Translation of "Göründüğün" in English

Nasıl göründüğün umurumda değil.

I don't care how you look.

Göründüğün kadar aptal değilsin.

- You're not as stupid as you look.
- You're not as dumb as you look.

Belki göründüğün kadar aptal değilsin.

Maybe you're not as stupid as you sound.

Sen göründüğün kadar aptal mısın?

Are you as stupid as you sound?

Her zaman göründüğün gibi görünüyorsun.

You look like you always do.

Keşke senin göründüğün kadar mutlu olsam.

I only wish I could be as happy as you seem to be.

Keşke olduğunu göründüğün kadar hazır olsam.

I wish I were as ready as you seem to be.

Yorgun göründüğün için biraz dinlensen iyi olur.

Since you look tired, you had better take a rest.

Hakkında düşünüyor gibi göründüğün tek şey para.

All you seem to think about is money.

Yorgun göründüğün için, yatmaya erken gitsen iyi olur.

Since you look tired, you had better go to bed early.

Tam olarak seni son gördüğümde göründüğün gibi görünüyorsun.

You look exactly the same as you did the last time I saw you.

Ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol.

Either look like what you are, or become what you look like.

- Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.
- Ya göründüğün gibi ol ya da olduğun gibi görün.

Either be as you seem or seem as you are.