Translation of "Göstermek" in English

Bunu göstermek için

And to illustrate this,

Size göstermek istemiyorum.

I wouldn't want to show you up.

Diğerlerini göstermek kabalıktır.

It's impolite to point.

Başkalarını göstermek kabalıktır.

- It's not polite to point at others.
- It is not polite to point at others.
- It isn't polite to point at others.

Onlara göstermek istiyorum.

I want to show off for them.

Saygı göstermek zorundasın.

You have to show respect.

Gücünü göstermek zorunda değilsin.

you are not compelled to show your power.

Ergenekonu öcü kaka göstermek

to show the boogeyman poop

Hızla tepki göstermek zorundaydık.

We had to react quickly.

Büyüklerine saygı göstermek zorundasın.

You have to respect your elders.

Aşırı tepki göstermek istemiyorum.

I don't want to overreact.

Bunu size göstermek istedim.

I wanted to show you this.

Bize ne göstermek istiyordun?

What did you want to show us?

Tom'a kenti göstermek istiyorum.

I want to show Tom around town.

Bana ne göstermek istedin?

What did you want to show me?

Önce sana göstermek istedim.

I wanted to show you first.

İnsanları parmakla göstermek terbiyesizlik.

- It is bad manners to point at people.
- It's bad manners to point at people.

Aşırı tepki göstermek istemiyoruz.

We don't want to overreact.

Onlara saygı göstermek zorundasın.

You've got to respect them.

Ona saygı göstermek zorundasın.

You've got to respect him.

Başkalarına saygı göstermek gerekli.

Respecting others is required.

Onu sana göstermek istedim.

I wanted to show him to you.

Minnettarlığımı onlara göstermek istedim.

I wanted to show them my appreciation.

İnsanları parmakla göstermek kabalıktır.

- It is bad manners to point at people.
- It's bad manners to point at people.

Sınırda pasaportunu göstermek zorundasın.

At the border you have to show your passport.

Sana çizimlerimi göstermek istiyorum.

I want to show you my drawings.

Onu Tom'a göstermek istemedim.

I didn't want to show it to Tom.

Tom'a resimlerimi göstermek istedim.

I wanted to show Tom my paintings.

- Tom'a bir şey göstermek zorunda kaldım.
- Tom'a bir şey göstermek zorundaydım.

I had to show Tom something.

- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Sana göstermek istediğim bir şey var.

I've got something I want to show you.

Kısa bir video göstermek istiyoruz.

using this no English rule just under 3 months for each country.

Saygı göstermek erkekler için zordur.

Deference is difficult for men.

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

And what I want to do is not show a realistic scene.

Ben size onu göstermek istedim.

I wanted to show it to you.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

- I'd like to show you something.
- I've got something I want to show you.
- There's something I want you to see.
- I would like to show you something.

Henüz onu Tom'a göstermek istemiyorum.

I don't want to show it to Tom yet.

Sana bir şey göstermek zorundayım.

I've got to show you something.

Sana güzel şehrimi göstermek istiyorum.

I want to show you my beautiful city.

Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım.

I had to respect Tom's wishes.

Niyetim Tom'a bu mektupları göstermek.

I intend to show Tom these letters.

Tom'a senin kitabını göstermek istedim.

I wanted to show Tom your book.

Tom'a hatalı olduğunu göstermek istiyorum.

I want to show Tom he's wrong.

Kız arkadaşına merhamet göstermek zorundasın.

You have to show compassion to your girl.

Sana göstermek istediğim bu değil.

That's not what I wanted to show you.

İnsan zaafına müsamaha göstermek zorundasın.

You have to allow for human weakness.

Onlara senin kitabını göstermek istedim.

I wanted to show them your book.

Ona senin kitabını göstermek istedim.

I wanted to show him your book.

Onun için çaba göstermek zorundaydık.

We had to work at it.

Tom bize ne göstermek istemişti?

What did Tom want to show us?

- Sana harika bir şey göstermek istiyorum.
- Sana büyük bir şey göstermek istiyorum.

I want to show you something great.

Yani bir slayt göstermek istiyorsa onu gösteriyor bir fotoğraf göstermek istiyorsa onu gösteriyor

so if she wants to show a slide she shows it if she wants to show a photo she shows it

Ve size neler sunabileceğimi göstermek istiyorum

and I want to show you what I can offer you.

Şimdi size bir video göstermek istiyorum,

I want to show you a quick video now,

Bugün, şimdiye kadar yapabildiklerimizi göstermek için

Today, I'll share two of our most successful projects

Yeni bir tür robot göstermek istiyorum.

designed to help us better understand our own planet.

Tom sana bir şey göstermek istiyor.

Tom wants to show you something.

Size göstermek istediğim bir şey var.

There's something I'd like to show you.

Sana göstermek istediğim bir şey var.

There's something I want to show you.

Tom'un bu resmini sana göstermek istiyorum.

I'd like to show this picture of Tom to you.

Bana bir şeyler göstermek istedin mi?

Did you want to show me something?

Sana başka bir şey göstermek istiyorum.

I want to show you something else.

Sana bir şey göstermek istiyorum, Tom.

I want to show you something, Tom.

Tom, sana bir şey göstermek istiyorum.

Tom, I want to show you something.

Önce sana bir şey göstermek istiyorum.

I want to show you something first.

Sana göstermek istediğim çok şey var.

There's so much I want to show you.

Bekle. Sana bir şey göstermek istiyorum.

Wait. I want to show you something.

Sana göstermek istediğim bir şeyim var.

- I have something I want to show you.
- I have something that I want to show you.

Hadi, sana bir şey göstermek istiyorum.

Come on. I want to show you something.

Sana göstermek istediğim bir resmim var.

I've got a picture I want to show you.

Tom, sana bir şey göstermek zorundayım.

Tom, I have to show you something.

Tom'a göstermek istediğim bir şey var.

There's something I wanted to show Tom.

Bize bir şey göstermek istediğini söyledin.

You said you wanted to show us something.

Bugün ne aldığımı Tom'a göstermek istiyorum.

I'd like to show Tom what I bought today.

Sana büroda bir şey göstermek istiyorum.

I want to show you something in the office.

Tom uzlaşmasını göstermek için başını salladı.

Tom nodded his head to show his agreement.

Tom'un bana verdiği şeyi göstermek istiyorum.

I want to show you what Tom gave me.

Onu nasıl yapacağını sana göstermek istiyorum.

I want to show you how to do that.

Sana muhteşem bir manzara göstermek istiyorum.

I want to show you a spectacular view.

Sana göstermek istediğim bir şey buldum.

I've found something I'd like to show you.

Bana bir şey göstermek istediğini biliyordum.

I knew you wanted to show me something.

Bana bir şey göstermek istediğini biliyorum.

- I know you wanted to show me something.
- I know that you wanted to show me something.

Ofisimde sana bir şey göstermek istiyorum.

I want to show you something in my office.

Kabul ettiğimi göstermek için başımı salladım.

I nodded to show that I agreed.

Sana göstermek istediğim bir yer var.

There's a place I'd like to show you.

Sana kötü kabusunu göstermek için buradayım.

I'm here to show you your worst nightmare.

O, gücünü göstermek için bağajı kaldırdı.

He lifted the trunk to show off his strength.

Onlara bir şey göstermek zorunda kaldım.

I had to show them something.

Ona bir şey göstermek zorunda kaldım.

I had to show him something.

Ona bir şey göstermek zorunda kaldım

I had to show her something.

Onu nasıl yapacağımı Tom'a göstermek istedim.

I wanted to show Tom how to do that.

İşte sana göstermek için bir resim.

Here is a picture to show you.