Translation of "Gerekçesi" in English

John'un gerekçesi şuydu:

John's justification was quite simple:

Sami'nin gerekçesi vardı.

Sami had motive.

Onu yapamamanın hiçbir gerekçesi yok.

There's no reason you can't do that.

Sami'nin üzülmek için gerekçesi var.

Sami has reason to be upset.

Tom'un bunu yapmamak için gerekçesi yoktu.

Tom had no reason not to do it.

Bunu yapmak için Tom'un gerekçesi neydi?

What was Tom's reason for doing that?

Öfkeli olmak için hiçbir gerekçesi yok.

She has no reason to be angry.

Gerekçesi ise Türk müslüman kadınlarının bu kıyafetlere uygun olmadığı

The reason is that Turkish Muslim women are not suitable for these clothes.

Tom'un şimdi mutlu olmak için iyi bir gerekçesi var.

Tom now has a good reason to be happy.

Bilgisayarınızı her 5 yılda bir neden değiştirmeniz gerektiğinin bir gerekçesi yok.

There's no reason why you should replace your computer every 5 years.

- Tom'un onu yapmasının hiçbir gerekçesi yoktu.
- Tom'un bunu yapmasının hiçbir sebebi yok.

- There's no reason Tom would do that.
- There's no reason that Tom would do that.

- Kanunu bilmemek mazeret teşkil etmez.
- Yasayı bilmemek bir savunma gerekçesi olarak kabul edilmez.

Ignorance of the law is not accepted as a defence.