Translation of "Günlerin" in English

Senin günlerin sayılı.

Your days are numbered.

Senin tatil günlerin bitti.

You're out of vacation days.

Ama eski günlerin karları nerede?

But where are the snows of olden days?

Bu günlerin birinde seni görmeye gelebilir miyim?

May I come to see you one of these days?

Benim, yaşadığımız bu zor günlerin üstesinden gelmemi sağlayan şey;

That's what gets me through the hard days that we're now experiencing,

Eski güzel günlerin hatıraları sel gibi peş peşe geldi.

Memories of the good old days came flooding back one after another.