Translation of "Hayrete" in English

Ben hayrete düştüm.

- I am dumbfounded.
- I'm dumbfounded.

Tom hayrete düştü.

Tom is flabbergasted.

Biz hayrete düştük.

We're flabbergasted.

Leyla hayrete düştü.

Layla was stunned.

Tom hayrete düşmüş göründüğümü söyledi.

- Tom said I seemed stunned.
- Tom said that I seemed stunned.

En önemlisi, hayrete düşmeye hazır olun.

and, most importantly, be prepared to be amazed.

Tom gördüğü şey karşısında hayrete düştü.

Tom was stunned by what he saw.

Senin yaratıcılığın beni hep hayrete düşürüyor.

Your creativity never ceases to amaze me.

Fadıl Sadık'ın öldürülmesi araştırmacıları hayrete düşürdü.

The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators.

Tom'un tahammül gücü beni hayrete düşürmüştü.

I was amazed at Tom's endurance.

Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.

Beni hayrete düşüren onun asla dersini almamasıdır.

What astonishes me is that he never learns his lesson.

Bu rahatlama duygusunu biliyorum diye hayrete düşüyorum.

I fancy I know this feeling of relief.

Kasabadaki herkes Sami'nin ölümü karşısında hayrete düşmüştü.

Everyone in town was stunned by Sami's death.

- Bu, insanı hayrete düşürüyor.
- Bu, insanı şok ediyor.

That boggles the mind.

Sami hayrete düştü. Bu onun beklediği şey değildir.

Sami was stunned. This is not what he was expecting.

Böyle aptalca bir şey yapacak olman beni hayrete düşürüyor.

It amazes me that you would do something this stupid.

Gece ne kadar karanlık olursa... ...bu sular insanı o kadar hayrete düşürüyor.

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

Beni en çok hayrete düşüren şey Mary'yi görmeye gitmek için Tom'un bile neden rahatsız olduğudur.

What puzzles me most is why Tom even bothered to go see Mary.