Translation of "Zamanlar" in Chinese

Zamanlar değişiyor.

时代在变化。

Bir zamanlar Kyoto'daydım.

我去过一次京都。

O zamanlar ben öğrenciydim.

我当时是学生。

Bir zamanlar tek gençtin.

青春只有一次。

- Zimbabve bir zamanlar İngiliz kolonisiydi.
- Zimbabve bir zamanlar İngiliz sömürgesiydi.

津巴布韋曾經是英國的殖民地。

Nijerya bir zamanlar İngiliz sömürgesiydi.

尼日利亞曾經是英國的殖民地。

Bir zamanlar onunla Boston'a gittim.

我以前和他去过波士顿。

Bir zamanlar bir astrofizikçi olmak istedim.

我曾經想過當個太空物理學家。

Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi.

非洲曾經被稱為黑暗大陸。

Bir zamanlar güzel bir prenses varmış.

从前有个美丽的公主。

Bir zamanlar bir ağacın içinde kayboldum.

有一次，我在树里迷路了。

Almanya bir zamanlar İtalya ile müttefikti.

德国曾是意大利的同盟国。

Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var.

偶尔，我觉得你是一个很有趣的人。

O bir zamanlar olduğu gibi enerjik değil.

他不像从前那样精力充沛了。

Bir zamanlar insanlar dünyanın düz olduğuna inanırdı.

人们曾经相信地球是方的。

İşini kaybettikten sonra, çok zor zamanlar geçirdi.

失業之後他捱過了一段非常艱苦的日子。

Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.

当他还是个学生时，他只去过迪厅一次。

Bu türdeki kelebeklerin soyu bir zamanlar kuruyup gitmiş.

這種種類的蝴蝶已經絕種了。

İddia edildiğine göre, bir zamanlar babası Çin'e ihanet etti.

据说他的父亲曾经是汉奸。

O bir zamanlar onu tanıyordu ama onlar artık arkadaş değiller.

他过去认识她，但他们现在不再是朋友了。

Daha önce bir zamanlar onunla karşılaştığım için, onu derhal tanıdım.

由於我以前見過他一次，所以我馬上就認出他了。

- Tom bir zamanlar Boston'a gitti.
- Tom bir kez Boston'a gitti.

汤姆去了波士顿一次。

O bir zamanlar bir ay içinde 5 kilo yağ kaybedeceğini gururla ifade etti.

她曾经夸口说一个月之内要减掉5公斤赘肉。

Bir zamanlar Zhuangzi, rüyasında bir kelebek olduğunu gördü ama uyandığında bir kelebek olduğunu gören Zhuangzi mi yoksa şu anda Zhuangzi olduğunu gören bir kelebek mi olduğuna emin olamadı.

庄子曾梦见自己化身为蝶，当他醒来，他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢，还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。