Translation of "Duymuştum" in English

Ona çok saygı duymuştum,

I was in awe of her,

Bu atasözünün kullanıldığını duymuştum.

I have heard this proverb used.

Tom'un bunu yaptığını duymuştum.

I heard Tom doing that.

Ulaşım sıkıntısı yaşadığınızı duymuştum.

I've heard you've had a hard time with transportation.

"Tom'u tanıyor musun?" "Onu duymuştum."

"Do you know Tom?" "I know of him."

- İsminize aşinayım.
- İsminizi daha önce duymuştum.

- I'm familiar with your name.
- I am familiar with your name.

Ben zaten o şarkıyı bir zamanlar duymuştum.

I had already heard that song once.

Onun çoğu kişiye acayip gelen biri oluğunu duymuştum.

I'd heard she was too far out for most people.

Araştırmaların erkeklerin kadınlardan daha büyük yalancı olduklarını keşfettiğini duymuştum.

I've heard research has found that men are bigger liars than women.

Tom'un herhangi bir Fransızca şarkıyı nasıl söyleyeceğini bilmediğini duymuştum.

I heard that Tom doesn't know how to sing any songs in French.

Haklarında bir şeyler duymuştum ancak onları daha önce hiç görmemiştim.

I had heard about them before but hadn't seen them.

- Bu fıkrayı daha önce dinlemiştim.
- Bu espriyi daha önce duymuştum.

I've heard that joke before.

Her türlü aptalca şeyler duymuştum, ama senin fikrin hepsini geçti.

I've heard all kinds of stupid things, but your idea has broken all records.

- Bu hikayeyi daha önce duymuştum.
- Bu hikâyeden daha önce haberim vardı.

I've heard that story before.

"Galileo Galilei hakkında bir şey biliyor musun?" "Ben onun adını daha önce duymuştum, ama onun yaptığı neydi?"

"Do you know anything about Galileo Galilei?" "I've heard the name before, but what was it that he did?"