Translation of "Geceleyin" in English

Geceleyin uyumuyorum.

I don't sleep at night.

Geceleyin mücevher çalındı.

The jewel was stolen during the night.

Yıldız geceleyin görülebilir.

Stars can be seen at night.

Geceleyin yüzmek tehlikelidir.

It's dangerous to swim at night.

Ay geceleyin parıldar.

The moon shines at night.

Geceleyin duş alamam.

I cannot take a shower at night.

Geceleyin sokaklar tehlikelidir.

The streets are dangerous at night.

Tom geceleyin bayıldı.

Tom passed away during the night.

Geceleyin yeterince uyumuyorum.

I don't get enough sleep at night.

Mücevher geceleyin çalındı.

The jewel had been stolen during the night.

Kesinlikle geceleyin kalmalısın.

You should definitely stay overnight.

Biz geceleyin yüzmüyoruz.

We don't swim at night.

Hastalık geceleyin kötüleşti.

The sickness worsened during the night.

Geceleyin uyku uyursun.

At night you sleep.

- Sami geceleyin pizza götürdü.
- Sami geceleyin pizza teslim etti.

Sami delivered pizzas at night.

Geceleyin güneş gözlüğü takıyorum.

I wear sunglasses at night.

Geceleyin kaç saat uyuyorsun?

How many hours do you sleep at night?

Geceleyin neredeyse hiç uyuyamıyorum.

I can scarcely sleep at night.

Geceleyin biraz yağmur aldık.

We got a little bit of rain overnight.

Geceleyin sokaklar güvenli değildir.

The streets are not safe at night.

Biz geceleyin kapıyı kilitleriz.

We lock the door at night.

Ay neden geceleyin parıldar?

Why does the moon shine at night?

Caddeler geceleyin güvenli değil.

The streets aren't safe at night.

Sabahleyin ve geceleyin yazarım.

I write in the morning and at night.

O, geceleyin televizyon izler.

She watches television at night.

Geceleyin yağmur yağması gerekir.

It's supposed to rain at night.

Tom geceleyin hep evdedir.

Tom is always home at night.

Geceleyin denizde değiller miydi?

Aren’t they on the sea during the night?

Polis geceleyin şehri gözler.

The police watch over the city during the night.

Hamuru geceleyin buzdolabına koy.

Put the dough in the refrigerator overnight.

Tom geceleyin okula gidiyor.

Tom attends school at night.

Biz geceleyin Boston'da kaldık.

We stayed overnight in Boston.

Leyla geceleyin eve geldi.

Layla came home at night.

Leyla geceleyin araçla ayrıldı.

Layla drove off into the night.

Sami bunu geceleyin yaptı.

Sami did this at night.

Kaktüslere geceleyin özel destek gerekir.

Cacti need special nighttime assistance.

Geceleyin karada... ...görüşü bizden kötüdür.

On land and at night, her sight is worse than ours.

Onlar Tom'un geceleyin kalmalarını istedi.

They want Tom to stay overnight.

Neden geceleyin güneş gözlüğü takıyorsun?

Why are you wearing sunglasses at night?

Geceleyin dolaşırken kendimi güvensiz hissediyorum.

I feel unsafe walking around at night.

Geceleyin bu sokak çok sakindir.

At night, this street is very peaceful.

Geceleyin trenlerin yoğunluğu daha azdır.

- The trains are less frequent at night time.
- At night, the trains run less frequently.

Tom geceleyin çok geç döndü.

Tom returned very late at night.

Bu kasabadaki getto geceleyin tehlikelidir.

The ghetto in this town is dangerous at night.

Geceleyin bir çiftlik evinde durduk.

We stopped at a farmhouse overnight.

Bu çiçek, yapraklarını geceleyin yayar.

This flower spreads its petals at night.

Biz geceleyin bir moped kullanıyorduk.

We were riding a moped at night.

Geceleyin, ormanın meyveleri tamamen onlara kalır.

At night, they have the fruits of the forest to themselves.

Güneş gündüzün, ay ise geceleyin parlar.

The sun shines during the day; the moon during the night.

Tom geceleyin gözlem için hastanede tutuldu.

- Tom was kept in hospital overnight for observation.
- Tom was kept in the hospital overnight for observation.

Geceleyin çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.

Almost all workers refused to work during the night.

Biz gün boyunca çalışıp geceleyin uyuruz.

We work during the day, and sleep at night.

Bu çevre geceleyin son derece gürültülüdür.

It's awfully noisy at night around here.

O, kızının geceleyin dışarı çıkmasını istemedi.

She didn't want her daughter to go out at night.

Geceleyin Almanya'yı düşündüğümde kendimi uykusuz hissediyorum.

When I think of Germany at night, I feel sleepless.

Geceleyin dışarı çıkmanın güvenli olduğunu sanmıyorum.

- I don't think it's safe to go out at night.
- I don't think that it's safe to go out at night.

Leyla geceleyin aileden izinsiz dışarı çıktı.

Layla snuck out at night.

Geceleyin farlarınız olmadan sürüş yapmak tehlikelidir.

Driving at night without your headlights on is dangerous.

Geceleyin havada asılı ağır bir koku var.

Scent hangs heavy on the night air.

Geceleyin artık müzik dinleyemiyorum çünkü kulaklığım bozuldu.

I can't listen to music at night anymore because my headphones broke.

Geceleyin bir kez daha aynı rüyayı gördüm.

In the night, I once again had the same dream.

Tom geceleyin kalmam için beni davet etti.

Tom invited me to stay overnight.

Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.

Most young adults enjoy going out at night.

Geceleyin burada kalabilirsin ama sabahleyin ayrılmak zorundasın.

You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning.

- Geceleri iş yapmak istemiyorum.
- Geceleyin çalışmak istemiyorum.

I don't want to work at night.

Tom'a geceleyin pencerelerini açık bırakmamasını tavsiye ettim.

I advised Tom not to leave his windows open at night.

Şehir geceleyin güzel ama gün boyunca çirkin.

The city is beautiful at night, but ugly during the day.

Tom, Mary'yi geceleyin gizlice pembe dizi seyrederken yakaladı.

Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.

Geceleyin biz burada Tokyo'dakinden daha fazla yıldız görmekteyiz.

At night, we see more stars here than in Tokyo.

Geceleyin telefonda yüksek sesle konuşmaya son verebilir misin?

Can you stop talking loudly on the phone at night?

Geceleyin araba kullanırsanız sarhoş sürücülere dikkat etmeniz gerekir.

If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.

Tom'un babası onun geceleyin dışarı çıkmasına izin vermez.

Tom's father doesn't allow him to go out at night.

Yeni Ay'ın karanlığı hâkimken... ...geceleyin gökyüzünü uzak galaksiler aydınlatır.

During the blackness of the new moon, distant galaxies light up the night sky.

- Buralarda geceleyin güvenli değil.
- Bu civarda gece güvenli değildir.

- It's not safe at night around here.
- It isn't safe at night around here.

Tom geceleyin göğsünün ortasında yanan bir ağrı ile uyandı.

Tom woke up in the night with a burning pain in the middle of his chest.

- Onu geceleyin ziyaret ettik.
- Dün gece onu ziyaret ettik.

We called on him last night.

- Biz New York'a gece vardık.
- Geceleyin New York'a vardık.

We arrived in New York at night.

Belki de geceleyin oraya o kadar geç gitmemem gerekirdi.

Maybe I shouldn't have gone there so late at night.

Hiçbir kurtçuk bu sondadan kaçamaz. Yağmur ormanını geceleyin böcekler basar.

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

Ay döngüsü, geceleyin denizde yaşanan pek çok dramın ritmini belirler.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Geceleyin bu kadar geç vakitte çok fazla kahve içmezsen iyi olur.

You'd better not drink too much coffee so late at night.

Kocam üç yıl önce öldü ve ellerim hala geceleyin onu arıyor.

My husband passed away three years ago, and my hands are still looking for him at night.

Geceleyin tek başına dışarı çıkmanın senin için iyi bir fikir olduğundan emin değilim.

- I'm not sure it's a good idea for you to go out at night by yourself.
- I'm not sure that it's a good idea for you to go out at night by yourself.