Translation of "Gücünü" in English

Gücünü topla.

Save your strength.

Gücünü kullan.

Use your strength.

Gücünü toplamaya çalış.

Try to build up your strength.

Kendi gücünü küçümseme.

Don't underestimate your own strength.

Hayal gücünü kullan.

Use your imagination.

Tayfun gücünü yitirdi.

The typhoon has lost its power.

Kendi gücünü bilmiyorsun.

You don't know your own strength.

Pelvisinizdeki yaşam gücünü hissedersiniz.

you feel the life force in your pelvis.

Gücünü göstermek zorunda değilsin.

you are not compelled to show your power.

Hayal gücünü serbest bırak.

Let your imagination run wild.

Rakibimin gücünü hafife almıştım.

- I have underestimated the strength of my opponent.
- I've underestimated the strength of my opponent.

Tom gücünü korumak zorundadır.

Tom must conserve his strength.

Kokusunu bırakarak gücünü afişe ediyor.

Advertising his power with scent.

Bu egzersizler parmaklarınızın gücünü geliştirecek.

These exercises will develop the strength of your fingers.

Tom'un gücünü yeniden kazanması gerekiyor.

Tom needs to regain his strength.

O bütün politik gücünü kaybetti.

He had lost all political power.

O konuda rekabet gücünü seviyorum.

I love the competitiveness of it.

Tom kendi hayal gücünü kullandı.

Tom used his imagination.

Asla ataletin gücünü hafife alma.

Never underestimate the power of inertia.

Kendine güvenini ve duygusal gücünü artırmayı

then you will experience growing confidence

Birçok kadının gücünü ve eylemini kaydeder.

many women of strength and action.

Aynı zamanda bazı siyasilerin gücünü kullanarak

at the same time using the power of some politicians

Gücünü korumak için gerektiği şekilde yemelisin.

You must eat properly to keep up your strength.

Tom Mary'nin hayal gücünü kullanmasını istiyor.

Tom wants Mary to use her imagination.

Tom gücünü geri alıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be getting his strength back.

O, gücünü göstermek için bağajı kaldırdı.

He lifted the trunk to show off his strength.

Onlar hayal gücünü kullanman gerektiğini söylüyorlar.

They say you should use your imagination.

Aşk ona bir aslan gücünü verdi.

Love gave him the strength of a lion.

Ancak Washington'da, bu öneri basitçe gücünü kaybetti.

but back in Washington, this proposal has simply languished.

Olur (...) bir ülkenin yıkılmaması için, gücünü beslemeli.''

jeopardy. (…)  In order for a country not to fall, it must cultivate its own strength.”

Gücünü koru. Daha sonra ona ihtiyacın olacak.

Save your energy. You're going to need it later.

Pilot, valf kullanarak motor gücünü kontrol eder.

The pilot controls the engine power using the throttle.

İnsan aptallığının gücünü hiçbir zaman hafife alma.

Never underestimate the power of human stupidity.

Gelgitin gücünü kullanmak kıyı topluluklarına çok yardımcı olabilir.

Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.

O, sadece hayal gücünü kullanarak bir kitap yazdı.

He wrote a book just by using his imagination.

Rüzgâr ölçer rüzgarın yön ve gücünü göstermek için kullanılır.

Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind.

- Tom kendi gücünü bilmiyor.
- Tom kendi gücünün farkında değil.

Tom doesn't know his own strength.

- Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.
- Görme bozukluklarının hayal gücünü geliştirme gibi bazı iyi tarafları da vardır.

- Poor eyesight has its advantages, for example - it develops imagination.
- Poor eyesight has some advantages, for example - it develops imagination.

Yalnız şirketler tabii ki daha ucuz iş gücünü tercih eder.

as surely businesses would prefer to pay a cheaper workforce.

Kalp ve beyinlere çok büyük etki yapacak emsalsiz gücünü alkışlarız.

wielding immense influence over the hearts and minds of the future.

Sırbistan'daki durumu istikrara kavuşturmak ve vasal Stefan'ın gücünü güçlendirmek için

before moving west to stabilize the situation in Serbia and help his vassal Stefan

(23 Mayıs 2017'de Moody's, ödeme gücünü ve finansal ürünlerini

(The last 23rd of May 2017, the rating agency Moody's, one of the three agencies in charge

Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.

Poor eyesight has its advantages, for example - it develops imagination.

Vlad, hiç zaman kaybetmeden paralı ordusunu düzenli ordu yaparak gücünü pekiştirir

Wasting no time, Vlad hires his own uniformed mercenary army and moves to consolidate his

Gücünü korumak için Tuna Nehrine yakın biryerde yeni bir başkent inşasına başlar

his power further by building a new Wallachian capital closer to the Danube.

- Kral gücünü kötüye kullandı.
- Kral otoritesini kötüye kullandı.
- Kral, iktidarını abuze etti.

The king abused his power.

- Tanrı bize aşık olma gücünü verdi.
- Tanrı bize sevmek için güç verdi.

God gave us the power to love.

Bölgedeki gücünü arttırmak isteyen Suud ve İranlıların iştahını da bir hayli kabartmış durumda.

Saudis and Iranians are angling to take control of that territory.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.

Bu yüzden tüm gücünü Fransa'yı belli endüstrilerde baskın güç yapmak için kullandı. Tarım gibi...

to make France the dominating country in certain industries like agriculture.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.

Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.