Translation of "Odadaki" in English

Odadaki herkes sessizdi.

All was quiet in the room.

Odadaki herkes güldü.

Everyone in the room laughed.

Odadaki herkes tutuklandı.

Everyone in the room was arrested.

Odadaki herkes ağlıyordu.

Everyone in the room was crying.

Yan odadaki kim?

Who's in the next room?

- Tom odadaki hiç kimseyi tanımıyordu.
- Tom odadaki kimseyi tanımıyordu.

- Tom didn't know anyone in the room.
- Tom didn't know anybody in the room.

Bu odadaki herkesi etkileyecek.

and it will affect everyone in this room -

Odadaki tek kadın bendim.

I was the only woman in that room.

Tom odadaki herkesi öptü.

Tom kissed everyone in the room.

O odadaki koku berbattı.

The odor in that room was vile.

Odadaki herkes birbirini tanıyordu.

Everybody in the room knew each other.

Odadaki herkes Tom'a baktı.

Everyone in the room looked at Tom.

Odadaki herkes Tom'u tanıdı.

Everyone in the room recognized Tom.

Odadaki bütün pencereleri kapattı.

She closed all the windows in the room.

Tom odadaki tek kişiydi.

Tom was the only other person in the room.

Polis odadaki herkesi tutukladı.

The police arrested everyone in the room.

O, odadaki tek kişiydi.

He was the only one in the room.

Odadaki atmosfer kesinlikle soğuktu.

The atmosphere in the room was decidedly frosty.

Odadaki herkes çok sakinleşti.

Everybody in the room got very quiet.

Tom odadaki tek adamdı.

Tom was the only man in the room.

Odadaki mobilyaları taşımak istiyorum.

I want to move the furniture in the room.

Odadaki bazı insanları tanıyorum.

I know some of the people in the room.

Kendimi odadaki herkese tanıttım.

- I introduced myself to everybody in the room.
- I introduced myself to everyone in the room.

Leyla odadaki tek kızdı.

Layla was the only girl in the room.

Odadaki tek oğlan Tom'du.

Tom was the only boy in the room.

Odadaki herkes sıkılmış görünüyordu.

Everyone in the room looked bored.

Odadaki tek Kanadalı değildim.

I wasn't the only Canadian in the room.

Odadaki tek kişi Tom'dur.

Tom is the only person in the room.

Tom odadaki tek yetişkindir.

Tom is the only adult in the room.

Tom odadaki tek erkek.

Tom is the only man in the room.

Odadaki her şey kirliydi.

Everything in the room was dirty.

Odadaki tek Cezayirli odur.

He's the only Algerian in the room.

Istersin çünkü odadaki haberleri duyabilirsin.

so you could hear the information that was in the room.

Sigara dumanı odadaki havayı kirletir.

Cigarette smoke fouls the air in a room.

Odadaki atmosfer sıcak ve dumanlıydı.

The atmosphere in the room was hot and smoky.

Yan odadaki sesi duymadın mı?

Didn't you hear the voice in the next room?

Tom odadaki hiç kimseyi tanımadı.

Tom didn't recognize anyone in the room.

Odadaki herkes Tom'un yönüne baktı.

Everyone in the room looked in Tom's direction.

Tom odadaki tek kişi değildi.

Tom wasn't the only one in the room.

Bu odadaki mobilyaların düzenini seviyorum.

I like the arrangement of the furniture in this room.

Odadaki insanlar bir şey söylemedi.

People in the room didn't say anything.

Şu odadaki masa çok iyi.

The table in that room is very nice.

Diğer odadaki insanlar Fransızca konuşuyorlar.

The people in the other room are speaking French.

Tom odadaki birini fark etti.

Tom became aware of someone in the room.

Bu odadaki sigara kokusundan çıldırıyorum.

I'm going crazy from the cigarette stench in this room.

Odadaki herkes olanlar karşısında afallamıştı.

- Everyone in the room was stunned by what happened.
- Everybody in the room was stunned by what happened.

Bu odadaki kitaplar benim değil.

The books in this room aren't mine.

Tom odadaki herkese planını açıkladı.

Tom explained his plan to everyone in the room.

Odadaki herkes katılıyor gibi görünüyordu.

Everyone in the room seemed to agree.

Onun şakası odadaki gerginliği azalttı.

His joke eased the tension in the room.

Bu odadaki hava çok sıkıcı.

The air in this room's very stuffy.

Bu odadaki hava iyi değil.

The air in this room isn't good.

Yan odadaki çocukların hepsi uykuda.

All of the boys are asleep in the next room.

Tom odadaki herkese kendini tanıttı.

- Tom introduced himself to everyone in the room.
- Tom introduced himself to everybody in the room.

Odadaki en güzel kız sensin.

You're the best-looking girl in the room.

Odadaki bütün tablolar çarpık asılmış.

All the paintings in the room hung crooked.

Onun güzelliği odadaki herkesi cezbetti.

Her beauty attracted everyone in the room.

Odadaki en yaşlı kişi Tom'du.

Tom was the oldest person in the room.

Tom bitişik odadaki sesleri duyabiliyordu.

Tom could hear voices in the next room.

Bu odadaki tüm insanlar erkektir.

All the people in this room are men.

Odadaki tek kişi Tom değildi.

Tom wasn't the only person in the room.

Odadaki tek kız Mary idi.

Mary was the only girl in the room.

Odadaki herkes aynı şeyi yapıyordu.

- Everyone in the room was doing the same thing.
- Everybody in the room was doing the same thing.

Odadaki herkes aynı şeyi yaptı.

- Everyone in the room did the same thing.
- Everybody in the room did the same thing.

Tom odadaki tek Kanadalı değildi.

Tom wasn't the only Canadian in the room.

Ben odadaki tek Kanadalı değilim.

I'm not the only Canadian in the room.

Odadaki tek kişi Tom değil.

Tom isn't the only one in the room.

Odadaki tek erkek Tom değil.

Tom isn't the only man in the room.

Odadaki tek çocuk Tom değil.

Tom isn't the only boy in the room.

Bu odadaki her şey kaydedilecek.

Everything in this room is going to be recorded.

Bu odadaki her şey atılacak.

Everything in this room is going to be thrown away.

- Bu odadaki çocuklardan birini tanıyor musunuz?
- Bu odadaki çocuklardan herhangi birini tanıyor musun?

Do you know any of the boys in this room?

Eğer biri yeni, odadaki tek kişi

If somebody is new or the only person in the room like them,

Kitabım odadaki bir yerde olmak zorunda.

My book has to be somewhere in the room.

Bu odadaki her şeyin satılması gerekiyor.

Everything in this room needs to be sold.

Tom arka odadaki portatif karyolada uyuyor.

Tom is asleep on the cot in the back room.

Bu odadaki öğrenci sayısı 25'tir.

The number of pupils in this room is 25.

Bu odadaki her şeye sahip olabilirsin.

You can have anything in this room.

Tom muhtemelen odadaki en kısa kişiydi.

Tom was probably the shortest person in the room.

Odadaki herkes Tom'a bakmak için döndü.

Everyone in the room turned to look at Tom.

Odadaki çocuklardan herhangi birini tanıyor musunuz?

Do you know any of the children in the room?

Tom odadaki başka birine izin vermedi.

Tom wouldn't let anyone else in the room.

Tom odadaki herkese ne olduğunu söyledi.

Tom told everyone in the room about what had happened.

Odadaki herkes birden konuşuyor gibi görünüyordu.

Everyone in the room seemed to be talking at once.

Odadaki herkes rahat bir nefes verdi.

Everybody in the room let out a sigh of relief.

O zaman, Tom odadaki tek kişiydi.

Tom was the only person in the room at the time.

Bu odadaki neredeyse herkes benden uzun.

- Almost everyone in this room is taller than me.
- Almost everyone in this room is taller than I am.
- Almost everybody in this room is taller than me.
- Almost everybody in this room is taller than I am.

O sırada odadaki tek kişi oydu.

He was the only person in the room at the time.

O sırada odadaki tek kişi kendisiydi.

She was the only person in the room at the time.

Bu odadaki insanları kesinlikle, muhtemelen şaşırtmaz ki

So it will come as absolutely no surprise, probably, to the people in this room

Odadaki herkes saatini aynı anda kontrol etti.

Everyone in the room checked their watches at the same time.

Tom gülmeye başladı ve odadaki herkes katıldı.

Tom started to laugh and was joined by everyone in the room.

Odadaki başka birinin iki katı kadar akıllısın.

You're twice as smart as anyone else in the room.

Bu odadaki insanların hepsi aynı cinsiyete sahip.

All of the people in this room have the same gender.

Odadaki bütün kadınlar döndü ve Tom'a baktı.

All of the women in the room turned and glared at Tom.