Translation of "Topla" in English

Gücünü topla.

Save your strength.

Kedi topla oynuyor.

The cat is playing with the ball.

Valizlerini topla. Kovuldun.

Pack your bags. You're fired.

Lütfen yatağımı topla.

Please make my bed.

Lütfen raporları topla.

Please pick up the papers.

Gül goncalarını toplayabiliyorken topla.

Gather ye rosebuds while ye may.

Yavru kedi topla oynuyor.

The kitten plays with the ball.

Bayanlar da topla oynar.

Ladies also play with the ball.

- Eşyalarınızı toplayın.
- Eşyalarını topla.

Gather your things.

Cesaretini topla ve yine yap.

Take heart and do it again.

Cesaretini topla ve gerçeği söyle.

Summon up your courage and tell the truth.

İşine başlamadan önce kafanı topla.

Collect your thoughts before you begin your work.

Bilgisayar hakkındaki tüm kitapları topla.

Put all the books about computers together.

Kağıtları topla ve onları buraya getir.

Gather the papers and bring them here.

Onun tüm resimlerini topla ve yak.

Gather all of her pictures and burn them.

Goril araştırmasındaki topla aynı amaca hizmet ediyorlar.

They serve the same function as the basketball in the gorilla study.

Karıma söyledim: Liliane, çantaları topla, Paris'e geri gidiyoruz.

I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.

- Sözlerine dikkat et.
- Ağzını topla.
- Lafına dikkat et.

- Watch your mouth!
- Watch your tongue.

- Aklını başına topla, Tom.
- Kendine hâkim ol, Tom.

Get a grip, Tom.

Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz.

Pack your stuffs dear. I ordered plane tickets for us. We will spend honeymoon in Paris.

- Bir çocuk dışarıdaydı ve bir top ile oynadı.
- Bir çocuk dışarıdaydı ve bir topla oynadı.

A kid was outdoors and played with a ball.