Translation of "Benimle" in Hungarian

- Evlen benimle.
- Benimle evlen.

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

- Benimle misin?
- Benimle misiniz?

- Te velem vagy?
- Velem vagy?

- Benimle birlikte gel.
- Benimle gelin.

- Jöjjenek velem.
- Gyertek velem.
- Jöjjön velem.
- Gyere velem.
- Tarts velem.
- Jöjjél velem.

Dövüş benimle!

- Harcoljatok velem!
- Küzdj meg velem!
- Velem harcolj!

Benimle kal.

- Maradj velem!
- Maradjál velem.
- Maradjatok velem.

Benimle konuşma.

Ne szólj hozzám.

Kim benimle?

Ki van velem?

Benimle konuş!

- Beszélj hozzám!
- Beszélj velem!

Konuş benimle.

Beszélj velem.

Benimle gelebilirdin.

Velem jöhettél volna.

Gel benimle!

- Gyertek!
- Jöjjetek!

Benimle tokalaştı.

Kezet rázott velem.

Benimle ilgilen.

- Figyelj rám!
- Figyelj ide!

Benimle oturabilirsin.

Mellettem ülhetsz.

Benimle oturamazsın.

Nem tudsz mellettem ülni.

Benimle konuş.

Beszélj hozzám!

Benimle yürü.

Sétálj velem!

Benimle yap.

Csináld velem.

Benimle konuşma!

Ne szólj hozzám!

Benimle oyna.

- Játssz velem.
- Játsszál velem.

- Benimle dalga geçme.
- Benimle alay etme.

Ne gúnyolódj rajtam!

- Benimle gelecek misin?
- Benimle gelecek misiniz?

Velem jössz?

- Keşke benimle olsanız.
- Keşke benimle olsan.

- Bárcsak velem lennél!
- Szeretném, ha velem lennél!

- Benimle gelmek zorundasın.
- Sen benimle gelmelisin.

- Velem kell jönnie.
- Velem kell jönnöd.

- Benimle ilişkiyi bitiriyor musun?
- Benimle ayrılıyor musun?

Szakítasz velem?

- Benimle dalga geçmeyi bırak.
- Benimle alay etmeyi kes.
- Benimle kafa bulmayı bırakın.

Hagyd abba a csúfolásomat!

Hala benimle misiniz?

Tudnak követni?

"Benimle aynı yaşta.

"Annyi idős, mint én.

Benimle konuşuyor musun?

Nekem beszélsz?

Benimle gelmeyecek misin?

Nem jössz velem?

Benimle oynar mısın?

- Játszana velem?
- Játszanál velem?

Benimle iletişimi koparmayın.

- Maradj velem kapcsolatban.
- Maradjon velem kapcsolatban.

"Benimle misin? " "Evet"

- Velem vagy? - Igen.

Şimdi benimle gel.

- Gyere velem most.
- Jöjjön velem most.

Neden benimle gelmiyorsun?

Miért nem jössz velem?

Benimle gidiyor musun?

- Velem tartasz?
- Jössz velem?

Benimle Fransızca konuşma.

Ne beszélj hozzám franciául.

Benimle oyun oynama.

Ne játszadozz velem!

O benimle konuşmuyor.

Nem beszél velem.

Onlar benimle birlikte.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.

Kimse benimle konuşmuyor.

Senki sem beszél velem.

Benimle geliyor musun?

Eljössz velem?

Benimle eve gel.

- Jöjj velem haza.
- Gyere velem haza.

Benimle ofisimde buluş.

Gyere be hozzám az irodámba.

Benimle gelmek zorundasın.

- Velem kell jönnöd.
- Muszáj velem jönnöd.

Neden benimle birliktesin?

Miért vagy velem?

Tom benimle birlikteydi.

Tom velem volt.

Kimse benimle konuşmadı.

Senki sem beszélt velem.

Benimle aynı yaşta.

Ugyanolyan idős, mint én.

Benimle evlenir misin?

Akarsz a feleségem lenni?

Tom'u benimle götürmeliyim.

Magammal kellene vinnem Tomit.

Onu benimle tutacağım.

Magamnál tartom.

Benimle gideceksin. Nokta!

- Velem jössz és kész!
- Velem jössz, pont!

Benimle dışarıya gel.

- Gyere ki velem.
- Gyere velem ki.
- Jöjjetek velem ki.

Benimle gitmeni istiyorum.

Szeretném, ha velem jönnél.

Kim benimle geliyor?

Ki jön velem?

Benimle neden konuşmuyorsun?

Miért nem beszélsz velem?

Benimle dalga geçme!

Ne gúnyolódj rajtam!

Lütfen benimle gel.

Jöjj velem, légy szíves!

Benimle gelmeni istiyorum.

Szeretném, ha velem jönnél.

O benimle kaldı.

Velem maradt.

Benimle gurur duyacaksın.

Büszke leszel rám.

Benimle dans et.

Táncolj velem!

O benimle geldi.

Velem jött.

Tom benimle birlikte.

Tom velem van.

Hatta benimle konuşma.

Ne is szólj hozzám!

Benimle çalışmayı sevmiyormusun?

Nem szeretsz velem dolgozni?

Benimle yürü, Tom.

Gyere el velem sétálni, Tomi.

Benimle kal, Tom.

Maradj velem, Tom.

Onu benimle paylaş.

Oszd meg velem.

Onu benimle bırak.

- Hadd maradjon velem.
- Hagyd nálam.

Benimle oynuyor musun?

Játszol velem?

Benimle Boston'a gel.

Gyere velem Bostonba!

Önce benimle konuşmalıydın.

Először velem kellett volna beszélned.

Onlar benimle konuştu.

Beszéltek hozzám.

Benimle burada kal.

Maradj itt velem.

Keşke benimle gelsen.

Bárcsak eljönnél velem!

Benimle otostop yap!

Stoppolj velem!

Benimle kalmanı istiyorum.

Azt akarom, hogy velem maradj.

Oraya benimle git.

Gyere velem el oda.

Benimle birlikte yaşayabilirsin.

Lakhatsz nálam.

Tom benimle geldi.

Tom jött velem.

Tom benimle akraba.

Tom a rokonom.

Benimle gitmeyecek misin?

Nem jössz velem?

Tom benimle değil.

Tom nincs velem.

Sen benimle gelmeliydin.

Velem kellett volna jönnöd.

Benimle gelmek zorundasınız.

- Velem kell jönnie.
- Velem kell jönniük.

Benimle evleneceğini söylemiştin.

Azt mondtad, elveszel.

- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Benimle alay mı ediyorsun?

Tréfálsz velem?

- Benimle dalga mı geçiyorsun?!
- Kafa mı buluyorsun benimle?

- Bosszantani akarsz?!
- Piszkálni akarsz?!
- Heccelni akarsz?!
- Ugratni akarsz?!