Translation of "Tablo" in English

Burada gördüğünüz tablo -

There's - you see here -

Tablo tozla kaplıydı.

The table was covered with dust.

Tablo nereden geldi?

Where did the painting come from?

Bu tablo alınmış.

This table is taken.

Bu tablo ayrılmıştır.

This table is reserved.

Bu tablo pahalıydı.

This painting was expensive.

Işte büyük tablo bu

this is the big picture

Tablo istediğin fiyata değmez.

- The painting is not worth the price you are asking.
- The painting isn't worth the price you're asking.

Tablo, Hollandalı ustanın eseridir.

The painting is the work of a Dutch master.

Tablo çok yer kaplamaz.

The table doesn't take much room.

Atölyesinde bir tablo yapıyor.

He's making a table in his workshop.

Hiç tablo sildin mi?

Have you ever wiped the table?

Bu sadece bir tablo.

It's only a painting.

Sen tablo hakkında hatalıydın.

You were wrong about the painting.

Depoda üç tablo var.

There are three tables in the storeroom.

O tablo kaç yıllık?

How old is that painting?

Bu güzel bir tablo.

- It's a beautiful painting.
- It is a beautiful painting.

Bir tablo almalı mıyız?

Should we get a table?

O güzel bir tablo.

That's a beautiful painting.

Bu tablo bir sahtecilik.

This painting is a forgery.

Bu tablo onunla aynı.

This table is the same as that one.

Duvarda bir tablo var.

There is a painting on the wall.

- Masa odadadır.
- Tablo odadadır.

The table is in the room.

Bu tablo Pikaso'ya atfedilmiştir.

This painting is attributed to Picasso.

Bu tablo Monet'e atfedilmiştir.

This painting is attributed to Monet.

Bu tablo Louvre, Paris'te.

The painting is in the Louvre, Paris.

Tablo ile çok ilgileniyorum.

I'm very interested in painting.

Tablo vücudun nasıl çalıştığını göstermektedir.

The chart illustrates how the body works.

Üzgünüm, bu tablo satılık değil.

- I'm sorry, this painting is not for sale.
- I'm sorry, this painting isn't for sale.

Bu tablo buraya iyi uymuyor.

This table doesn't fit well here.

Bu tablo henüz tam değil.

This painting isn't complete yet.

Bu tablo 21. yüzyılda yapıldı.

This painting was painted in the 21st century.

Tom müzeye üç tablo bağışladı.

Tom donated three paintings to the museum.

Bu tablo sallanıyor. Bunu güçlendirin.

This table is shaky. Make it stay firm.

O, orijinal bir tablo mu?

Is that an original painting?

Bu tablo ile nasıl geldin?

How did you come by this painting?

Bu tablo paha biçilmez antikadır.

This table is a priceless antique.

O gerçekten iyi bir tablo.

That's a really good painting.

Tom'dan bir tablo almayı planlıyorum.

I'm planning to buy a painting from Tom.

Onun sadece tablo yapmayı sevmesi onun tablo yapmada iyi olduğu anlamına gelmez.

Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.

Bir açık artırmada tablo satın aldım.

I obtained the painting at an auction.

Mayuko okuyor ve Meg tablo yapıyordu.

Mayuko was reading and Meg was painting.

Mike günlüklerinden kaba bir tablo yaptı.

Mike made a rude table from the logs.

Kimse böyle güzel bir tablo görmemişti.

Nobody had seen such a beautiful painting.

Bu tablo orijinalin iyi bir kopyası.

This painting is a good copy of the original.

Gökyüzü bugün bir tablo gibi görünüyor.

The sky today looks like a painting.

Bu Rembrandt tablo bir sanat eseridir.

This Rembrandt painting is a work of art.

Bu tablo hakkında bize ne söyleyebilirsin?

What can you tell us about this painting?

Bu tablo yaklaşık 1650'de yapıldı.

This work was painted circa 1650.

Bu tablo ozon tabakasının işlevini gösteriyor.

This chart illustrates the function of ozone layer.

- Tablo neden kirli?
- Masa neden kirli?

Why is the table dirty?

Gıcık gülüşlü bir kadının resmedildiği bu tablo

This picture depicting a woman with a lazy smile

Rembrandt tarafından bu tablo bir sanat eseridir.

- That painting by Rembrandt is a work of art.
- This painting by Rembrandt is a work of art.

Tablo en az 1,000 dolara mal olacak.

The painting will cost at least 1,000 dollars.

Duvara bir tablo asmak için çivi çaktım.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.

Oturma odası için bir tablo satın aldım.

I bought a table for the living room.

Rembrandt tarafından yapılan bu tablo bir başyapıttır.

This painting by Rembrandt is a masterpiece.

Bu tablo için çok az ödeme yaptım.

I paid very little for this painting.

Tom bana senin bir tablo sattığını söyledi.

Tom told me you sold a painting.

Bu yağlı boya tablo 17. yüzyıldan kalma.

This oil painting dates from the 17th century.

Bir tablo mu yoksa heykel mi istersiniz?

Would you like a painting or a sculpture?

Tom bugün Mary'den bir tablo alacağını söylüyor.

Tom says he'll buy a painting from Mary today.

Suluboya tablo suda çözünen boyalarla yapılmış bir tablodur.

A watercolour is a picture painted with water-based paints.

Vasya amca hediye olarak bana bir tablo verdi.

Uncle Vasya gave me a painting as a gift.

- Masa şimdilik oraya yerleştirilebilir.
- Tablo şimdilik oraya yerleştirilebilir.

The table can be placed over there for now.

Tom bir tablo satın almak için Boston'a gitti.

Tom went to Boston to buy a painting.

Tom'un öğrencilerinden biri ona ilginç bir tablo verdi.

One of Tom's students gave him an interesting painting.

Tablo yapma nispeten iyi yapabileceğim başka bir şeydir.

Painting is another thing that I can do relatively well.

Bu tablo dünyada yaşayan 7 milyar insanı temsil etsin.

This is the seven billion people that live in the world.

Tablo, aynanın önünde saçlarını tarayan genç bir kadını gösteriyor.

The painting shows a young woman combing her hair before a mirror.

Tom bana onun için bir tablo almamı istediğini söyledi.

- Tom told me that he wanted me to buy a painting for him.
- Tom told me he wanted me to buy a painting for him.

- John tablo üzerinde hak iddia etti.
- John tabloyu sahiplendi.

John laid claim to the painting.

- Duvardaki tablo Picasso tarafından yapıldı.
- Duvardaki resim Picasso tarafından yapıldı.

The picture on the wall was painted by Picasso.

- Odanda bir tablo var mı?
- Odanda bir masa var mı?

Do you have a table in your room?

Hangi tablo daha çekici, Madame X mi yoksa Mona Lisa mı?

Which painting is more alluring, Madame X or the Mona Lisa?

Onun sadece tablo yapmayı sevmesi onun bunda iyi olduğu anlamına gelmez.

Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.

- Bu tablo, sabit değildir.
- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

- This table isn't steady.
- This table is wobbling.

O, "sarılmak bedava" diyen bir tablo ile kendini caddenin ortasına koydu.

He placed himself in the middle of the street with a sign that said, "Free hugs."

Bir gün karanlık madde için ayrı periyodik bir tablo olacak mı?

Will there one day be a separate periodic table for dark matter?