Translation of "Benimle" in Finnish

- Evlen benimle.
- Benimle evlen.

Mennään naimisiin.

- Benimle gelmen gerekiyor.
- Benimle gelmelisin.

Sinun täytyy tulla mukaani.

- Benimle birlikte gel.
- Benimle gelin.

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

Benimle geliyorsunuz.

Sinä tulet mukaan.

Benimle otur.

Istu minun kanssani.

Benimle kal.

- Pysy luonani.
- Pysykää luonani.
- Jää luokseni.
- Jääkää luokseni.

Konuş benimle.

Puhu minulle!

Benimle gelebilirdin.

Sinä olisit voinut tulla minun mukaani.

Benimle konuş!

Puhu minulle!

Benimle yap.

Tee se minun kanssani.

- Keşke benimle olsanız.
- Keşke benimle olsan.

- Voi kunpa olisit kanssani.
- Voi kunpa olisit luonani.

Benimle konuşuyor musun?

- Puhutko sinä minulle?
- Puhutko minulle?
- Puhutteko te minulle?
- Puhutteko minulle?

Benimle iletişimi koparmayın.

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

Benimle dalga geçme!

- Älä yritä vedättää minua!
- Älä pilaile minun kanssa.

Bazen benimle gelmelisin.

Sinun pitäisi tulla joskus minun kanssani.

Benimle Fransızca konuşma.

- Älä puhu ranskaa minulle.
- Älä puhu minulle ranskaa.

Kimse benimle konuşmuyor.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

Benimle birlikte yaşayabilirsin.

Voit asua minun kanssani.

Benimle dalga geçiyorsun.

- Nyt kyllä juksaat.
- Nyt kyllä yrität jallittaa minua.

Gel benimle yüz.

- Tule uimaan minun kanssani.
- Tuu uimaan mun kaa.

Benimle evlenir misin?

Tuletko vaimokseni?

Sen benimle olacaksın.

Olet minun kanssani.

Benimle konuşacak mısınız?

Aiotko sinä puhua minulle?

Benimle irtibat kurabilirsin.

Voit ottaa minuun yhteyttä.

Benimle kal, Tom.

- Jää luokseni, Tom.
- Pysy luonani, Tom.

Onu benimle bırak.

Jätä se minun kontolleni.

Sorunun benimle değil.

Sinun ongelmasi ei johdu minusta.

Benimle aşağılayarak konuşma.

Älä puhu minulle alentavasti.

Burada benimle güvendesin.

Olet turvassa täällä kanssani.

Burada benimle kal.

- Jää tänne kanssani.
- Jää tänne minun kanssani.

Benimle burada kal.

Jää minun kanssani tänne.

Tom benimle kaldı.

Tom jäi luokseni.

Benimle alay etme.

- Älä kiusaa minua!
- Älä kiusoittele minua!
- Älä ärsytä minua!
- Älä härnää minua!

Keşke benimle gelebilseydin.

Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.

- Benimle dalga mı geçiyorsun?!
- Kafa mı buluyorsun benimle?

Yritätkö kusettaa minua?

- Tom benimle buluşmak istedi.
- Tom benimle tanışmak istedi.

- Tom halusi tavata minut.
- Tom tahtoi tavata minut.

- Neden onlar benimle konuşmak istiyor?
- Benimle neden konuşmak istiyorlar?

- Miksi he haluavat puhua minulle?
- Miksi he haluavat jutella minulle?

Benimle asla böyle konuşulmadı.

- Minulle ei koskaan ole puhuttu tuolla tavalla.
- Kanssani ei ole koskaan puhuttu noin.

O, benimle henüz konuşmadı.

- Hän ei ole vielä puhunut minulle.
- Hän ei ole puhunut minulle vielä.
- Hän ei vielä ole puhunut minulle.
- Hän ei ole puhunut vielä minulle.
- Ei hän ole puhunut minulle vielä.
- Ei hän ole puhunut vielä minulle.
- Ei hän ole vielä puhunut minulle.
- Ei hän vielä ole puhunut minulle.
- Vielä ei hän ole puhunut minulle.
- Vielä hän ei ole puhunut minulle.

Benimle gitmek ister misin?

Haluatko tulla kanssani?

Sırrın benimle güvende olacak.

Salaisuutesi pysyy turvassa minulla.

Yarın benimle temas kurabilirsiniz.

Voit ottaa yhteyttä minuun huomenna.

Benimle gelmene ihtiyacım var.

- Sinun täytyy tulla mukaani.
- Tarvitsen sinut mukaani.

Tom'u benimle konuşturamadım bile.

En saa Tomia edes puhumaan kanssani.

Benimle gurur duyarsın sanmıştım.

Luulin, että olisit ylpeä minusta.

Benimle alay etmeyi bırak.

- Lopeta härnäämiseni!
- Lopeta minun ärsyttämiseni!
- Lopeta minun kiusaamiseni!

Benimle gurur duymanı istedim.

Halusin, että olisit ylpeä minusta.

Tom artık benimle konuşmuyor.

Tom ei puhu enää minulle.

Tom benimle okula gitti.

Tom meni kanssani kouluun.

O, benimle fısıldayarak konuştu.

Hän puhui minulle kuiskaten.

Benimle dalga mı geçiyorsun?

- Vittuileksä?
- Oot sä vittu tosissas?
- Ooksä vittu tosissas?

Lütfen benimle Fransızca konuş.

Puhuthan minulle ranskaksi.

Tom benimle Fransızca konuştu.

- Tom puhui minulle ranskaa.
- Tom puhui ranskaa minulle.
- Tom puhui minulle ranskaksi.

Bu benimle ilgili mi?

- Koskeeko tämä minua?
- Johtuuko tämä minusta?

O benimle İspanyolca konuştu.

- Hän puhui minulle espanjan kielellä.
- Hän puhui minulle espanjaksi.

Benimle bu şekilde konuşma.

Älä puhu minulle tuolla tavalla.

Bunu benimle eve götüreceğim.

Otan sen mukaan kotiin.

Tom'un benimle gelmesi gerekir.

- Tomin pitäisi tulla kanssani.
- Tomin pitäisi tulla mukaani.

Bu gece benimle buluş.

Tavataan tänään.

Benimle asla tekrar konuşma.

Älä puhu minulle enää koskaan!

Benimle din hakkında konuşma.

- Älä puhu minulle uskonnosta.
- Älä puhu minulle uskonnoista.

Tom benimle çalışıyor olmayacak.

Tom ei tule työskentelemään kanssani.

Benimle birlikte gel bari.

Voit yhtä hyvin tulla mukaani.

Köpek benimle birlikte izledi.

Koira seurasi minua.

Tom benimle aynı yaşta.

- Tom on samanikäinen kuin minä.
- Tom on yhtä vanha kuin minä.
- Tom ja minä olemme yhtä vanhoja.
- Tom ja minä olemme samanikäisiä.

Yarın benimle oynayacak mısın?

- Leikitkö kanssani huomenna?
- Voiks leikkii mun kans huomen?

Benimle okula kadar yürür müsün?

Käveletkö kanssani kouluun?

Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun?

Mistä sinä haluat puhua minulle?

Yaşlı adam benimle Fransızca konuştu.

Vanha mies jutteli minulle ranskaksi.

Benimle alışverişe gitmek ister misin?

Haluaisitko lähteä minun kanssani ostoksille?

Çatla Tom. Mary benimle geliyor.

Kärsi keskenäs, Tom. Mari tulee mun kanssa.

O, yaklaşık benimle aynı yaştadır.

Hän on suurinpiirtein saman ikäinen kuin minä.

Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım!

No, leiki mun kanssa! Mulla on niin tylsää!

Benimle akşam yemeği yer misin?

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

O zamandan beri benimle konuşmadı.

Hän ei ole puhunut minulle sen koommin.

Benimle İngilizce öğrenecek birini arıyorum.

Etsin jotakuta, jonka kanssa voisin opetella englantia.

Benimle yürüyüşe çıkmak ister misin?

- Haluaisitko mennä kävelylle minun kanssani?
- Haluisik sä mennä kävelylle mun kanssa?

Bütün kızlar benimle alay ettiler.

Kaikki tytöt kiusasivat minua.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.

Bunu benimle paylaştığın için teşekkürler.

Kiitos kun jaoit tämän kanssani.

Onun benimle konuşma şeklini sevmiyorum.

En pidä tavasta, jolla hän puhuu minulle.

Benimle alay etmeyeceğine söz ver.

Lupaa, ettet pidä minua pilkkanasi.

Tom hep benimle dalga geçer.

Tom pitää minua aina pilkkanaan.

Benimle dans etmek ister misin?

Haluaisitko tanssia kanssani?

Seni seviyorum. Benimle evlenir misin?

Rakastan sinua. Menetkö naimisiin kanssani?

Benimle kafa buluyorsun değil mi?

Nyt kyllä huijaat, vai mitä?

Tom'un benimle tekrar konuşacağını sanmıyorum.

Luulen, että Tom ei puhu minulle enää koskaan.

Tom benimle birlikte Boston'a gelemez.

Tom ei pysty tulemaan minun kanssani Bostoniin.

Tom'u benimle götürmek zorunda kalacağım.

- Minun täytyy ottaa Tomi mukaani.
- Minun on otettava Tomi mukaani.
- Minun pitää ottaa Tomi mukaani.

Benimle öğle yemeği yer misin?

Söisitkö lounasta kanssani?

O, çayını içerken benimle konuştu.

Hän jutteli kanssani teetä juodessaan.

Tom benimle dans etmek istemedi.

- Tom ei halunnut tanssia minun kanssani.
- Tom ei halunnut tanssia kanssani.