Translation of "Hazır" in Spanish

Hazır!

¿Listos?

Hazır.

Está lista.

- Banyon hazır.
- Banyonuz hazır.

Su baño está listo.

- O hazır olacak.
- Hazır olacak.

Estará listo.

Hazır mısınız?

¿Preparados?

Şimdi. Hazır.

En sus marcas. Listos.

Artık hazır.

Y listo.

''Hazır mısın?''

"¿Eres ágil?"

Herkes hazır.

Todos están listos.

Araba hazır.

El auto está listo.

Kahvaltı hazır.

El desayuno está listo.

Hazır mısın?

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

Hazır mıyız?

¿Hemos terminado?

Yemek hazır.

- La comida está lista.
- La comida está servida.

Hazır değilim.

- No estoy listo.
- No estoy lista.

Hazır olacağım.

Estaré preparado.

Hazır değildim.

No estaba listo.

Yemek hazır!

¡La comida está lista!

Kadın hazır.

La mujer está lista.

Onlar hazır.

Están listos.

Hazır değiliz.

No estamos listos.

Kahve hazır.

El café está listo.

Hazır olacak.

Estará listo.

Bu hazır.

Está listo.

Tom hazır.

Tom está listo.

Araban hazır.

Su carro está listo.

Hazır mıyım?

¿Estoy listo?

- Hazır mısınız?
- Siz arkadaşlar hazır mısınız?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Estáis listos?
- ¿Están listos?
- ¿Están listos, chicos?

- Oynamaya hazır mısınız?
- Çalmaya hazır mısınız?

- ¿Estáis listos para jugar?
- ¿Estás listo para jugar?

- Hazır değil misin?
- Hazır değil misiniz?

¿No estás listo?

- Henüz hazır değiliz.
- Henüz hazır değiliz!

Todavía no hemos acabado nuestro trabajo.

Hazır, yerinde, görüşürüz!

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

Hazır konusu açılmışken

con el tema listo abierto

"Tüm sistemler hazır!"

¡Todos los sistemas están listos!

Hazır olduğunda başlayacağız.

- Empezaremos cuando estés listo.
- Comenzaremos cuando tú estés listo.

Takım oyuna hazır.

El equipo está listo para el partido.

Başlamaya hazır mısın?

¿Estás listo para partir?

Her şey hazır.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

Hazır değil misin?

¿No estás listo?

Gitmeye hazır mısın?

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

Gitmeye hazır mısınız?

¿Listo para salir?

Henüz hazır değilim.

- Todavía no he acabado.
- Todavía no terminé.

Kahvaltı hazır mı?

- ¿Está preparado el desayuno?
- ¿Está listo el desayuno?

Herkes hazır mı?

¿Ya están todos listos?

O hazır değil.

Él no está listo.

Ölmeye hazır olun.

- ¡Prepárate a morir!
- Prepárate a morir.

Askerler savaşa hazır.

Los soldados están listos para la batalla.

Pasta hazır mı?

- ¿Está lista la torta?
- ¿La tarta está lista?

Hazır olduğunu düşündüm.

Pensé que habías terminado.

Akşam yemeği hazır!

- La cena está preparada.
- ¡La cena está lista!

Ben hazır olmayacağım.

No estaré listo.

Tom hazır değil.

Tom no está preparado.

Hazır olduğunda hazırım.

Estoy listo cuando tú lo estés.

Yerlerinize... Hazır... Başla!

En sus marcas, listos, ¡fuera!

Hepiniz hazır mısınız?

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

Hazır olduğumu sanmıyorum.

- No creo estar listo.
- No creo estar preparado.

Hazır olduğunu görüyorum.

Veo que estás listo.

Banyo hazır mı?

¿Está listo el baño?

Haftalarca hazır olmayacağım.

No estaré listo durante semanas.

Hazır olmak zorundasın.

Tienes que estar preparado.

Hazır olduğumda gideceğim.

- Iré cuando esté listo.
- Iré cuando esté lista.

Tom'un odası hazır.

La habitación de Tom está lista.