Translation of "Dumanı" in English

Dumanı tüttürelim.

Fire the smoke.

Dumanı görebiliyorum.

- I can see smoke.
- I see smoke.

Dumanı buradan görebildim.

I was able to see the smoke from here.

Tütün dumanı kanser yapıcıdır.

- Tobacco smoke is productive of cancer.
- Tobacco smoke causes cancer.

Her ağacın dumanı vardır.

Each wood has its smoke.

Tom dumanı solumaktan öldü.

Tom died from smoke inhalation.

Sigara dumanı odadaki havayı kirletir.

Cigarette smoke fouls the air in a room.

Adam dumanı onun yüzüne üfledi.

The man puffed smoke into her face.

Tütün dumanı kansere neden olur.

Tobacco smoke causes cancer.

Tom dumanı solumak nedeniyle öldü.

Tom died of smoke inhalation.

Sigara dumanı gibi kokmak istemiyorum.

I don't want to smell like cigarette smoke.

Dağın yan tarafından çıkan dumanı görürsünüz.

You'll see the plume of smoke coming out of the side of the mountain.

Tamam, işte helikopter geliyor. Dumanı tüttürelim.

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

Egzoz dumanı azaldı fabrikaların bacaları tütmedi

Exhaust fumes decreased, the chimneys of the factories did not smoke

Sigara dumanı beni çok rahatsız eder.

Cigarette smoke bothers me a lot.

Sigara dumanı, diğer yolcuları rahatsız etti.

The cigarette smoke annoyed the other passengers.

Orman yangınının dumanı çok uzaktan görüldü.

The smoke from the forest fire was seen from very far away.

Ya da atmosferdeki tuzu, dumanı ve tozu

Or we can look at the salt and smoke and dust in the atmosphere,

Bir baca dumanı bir şömineden dışarıya taşır.

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.

Giysilerim sigara dumanı koktuğunda bundan nefret ederim.

I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.

Brom Zehirli dumanı kişinin ciğerlerine zarar verebilir.

Toxic fumes of bromine can damage one's lungs.

Pencereleri aç. Burada çok fazla sigara dumanı var.

Open the windows. There's too much smoke in here.

Tütün dumanı ve akciğer kanseri arasındaki bağlantının farkında mısınız?

Are you aware of the link between tobacco smoke and lung cancer?

Sigara dumanı sağlıksız olabilir ama tabii ki güzel görünüyor.

Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.

- Dumanla buharın farkını hâlâ bilmiyor musun?
- Dumanı buhardan hâlâ ayırt edemiyor musun?

Can't you tell smoke from steam yet?