Translation of "Gelmeliydin" in English

Gelmeliydin.

- You should've come.
- You should have come.

- Bizimle birlikte gelmeliydin.
- Bizimle gelmeliydin.

- You should have come with us.
- You should've come with us.

Partimize gelmeliydin.

You ought to have come to our party.

Dün gelmeliydin.

- You should have come yesterday.
- You should've come yesterday.

Partiye gelmeliydin.

- You should've come to the party.
- You should have come to the party.

Gelmeliydin. Fantastikti.

You should have come. It was fantastic.

Daha erken gelmeliydin.

- You should have come earlier.
- You should've come earlier.

Bizim için gelmeliydin.

- You should have come to us.
- You should've come to us.

Bizi görmeye gelmeliydin!

You should have come see us!

Daha çabuk gelmeliydin.

- You should've come sooner.
- You should have come sooner.

Sınıfa vaktinde gelmeliydin.

You should come to class on time.

Sen benimle gelmeliydin.

- You should've come with me.
- You should have come with me.

Dün beni görmeye gelmeliydin.

You ought to have come to see me yesterday.

Eve daha önce gelmeliydin.

You should have come home before.

Biraz daha erken gelmeliydin.

- You should have come a little earlier.
- You should've come a little earlier.

Buraya daha erken gelmeliydin.

You ought to have come here earlier.

Gelmeliydin ve benimle konuşmalıydın.

- You should've come and talked to me.
- You should have come and talked to me.

Buraya daha önce gelmeliydin.

- You should've come here earlier.
- You should have come here earlier.

- Trenle gelmeliydin.
- Trenle gelmeliydiniz.

- You should've come by train.
- You should have come by train.

Buraya bir çocuk gibi gelmeliydin.

You must have come here as a kid.

Evlilik resepsiyonuma daha önce gelmeliydin.

You ought to have come to my wedding reception earlier.

Disneyland çok ilginçti. Bizimle gelmeliydin.

- Disneyland was very interesting. You should've come with us.
- Disneyland was very interesting. You should have come with us.

Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.