- He got the sack for slacking off at work.
- He got fired for slacking off at work.

Yeni işçiler istihdam etmemiz gerekiyor, eskiler kovuldu.

We need to hire new workers. The old ones have been fired.

Carlos Queiroz, Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu.

Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation.

O, arkadaşını öptüğü için yaz kampından kovuldu.

She was expelled from the summer camp because she kissed her friend.

O beceriksiz bir işçi olduğu için kovuldu.

He was fired for being an incompetent worker.

O çok sık sorun yarattığı için işten kovuldu.

He got fired for making waves too often.

Tom şimdiye kadar sahip olduğu her işten kovuldu.

Tom has been fired from every job he's ever had.

Tom, sık sık işe geç geldiği için kovuldu.

Tom was fired because he often showed up late for work.

Tom işte tetris oynarken yakalandıktan sonra işten kovuldu.

Tom was fired after being caught playing Tetris at work.

Karısı onu terk etti ve o işinden kovuldu.

His wife left him and he was fired from his job.

Yapacak daha fazla iş oluncaya kadar o, işten kovuldu.

He was laid off until there was more work to do.

Tom bir müşteriye karşı olan kaba davranışı nedeniyle hemen kovuldu.

Due to his impolite behavior toward a customer, Tom was immediately fired.

- Kavga ettiği için okuldan kovuldu.
- Kavga ettiği için okuldan atıldı.

He was expelled from school for fighting.