Translation of "Bırak" in Chinese

Bırak deneyeyim.

让我试试。

Homurdanmayı bırak.

停止发牢骚吧。

Bırak öleyim.

让我去死。

Endişelenmeyi bırak.

别担心了。

Gevezeliği bırak.

少贫嘴。

Karışmayı bırak.

别再插手。

Sızlanmayı bırak.

别再埋怨了。

- Dur!
- Bırak!

- 住手！
- 站住！
- 停止！

Bırak beni.

让我一个人呆会儿。

Kumarı bırak.

戒掉赌博吧。

Bıçağını bırak!

把刀放下！

Kabadayılığı bırak.

停止霸凌！

- Etrafta oyalanmayı bırak!
- Kendini oyalamayı bırak.

不要隨便開玩笑。

Sigarayı içmeyi bırak.

別再吸煙了。

Bunu bana bırak.

把这个留给我吧。

Köpeği dışarıda bırak.

把狗留在外面吧。

Onu bana bırak.

讓我來處理。

Lütfen küfretmeyi bırak.

请别再发誓了。

Şemsiyeni holde bırak.

把你的雨傘放在走廊裡。

Beni rahat bırak!

- 让我静一静！
- 别来烦我。
- 让我一个人待着。

Onu yalnız bırak.

让他一个人待着。

Lütfen beni yalnız bırak.

请让我静一静。

- Kumardan vazgeç.
- Kumarı bırak.

戒掉赌博吧。

Bırak bunu ben halledeyim.

讓我來處理。

Kafanı kuma gömmeyi bırak.

不要再做缩头乌龟了。

Beni rahatsız etmeyi bırak.

不要烦我。

Onu masanın üzerine bırak.

把它放在桌上。

Bana birazcık dondurma bırak.

- 给我留点冰激凌。
- 給我留點冰淇淋。

Benimle dalga geçmeyi bırak.

不要耍我！

Konuşmayı bırak, tamam mı?

不要说话，好不好？

Aval aval bakmayı bırak.

别再傻看着。

Onu al, ya da bırak.

要就要，不要就拉倒。

- Karşı koymaktan vazgeç!
- Direnmeyi bırak!

停止抵抗！

Satırlar arasında bir boşluk bırak.

行與行之間要留一個空間。

Lütfen her şeyi bana bırak.

請把所有的東西留給我。

Kolumu bırak! İnsanların bana dokunmasına katlanamıyorum.

放開我的手臂！我不能忍受有人碰我。

- Beni eleştirmekten vazgeç.
- Beni eleştirmeyi bırak

不要再批评我了！

Erken ölmek istemiyorsan sigara içmeyi bırak.

如果你想活得久一点就戒烟。

- Lafı ağzında geveleme.
- Saçmalama.
- Bırak bu ayakları.

不要拐彎抹角。

- Odayı olduğu gibi bırak.
- Odayı olduğu gibi bırakın.

- 保留原狀地離開房間。
- 让房间保持原样。

Beni "normal" bir insan gibi görmeyi bırak artık!

不要再把我当成“正常” 人!

Şikâyet etmeyi bırak ve sana söylenildiği gibi yap.

別挑剔這、挑剔那的，叫你怎麼做就怎麼做。

- Beni "normal" bir insan gibi görmeyi bırak artık!
- Bana sıradan bir insan gibi davranma.

不要再把我当成“正常” 人!