Translation of "Gökyüzünde" in English

Ruhum gökyüzünde.

My soul is in the sky.

- Bulutlar gökyüzünde durur.
- Bulutlar gökyüzünde duruyor.

The clouds hang in the sky.

Gökyüzünde yıldızlar parlıyor.

The stars are shining in the sky.

Güneş gökyüzünde parlıyor.

The sun is shining in the sky.

Kırlangıçlar gökyüzünde uçuyor.

Swallows are flying in the sky.

Gökyüzünde bulutlar belirdi.

Clouds formed in the sky.

Yıldızlar, gökyüzünde parıldıyordu.

Stars were twinkling in the sky.

Yıldızlar gökyüzünde parlıyordu.

Stars twinkled in the sky.

Ay gökyüzünde düşük.

The moon is low in the sky.

Yıldızlar gökyüzünde parladı.

The stars shone in the sky.

Gökyüzünde oraya bak!

- Look there, up in the sky!
- Look up there in the sky!
- Look up there at the sky!

Gökyüzünde bulutlar var.

There are clouds in the sky.

Bulutlar gökyüzünde yüzüyordu.

Clouds were floating in the sky.

Kartal gökyüzünde uçuyor.

The eagle flies through the sky.

Gökyüzünde oraya bak.

- Look there, up in the sky!
- Look up there in the sky!

Yıldızlar gökyüzünde parıldıyorlar.

Stars shine above in the sky.

Yıldızlar gökyüzünde parlıyor.

Stars are shining in the sky.

Kuşlar gökyüzünde ötüyorlardı.

Birds were singing in the sky.

Kuşlar gökyüzünde uçarlar.

Birds fly in the sky.

Gökyüzünde bulut yoktu.

There was no cloud up in the sky.

Gökyüzünde bulut yok.

There's no cloud up in the sky.

Bir kartal gökyüzünde uçar.

- An eagle is flying in the sky.
- An eagle flies in the sky.

Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.

We can see thousands of stars in the sky.

Gökyüzünde bir bulut yoktu.

- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.

Gökyüzünde milyarlarca yıldız var.

There are billions of stars in the sky.

Gökyüzünde binlerce yıldız parlıyor.

Thousands of stars shone in the heavens.

Bir bulut gökyüzünde süzülüyordu.

A cloud floated across the sky.

Gökyüzünde birçok yıldız parıldıyor.

Many stars are twinkling in the sky.

Bir UFO gökyüzünde uçuyor.

A UFO is flying in the sky.

Gökyüzünde bir kuş uçuyordu.

A bird was flying in the sky.

Kuşlar gökyüzünde yüksek uçarlar.

The birds are flying high in the sky.

Yıldız gökyüzünde görünmeye başladı.

Stars began to appear in the sky.

Gökyüzünde yüzen bulutlar harika.

The clouds floating in the sky are beautiful.

Gökyüzünde bir kartal uçuyor.

An eagle is flying in the sky.

Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu.

The kite disappeared into the sky.

Gökyüzünde hiçbir yıldız görülemez.

No stars could be seen in the sky.

Gökyüzünde hiç yıldız göremedim.

I couldn't see any stars in the sky.

Gökyüzünde bazı bulutlar görülebilir.

A few clouds can be seen in the sky.

Birçok yıldız gökyüzünde parlıyor.

Many stars shine in the heavens.

Gökyüzünde hiç bulut yok.

There are no clouds in the sky.

Gökyüzünde iki Güneş olmaz.

There are not two suns in the sky.

Bulutlar gökyüzünde rüzgarla sürüklendi.

The clouds scudded across the sky.

Bugün gökyüzünde dolunay gördüm.

Today I saw the full moon in the sky.

Gökyüzünde bir kuş var.

There is a bird in the sky.

Neden gökyüzünde yıldızlar var?

Why are there stars in the sky?

Bazen gökyüzünde ISS'yi görebilirsiniz.

Sometimes you can see the ISS in the sky.

- Gökyüzünde tek bir yıldız görülemez.
- Gökyüzünde tek bir yıldız bile görülemedi.

- Not a star was to be seen in the sky.
- Not a single star could be seen in the sky.

Gökyüzünde hiç yıldız var mıydı?

Were there any stars in the sky?

Gökyüzünde garip bir şey gördüm.

I saw something strange in the sky.

Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.

Numerous stars were visible in the sky.

Gökyüzünde görülebilecek birçok yıldız vardı.

There were several stars to be seen in the sky.

Gökyüzünde tek bir bulut yok.

There isn't a single cloud in the sky.

Gökyüzünde bir tek bulut görülemez.

Not a single cloud could be seen in the sky.

Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.

You can see a lot of stars in the sky.

Gökkuşağı gökyüzünde bir kavis oluşturur.

The rainbow forms an arc in the sky.

Bazı kuşlar gökyüzünde yüksek uçuyorlar.

Some birds are flying high in the sky.

Bir kuşun gökyüzünde uçuşunu gördüm.

I saw a bird fly across the sky.

Gökyüzünde tek bulut bile yok.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

Countless stars were twinkling in the sky.

Gökyüzünde bir şey gözüme çarptı.

Something in the sky caught my eye.

Bir kuş gökyüzünde yükseklerde uçuyordu.

A bird was flying high up in the sky.

Sayısız yıldız gece gökyüzünde parladı.

Countless stars twinkled in the night sky.

Gökyüzünde kaç tane yıldız var?

How many stars are there in the sky?

Üzerimizde (gökyüzünde) kara bulutlar var.

There are black clouds above us.

Gökyüzünde uçmayı hiç hayal eder misin?

Do you ever dream about flying through the sky?

Gökyüzünde görülen bir sürü yıldız vardı.

There were a lot of stars visible in the sky.

Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.

We can see a lot of stars at night in summer.

Bir beyaz bulut, mavi gökyüzünde yüzüyor.

- A white cloud is floating in the blue sky.
- A white cloud floats in the blue sky.

Bu gece gökyüzünde hiç yıldız yok.

There are no stars in the sky tonight.

Ben kalktığımda, gökyüzünde güneş zaten yüksekti.

When I got up, the sun was already high in the sky.

Ay gökyüzünde olmadığı zaman nereye gider?

Where does the moon go when it's not in the sky?

Bir gökkuşağı gökyüzünde yedi renkli kemerdir.

A rainbow is a seven-colour arch in the sky.

Biz gökyüzünde parlayan ilk yıldızı gördük.

We saw the first star shining in the sky.

Bugün gökyüzünde bir sürü bulut var.

There are lots of clouds in the sky today.

- Mary gökyüzünde garip bir mavi ışık gördü.
- Mary gökyüzünde tuhaf mavi bir ışık gördü.

Mary saw a strange blue light in the sky.

Bir yarasa gökyüzünde bir kelebek gibi uçuyor.

A bat flying in the sky looks like a butterfly.

Gökyüzünde birçok yıldız var onların hepsini sayamam.

- There are so many stars in the sky, I can't count them all.
- There are so many stars in the sky that I can't count them all.

Gökyüzünde benim sayabileceğimden daha fazla yıldız var.

There are more stars in the sky than I can count.

Gece gökyüzünde parlayan yıldızlar mücevher gibi görünüyorlardı.

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

Gece gökyüzünde çok parlak uçan şeyler gördüm.

I saw something very bright fly across the night sky.

Bir bulut gökyüzünde su buharının bir birikimidir.

A cloud is an accumulation of water vapour in the sky.

Ben yataktan çıktığımda, zaten güneş gökyüzünde yüksekti.

When I got out of bed, the sun was already high in the sky.

Beyaz bir bulut mavi yaz gökyüzünde yüzüyordu.

A white cloud is floating in the blue summer sky.

O dün gece gökyüzünde bir UFO gördü.

Last night, he saw a UFO in the sky.

Güneş ve ay çoğu kez gökyüzünde birliktedir.

The sun and moon are often in the sky together.

- İki karga gökyüzünde uçuyor.
- İki karga gökte uçuyor.

Two crows are flying in the sky.

Ertesi gün onlar uyandığında güneş zaten gökyüzünde yükselmişti.

The next day when they awoke, the sun was already high in the sky.

Yılın farklı zamanlarında gökyüzünde farklı takım yıldızları görülebilir.

At different times of year, different constellations can be seen in the sky.