Translation of "Edemeyeceksin" in English

Cesaret edemeyeceksin.

You won't dare.

Tom'u ikna edemeyeceksin.

You won't be able to convince Tom.

Bize yardım edemeyeceksin.

You won't be able to help us.

Onlara yardım edemeyeceksin.

You won't be able to help them.

Tom'u bunu yapmaya ikna edemeyeceksin.

You won't be able to talk Tom into doing that.

Çok çabalasan bile, bunu elde edemeyeceksin.

Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.

Tom'u sana yardım etmeye ikna edemeyeceksin.

You won't be able to talk Tom into helping you.

Tom'u onu yapmayı bırakması için ikna edemeyeceksin

You won't be able to convince Tom to stop doing that.

İstediğin kadar uğraş, asla onu buna ikna edemeyeceksin.

Try as you may, you will never get him to agree.

Muhtemelen Tom'u bunu yapmaya ikna edemeyeceksin, değil mi?

- You aren't likely to be able to convince Tom to do that, are you?
- You're not likely to be able to convince Tom to do that, are you?

Bitap düşene kadar benimle konuşabilirsin ama beni asla ikna edemeyeceksin.

You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.

"Bugün şehirde kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemeyeceksin." "Maria mı?" "Ne? Bunu nasıl biliyorsun?"

"You will never guess who I met in the city today!" "Maria?" "What? How do you know that?"