Translation of "Dâhil" in English

Dâhil olabileceğiniz toplulukları arayın,

Go search for communities that you can be part of.

Duyguların çeşitliliği buna dâhil.

Including diversity of emotion.

Yakın köylerden yerel işçiler dâhil,

including local workers from the nearby villages,

Avrupa ve Türkiye'den öğrenciler dâhil,

including students from Europe and Turkey,

Onunla yapabileceğimiz şeyleri dâhil etmiyoruz.

we don't include the things that we can do when we know that.

Tom soygunu planlamaya dâhil edildi.

Tom was involved in the planning of the robbery.

Tüm yapay zekâ uygulamasına dâhil edelim.

into each AI implementation.

Bazı iyi ortakları da dâhil ederek

and add some good partners,

Hindistan Hükûmeti de dâhil olmak üzere

We found some incredible partners,

Matematik ve yazım testleri de dâhil.

but tests of spelling and maths as well.

İncil'in tarih anlatısı dâhil her şeyin

when all sorts of things were actually being questioned,

Yaşamları dâhil her şeyi riske atan insanlar.

including their lives, in order to accomplish a goal.

Işin kolay ve güvenli kısımlarına dâhil oluyor

getting involved in easy, safe parts of the work

Henüz icat edilmemiş meslekler de bunlara dâhil.

as well as the professions that have not been invented yet.

Ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

and almost half of all jail deaths, including suicides,

Köpeği dâhil etmiyoruz: Avcı-toplayıcılar tarafından zaten önceden evcilleştirilmişti.

We exclude the dog; it was domesticated earlier, by the hunters-gatherers already.

Sessizce uzaklaştığını ve ben de dâhil bazılarının, genç yaşlarda

away from 60-hour work weeks, with some choosing to quit altogether

Babam dâhil, benim için önemli olan her adamı uyuşturucu istilası

I lost every man that was important to me, including my father,

Bu yeni ve inanılmaz beyin deşifre teknolojisi de buna dâhil.

including this incredible new brain-decoding technology.

Yapmaları gereken ilk şey eşlerini ve ailelerini davaya dâhil etmektir.

that the first thing they have to do is recruit their partners and families.