Translation of "Görülebilir" in English

Kule buradan görülebilir.

The tower can be seen from here.

Yıldız geceleyin görülebilir.

Stars can be seen at night.

Tekne hala görülebilir.

The boat can still be seen.

Aslında en görülebilir olanı.

is actually the easiest one to see.

Fuji Dağ'ı buradan görülebilir.

Mt. Fuji can be seen from here.

Buradan Fuji Dağı görülebilir.

From here, one can view Mt. Fuji.

İzler zar zor görülebilir.

The scars are barely visible.

Gökyüzünde bazı bulutlar görülebilir.

A few clouds can be seen in the sky.

O tamamen gözle görülebilir.

It's completely visible.

Bu resimde ne görülebilir?

What can be seen in this picture?

Dinozorlar yakında dünya'da görülebilir.

Dinosaurs could appear on Earth soon.

Koalalar sadece Avustralya'da görülebilir.

Koalas can only be seen in Australia.

Sadece birkaç denizci görülebilir.

Only a few sailors can be seen.

O hayvanlar Kuzey yarımkürede görülebilir.

Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.

Yarın gece yıldız görülebilir mi?

Can the star be seen tomorrow night?

Bu gece bir dolunay görülebilir.

A full moon can be seen tonight.

Görülebilir olmadığını düşündüğümüz şeyleri gördük.

We have seen what we thought was unseeable.

Bu çiçekler Hokkaido yöresinde görülebilir.

These flowers can be seen around Hokkaido.

Tom gözle görülebilir şekilde sinirliydi.

Tom was visibly nervous.

Tom gözle görülebilir şekilde üzgündü.

Tom was visibly upset.

Mikroplar sadece mikroskop altında görülebilir.

Germs are visible only under the microscope.

Bu yıldızlar Avustralya'da görülebilir mi?

Can these stars be seen in Australia?

Bugün Fuji Dağı açıkça görülebilir.

Today Mount Fuji can be clearly seen.

O yıldız çıplak gözle görülebilir.

That star is visible to the naked eye.

O gözle görülebilir şekilde üzgündü.

She was visibly upset.

Açık havada, Estonya kıyısı Helsinki'den görülebilir.

During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.

Mikroplar sadece bir mikroskop yardımıyla görülebilir.

Germs can only be seen with the aid of a microscope.

Bu teleskopla yıldızlar ve rüyalar görülebilir.

With this telescope stars and dreams can be seen.

O bina, odanın diğer tarafından kolayca görülebilir.

That building can easily be seen from the other side of the room.

Yıldızlar, bu bölgede açık bir şekilde görülebilir.

Stars can be seen clearly in this area.

Bu, çıplak göz için gerçekten görülebilir değil.

- It is not really visible to the naked eye.
- It isn't really visible to the naked eye.
- It's not really visible to the naked eye.

Zafer imkansız gibi görülebilir ama aslında öyle değil.

Victory may seem impossible, but actually it is not.

Tom gözle görülebilir bir şekilde hayal kırıklığına uğramış.

Tom was visibly disappointed.

Yılın farklı zamanlarında gökyüzünde farklı takım yıldızları görülebilir.

At different times of year, different constellations can be seen in the sky.

Bu ilaçlar aniden kesilirse bazı yoksunluk belirtileri görülebilir.

If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.

Yıldız o kadar parlak ki o, çıplak gözle görülebilir.

- The star is so bright as to be seen with the naked eye.
- The star is so bright that it can be seen with the naked eye.

Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.

Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.

Her şeyi göz önünde bulundurarak, onun davranışı mazur görülebilir.

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.

Okula gitmek için kalktığımda, ay gökte halâ görülebilir haldeydi.

When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky.

Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir.

This national treasure can be seen by the public only once a year.

Bir ay tutulması dünyanın gece tarafındaki herhangi bir yerden görülebilir.

A lunar eclipse can be seen from anywhere on the night side of the earth.

İzafiyet teorisi, bilim konusunda uzman insanlar için bile anlaşılması zor görülebilir.

The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.

Toplam tutulma herhangi bir zamanda sadece dünya yüzeyinin dar bir kesiminden görülebilir

A total eclipse is only visible from a narrow strip (about 150 km wide) of the Earth's surface at any one time.

Bu görüntü ya bir ördek gibi ya da bir tavşan gibi görülebilir.

This image can be seen either as a duck or as a rabbit.

İnsan gözü görülebilir aralık dediğimiz çok dar ışık aralığı hariç neredeyse tüm elektromanyetik spektrum için kördür,

The human eye is blind to nearly the entire electromagnetic spectrum, except for the very narrow range of light that falls in what we call the visible range.

Toplu karaya vurma hadiseleri dünya çapında görülebilir ve bu durumdan üç ila birkaç yüz hayvan etkilenebilir.

Mass strandings occur around the world and can affect anywhere from three to several hundred animals during any given event.

20 Mart 2015 sabahı sırasında tam güneş tutulması İskoçyanın kuzeybatısında yer alan Faroe adalarından ve Greenland'in doğusunda yer alan Svalbarg adalarından gözle görülebilir olacak.

During the morning of March 20, 2015, a total solar eclipse will be visible from the Faroe Islands, located northwest of Scotland, and the Svalbard Islands, located east of Greenland.

Güneş tutulur tutulmaz, Güneşin iç içe mineraller halkasının ayın etrafında bütün yönlere parladığı görülebilir. Güneşin koronasının görülebileceği tek zaman toplam güneş tutulması sırasında olduğu için bu muhteşem bir manzaradır.

Once the Sun is totally eclipsed, the Sun's corona can be seen shining in all directions around the Moon. This is a spectacular sight because the only time the Sun's corona can be seen is during a total solar eclipse.

Sentetik kumaşları ütülerken yüksek ısı ayarları kullanmak sentetik kumaşları eritecek ve görülebilir kalıcı hasara sebep olacaktır, bu, çok sıcak ütünün kumaşla en uzun temas ettiği yerde çoğunlukla parlak bir alan gibi görünür.

Using high heat settings while ironing synthetic fabrics will melt the synthetic fibers and cause visible permanent damage, which often looks like a shiny area where the too-hot iron had the longest contact with the fabric.