Translation of "Olman" in Japanese

Başarısız olman tuhaf.

君が失敗するなんて不思議だ。

Toplantıda olman kesinlikle gerekli.

君がその会合に出ることが絶対に必要だ。

Hatalı olman mümkün mü?

お前が間違ってるって可能性はある？

Daha dikkatli olman gerekiyor.

あなたはもっと注意しなければならない。

Okulda olman gerekirken neden buradasın?

学校にいるはずのお前が、なぜこんな所にいるんだ？

Bizim takımda olman konusunda heyecanlıyız.

我がチームにお迎えでき、感激します。

Bugün okulda olman gerekmiyor mu?

今日は学校のはずではないの。

Dakik olman gerektiği çok önemlidir.

時間を守ることは大事である。

Onun adını sormamış olman iyi değil.

君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。

Bir pikniğe gidecek olman harika bence.

君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。

Bana destek olman şartıyla onu yaparım.

もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。

Neden bu kadar üzgün olman gerekir?

なんでそんなに悲しむの。

Ödevimde bana yardımcı olman çok hoştu.

宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。

Bir sürü insan onu yapmamış olman gerektiğini sana söyleyecektir.

そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。

Başarılı olman ya da olmaman sadece senin kendi çabana bağlıdır.

成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。

- Bana ödevimde yardımcı olman çok hoş.
- Ödevimde bana yardım etmen çok hoş.

宿題を手伝ってくれてありがとうございます。

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

君は彼の仕事を手伝うべきだった。

- Bir araba sürebilmenden önce bir ehliyete sahip olman gerekir.
- Bir araba sürebilmek için önce bir ehliyete sahip olmalısın.

車を運転するには運転免許証が必要だ。