Translation of "Görmediğini" in English

Şair güneşin görmediğini görür.

The poet sees what the sun does not.

Tom kimseyi görmediğini söylüyor.

Tom says he didn't see anybody.

Asla onları görmediğini söyledin.

You said you never saw them.

Bana, onu görmediğini söyleme.

Don't tell me you didn't see it.

Tom Mary'yi görmediğini söyledi.

- Tom said he hasn't seen Mary.
- Tom said that he hasn't seen Mary.

Hiç rüya görmediğini söylüyor.

He says that he never dreams.

Hiçbir şey görmediğini söyledi.

He said that he saw nothing.

- Mary hiçbir şey görmediğini söyledi.
- Mary onun hiçbir şey görmediğini söyledi.

Mary said she saw nothing.

Tom sizden birini görmediğini söyledi.

- Tom said he hadn't seen either of you.
- Tom said that he hadn't seen either of you.

Senin hiçbir şey görmediğini düşündüm.

- I thought you didn't see anything.
- I thought that you didn't see anything.

Tom bir şey görmediğini söylüyor.

- Tom says he saw nothing.
- Tom says he didn't see anything.

Tom, hiçbir şey görmediğini söyledi.

- Tom said he didn't see anything.
- Tom said that he didn't see anything.

Tom kimsenin zarar görmediğini söyledi.

- Tom said nobody was hurt.
- Tom said that no one was hurt.
- Tom said that nobody was hurt.

Tom bir şey görmediğini söyledi.

- Tom said he saw nothing.
- Tom said that he saw nothing.

Tom'u gerçekten görmediğini mi kastediyorsun?

Do you mean that you didn't actually see Tom?

Tom onu hiç görmediğini söyledi.

- Tom said he'd never seen it.
- Tom said that he'd never seen it.

Tom bizi hiç görmediğini söyledi.

Tom said he never saw us.

Tom onları hiç görmediğini söyledi.

Tom said he never saw them.

Tom beni hiç görmediğini söyledi.

Tom said he never saw me.

Onlar seni hiç görmediğini söyledi.

They said they never saw you.

Onlar onu hiç görmediğini söyledi.

They said they never saw her.

Tom Mary'yi hiç görmediğini söyledi.

- Tom said he never saw Mary.
- Tom said that he never saw Mary.

Bana onun geldiğini görmediğini söyle.

Tell me you didn't see that coming.

Tom Mary'yi hiç görmediğini söylüyor.

Tom says he's never seen Mary.

Tom asla rüya görmediğini söylüyor.

- Tom says that he never dreams.
- Tom says he never dreams.

Tom silahlı birini görmediğini söyledi.

Tom said that he didn't see anybody with a gun.

Tom, parkta kimseyi görmediğini söyledi.

- Tom said he didn't see anybody in the park.
- Tom said that he didn't see anybody in the park.
- Tom said that he didn't see anyone in the park.

Tom dün Mary'yi görmediğini söyledi.

- Tom said he didn't see Mary yesterday.
- Tom said that he didn't see Mary yesterday.

Sen kavgayı görmediğini mi kastediyorsun?

You mean you didn't see the fight?

Tom hiç panda görmediğini söyledi.

Tom says he's never seen a panda.

Tom bana Mary'yi görmediğini söyledi.

- Tom told me he hasn't seen Mary.
- Tom told me that he hasn't seen Mary.

Tom kimsenin onu görmediğini düşündü.

- Tom thought that no one saw him.
- Tom thought no one saw him.

Tom başka kimseyi görmediğini söyledi.

- Tom said he didn't see anyone else.
- Tom said he didn't see anybody else.
- Tom said that he didn't see anybody else.

Neden Tom'u hiç kimsenin görmediğini bilmiyorum.

I don't know why no one saw Tom.

Tom hiçbir şey görmediğini iddia etti.

Tom claimed that he didn't see anything.

Tom Mary'ye John'u görüp görmediğini sordu.

Tom asked Mary if she'd seen John.

Sadece hiç kimsenin beni görmediğini umuyorum!

- I just hope no one saw me.
- I just hope no one saw me!

Tom aslında bir şey görmediğini söyledi.

- Tom said he didn't actually see anything.
- Tom said that he didn't actually see anything.

Tom o filmi henüz görmediğini söylüyor.

Tom says he hasn't seen that movie yet.

Tom Mary'ye yıllarca John'u görmediğini söyledi.

Tom told Mary he hadn't seen John in years.

Bana hiç kabus görmediğini mi söylüyorsun?

Are you telling me that you've never had a nightmare?

Tom boşandıklarından beri Mary'yi görmediğini söyledi.

- Tom said he hasn't seen Mary since they got divorced.
- Tom said that he hasn't seen Mary since they got divorced.

Tom uzun süredir Mary'yi görmediğini söyledi.

- Tom said he hadn't seen Mary for a long time.
- Tom said that he hadn't seen Mary for a long time.

Tom uzun zamandır kabus görmediğini söylüyor.

Tom says he hasn't had a nightmare in a long time.

Tom son zamanlarda Mary'yi görmediğini söylüyor.

Tom says he hasn't seen Mary recently.

Tom, Mary'yi üç aydır görmediğini söylüyor.

Tom says he hasn't seen Mary for three months.

Tom olağandışı bir şey görmediğini söyledi.

- Tom said he saw nothing out of the ordinary.
- Tom said that he saw nothing out of the ordinary.

Bu sabah Tom'u görmediğini söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you didn't see Tom this morning.
- I thought that you said you didn't see Tom this morning.
- I thought that you said that you didn't see Tom this morning.

Tom'un onu yaptığını görmediğini mi kastediyorsun?

You mean you didn't see Tom do that?

Tom Mary'nin onu yaptığını görmediğini söyledi.

- Tom said he didn't see Mary doing that.
- Tom said that he didn't see Mary doing that.

Tom o videoyu henüz görmediğini söyledi.

- Tom said he hasn't yet seen that video.
- Tom said he hasn't seen that video yet.
- Tom said that he hasn't yet seen that video.
- Tom said that he hasn't seen that video yet.

Tom Mary'nin bunuyaptığını hiç görmediğini söyledi.

- Tom said he's never seen Mary doing that.
- Tom said that he's never seen Mary doing that.

Tom, Mary'nin köpeğini hiç görmediğini söyledi.

- Tom said he's never seen Mary's dog.
- Tom said that he's never seen Mary's dog.

Tom Mary'nin yüzdüğünü hiç görmediğini söyledi.

- Tom said he's never seen Mary swim.
- Tom said that he's never seen Mary swim.

Tom, bunlardan birini hiç görmediğini söyledi.

- Tom told me he'd never seen one of these.
- Tom told me that he'd never seen one of these.

Tom bana hiçbir şey görmediğini söyledi.

- Tom told me he didn't see anything.
- Tom told me that he didn't see anything.

Tom bana Mary'yi hiç görmediğini söyledi.

- Tom told me he never saw Mary.
- Tom told me that he never saw Mary.

Tom daha önce seni hiç görmediğini söylüyor.

Tom says he's never seen you before.

O, kulakları olan kirpileri asla görmediğini söylüyor.

She says that she's never seen hedgehogs with ears.

Tom olağan dışı bir şey görmediğini söyledi.

- Tom said he didn't see anything out of the ordinary.
- Tom said that he didn't see anything out of the ordinary.

Tom polise şüpheli bir şey görmediğini söyledi.

Tom told the police that he had seen nothing suspicious.

Tom bana Mary'yi bütün gün görmediğini söyledi.

- Tom told me that he hadn't seen Mary all day.
- Tom told me he hadn't seen Mary all day.

Tom, Mary'nin John'un köpeğini hiç görmediğini söyledi.

- Tom said Mary has never seen John's dog.
- Tom said that Mary has never seen John's dog.

Tom, o gün Mary'yi hiç görmediğini söyledi.

- Tom said he never saw Mary on that day.
- Tom said that he never saw Mary on that day.

Tom, Mary'in John'un yüzdüğünü hiç görmediğini söyledi.

- Tom said Mary has never seen John swim.
- Tom said that Mary has never seen John swim.

Tom, Mary'nin bunu yaptığını hiç görmediğini söyledi.

- Tom said he's never seen Mary do that.
- Tom said that he's never seen Mary do that.

Tom Mary'nin bunu yaptığını hiç görmediğini söyledi.

- Tom said he never saw Mary doing that.
- Tom said that he never saw Mary doing that.

Tom, Mary'nin onun yüzdüğünü hiç görmediğini söyledi.

- Tom said Mary has never seen him swim.
- Tom said that Mary has never seen him swim.

Tom, Mary'nin onun köpeğini hiç görmediğini söyledi.

- Tom said Mary has never seen his dog.
- Tom said that Mary has never seen his dog.

Tom, Mary'nin dans ettiğini hiç görmediğini söyledi.

- Tom said he's never seen Mary dance.
- Tom said that he's never seen Mary dance.

Mary, Tom’u onu yaparken hiç görmediğini söyledi.

Mary said she never saw Tom doing that.

Tom asla böyle bir şey görmediğini söylüyor.

Tom says he's never seen anything like that.

Tom, Mary'nin et yediğini hiç görmediğini söyledi.

- Tom said he's never seen Mary eat meat.
- Tom said that he's never seen Mary eat meat.

Tom, Mary'yi hiç dans ederken görmediğini söylüyor.

Tom says he's never seen Mary dance.

Tom daha önce böyle bir şey görmediğini söylüyor.

Tom says he's never seen anything like this before.

Tom bana herhangi birinin içeri girdiğini görmediğini söyledi.

- Tom told me that he didn't see anyone come in.
- Tom told me he didn't see anyone come in.

Tom üniversiteden mezun olduğundan beri Mary'yi görmediğini söylüyor.

Tom says he hasn't seen Mary since he graduated from college.

Tom Mary'nin John'un dans ettiğini hiç görmediğini söyledi.

- Tom said Mary has never seen John dance.
- Tom said that Mary has never seen John dance.

Tom, Mary'nin onun dans ettiğini hiç görmediğini söyledi.

- Tom said Mary has never seen him dance.
- Tom said that Mary has never seen him dance.

Tom ve Mary hiç kimsenin onları görmediğini umuyordu.

- Tom and Mary hoped that no one had seen them.
- Tom and Mary hoped that nobody had seen them.
- Tom and Mary hoped nobody had seen them.
- Tom and Mary hoped no one had seen them.

Tom daha önce asla böyle bir şey görmediğini söyledi.

Tom said that he'd never seen anything like this before.

Tom, Mary'nin onu hiç takım elbise giydiğini görmediğini söyledi.

- Tom said Mary has never seen him wearing a suit.
- Tom said that Mary has never seen him wearing a suit.

Tom daha önce Mary'yi neden burada hiç görmediğini merak ediyordu.

Tom wondered why he had never seen Mary here before.

O bir şey görmediğini söylüyor. Fakat onun söylediğinin doğru olduğuna inanmıyorum.

He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.

- Tom evinin hasar görmediğini söyledi.
- Tom evinde bir hasar olmadığını söyledi.

- Tom said his house wasn't damaged.
- Tom said that his house wasn't damaged.

Birinin bir şey görüp görmediğini ya da duyup duymadığını anlamak için birilerine soracağım.

I'll ask around to see if anyone's seen or heard anything.

Herkes kimseyi ilgilendirmiyormuş gibi gülüyor, özellikle de hayatı boyunca hiç bu kadar komik bir şey görmediğini

Everybody laughs like nobody's business, in particular actually Jarl Erik, who thinks