Translation of "Göstermektedir" in English

Tablo vücudun nasıl çalıştığını göstermektedir.

The chart illustrates how the body works.

Kayıtlarımız henüz ödeme yapmadığınızı göstermektedir.

Our records show that you haven't paid yet.

Aksanı onun bir yabancı olduğunu göstermektedir.

His accent suggests he is a foreigner.

Şirketimiz ürünlerini geliştirmek için çaba göstermektedir.

Our company strives to improve its products.

Şekil yedi motorun bütün parçalarını göstermektedir.

Figure seven shows all the parts of the motor.

Yasalar ABD'de eyaletten eyalete değişiklik göstermektedir.

Laws differ from state to state in the United States.

Bizim anketler halkın önerilen yasayı destekleyeceğini göstermektedir.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

Onun alt yapısı onun selefininki ile paralellik göstermektedir.

His background parallels that of his predecessor.

Bu, İngilizce'nin artık sadece İngilizler için olmadığını göstermektedir.

This shows that English isn't just for the British anymore.

Onun soruları onun konuyu çok iyi anladığını göstermektedir.

Her questions indicate that she understands the subject very well.

Son zamanlarda yapılan araştırmalar davanın bu olmadığını göstermektedir.

- Recent studies suggest that this is not the case.
- Recent studies suggest that this isn't the case.
- Recent studies suggest this isn't the case.

Bir araştırma birçok iş adamının öğle yemeğini atladığını göstermektedir.

A survey shows that many businessmen skip lunch.

Mary'nin kirpilerin üstündeki kitabı onun bu hayvanlara sevgisini göstermektedir.

- Mary's book on hedgehogs testifies to her love for these animals.
- Mary's book on hedgehogs demonstrates her love for these animals.

Bu girişim, Oksitanca yazmaya teşvik etmek için çaba göstermektedir.

This initiative strives to promote writing in Occitan.

Son zamanlarda yapılan bir araştırma sigara içenlerin sayısının azaldığını göstermektedir.

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.

Bir çalışma orman yangınlarından kaynaklanan hava kirliliğinin mevcut akciğer sorunlarını artırdığını göstermektedir.

A study shows air pollution from forest fires exacerbates existing lung problems.

Araştırmamız bu tür sonuçların bu yaş grubunda daha yaygın hale gelmekte olduğunu göstermektedir.

Our research indicates that such outcomes are becoming more common in this age group.

Panama Kağıtlar bir Panama hukuk firması müşterilerine dünya çapında vergi cennetlerinde paravan şirketleri kurmaları için nasıl yardımcı olduğunu göstermektedir.

The Panama Papers show how a Panamanian law firm helped its clients set up shell companies in tax havens around the world.