Translation of "Değiştirdiğini" in English

Fikrini değiştirdiğini umuyorum.

- I hope you've changed your mind.
- I hope you have changed your mind.

Fikrini neyin değiştirdiğini merak ediyordum.

I was wondering what changed your mind.

Bunun hiçbir şeyi değiştirdiğini düşünmüyorum.

- I don't think that changes anything.
- I don't think that that changes anything.

Onun fikrini neyin değiştirdiğini merak ediyorum.

- I wonder what has made him change his mind.
- I wonder what could have made him change his mind.

Tom'un neden fikrini değiştirdiğini merak ediyorum.

I wonder why Tom changed his mind.

Çoğu kişi Göbekli Tepe'nin tarihi değiştirdiğini söylüyor.

Many say Göbekli Tepe is changing the history.

Uzun zamandır görüşmedik. İşini tekrar değiştirdiğini duydum.

Long time, no see. I hear that you've changed your job again.

Boston'a gitme hakkında belki fikrini değiştirdiğini düşündüm.

- I thought maybe you'd changed your mind about going to Boston.
- I thought that maybe you'd changed your mind about going to Boston.

Yaz sonunda ve sonbaharda biri yaprakların rengini değiştirdiğini görebilir.

In late summer and autumn one can see the leaves change colour.

Tom, Mary'nin fikrini niçin değiştirdiğini merak etmekten kendini alamıyor.

Tom can't help wondering why Mary changed her mind.

Fakat Pepperberg papağan ile çalışmanın daha şimdiden hayvanlara bakmanın şeklini değiştirdiğini söylüyor.

But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.