Translation of "Düşürüyor" in English

O taş düşürüyor mu?

Is he passing stones?

Şu adam beni dehşete düşürüyor.

That guy gives me the creeps.

Sadece kan görme onu bitkin düşürüyor.

The mere sight of blood makes him faint.

Senin yaratıcılığın beni hep hayrete düşürüyor.

Your creativity never ceases to amaze me.

- Bu, insanı hayrete düşürüyor.
- Bu, insanı şok ediyor.

That boggles the mind.

Böyle aptalca bir şey yapacak olman beni hayrete düşürüyor.

It amazes me that you would do something this stupid.

Bu onu bir bilim adamı olarak tamamen gözden düşürüyor.

This utterly discredits him as a scientist.

Gece ne kadar karanlık olursa... ...bu sular insanı o kadar hayrete düşürüyor.

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

Bu gelişme aynı zamanda kimya sanayi üzerinde de gittikçe daha büyük bir gölge düşürüyor.

This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.

Köksüz, milliyetsiz bir klik insanları birbirine düşürüyor. Hiçbir yere ait değiller ama her yerdeler.

A rootless, international clique is turning people against each other. They are at home everywhere and nowhere.