Translation of "Birimiz" in English

Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!

All for one, one for all!

üçte birimiz

a third --

Öldürülen herhangi birimiz

Any one of us who was killed

Birimiz gitmek zorunda.

One of us has to go.

Birimiz bunu yapmalıyız.

One of us should do that.

Birimiz bunu yapabiliriz.

Any one of us could do that.

- Bence birimiz fazlasıyla yeterli.
- Bence birimiz yeterde artar bile.
- Bence birimiz gereğinden fazla.

- I think one of us is more than enough.
- I think that one of us is more than enough.

Şikayet eden birimiz olmadı.

We haven't had one person complain.

Birimiz onu yapmak zorundayız.

- Either you or I will have to do it.
- One of us will have to do that.

Birimiz bunu yapmak zorundayız.

One of us has to do that.

Her birimiz daha düşünceli olabiliriz

Each one of us can be more mindful

Her birimiz elinden geleni yapmalı.

Each one of us should do his best.

En azından birimiz bir erkek.

At least one of us is a man.

Her birimiz bir ağaç ekmeliyiz.

Each of us should plant a tree.

Her birimiz az çok sanatla ilgilenmektedir.

Every one of us is more or less interested in art.

Her birimiz kendi benzersiz kimliğine sahiptir.

Every of us has his own unique identity.

Araba sürerken her birimiz dikkatli olmalıyız.

Each of us must be careful when driving a car.

Birimiz kalıp Tom'a yardımcı olmalı sanırım.

I think one of us ought to stay and help Tom.

Birimiz önümüzdeki hafta Boston'a gitmek zorundayız.

One of us has to go to Boston next week.

Her birimiz için bir yolu var mı?

to truly create dramatic results?

- Birimiz görüşmeye katılacak.
- Bizden biri toplantıya katılacak.

One of us will attend the meeting.

Birimiz burada kalmak ve Tom'a bakmak zorunda.

One of us has to stay here and take care of Tom.

Yarın birimiz gitmek ve Tom'u görmek zorundayız.

One of us will have to drive over and see Tom tomorrow.

Herhangi birimiz bunu bilmeden yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!

Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!

Tom ve ben her birimiz bir kurabiye aldık.

Tom and I each took a cookie.

Gerçekten onun herhangi birimiz için önemli olduğunu düşünüyor musun?

Do you think that really matters to any of us?

Herhangi birimiz yetersiz beslenmeye maruz kalabilir ve bunu bilmeyebilir.

- Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!
- Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!
- Any of us could suffer from malnutrition and not know it!

Herhangi birimiz bunun farkında olmadan yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!

Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!

Hiç deneyimlemediğimiz onca hayata dair hangi birimiz bir şey biliyoruz?

What do any of us really know about the shoes in which we have never walked?

Her birimiz için, ebeveyn olarak, öğretmen olarak, yönetici olarak ve bugün burada

it applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,