Translation of "Belirtti" in English

Bay Kennedy hatalarımızı belirtti.

Mr. Kennedy pointed out our mistakes.

Sorunun ciddi olduğunu belirtti.

She indicated that the problem was serious.

Tom duygularını açıkça belirtti.

Tom has made his feelings clear.

Tom ilgilenmediğini açıkça belirtti.

Tom has made it clear that he wasn't interested.

Bunu yapmak istediğini açıkça belirtti.

He made it clear that he intended to do so.

O. sigarayı bırakmam gerektiğini belirtti.

She remarked that I should quit smoking.

Tom yiyecekten hoşlanmadığını açıkça belirtti.

Tom made it clear that he didn't like the food.

Tom dövüşmek istemediğini açıkça belirtti.

Tom made it very clear that he didn't want to fight.

Tom, adımı imzalamayı unuttuğumu belirtti.

Tom pointed out that I had forgotten to sign my name.

- Tom, bunu yapmak istemediğini açıkça belirtti.
- Tom bunu yapmak için istekli olmadığını belirtti.

Tom made it clear that he wasn't willing to do that.

Tom Boston'a gitmeyi planlamadığını açıkça belirtti.

Tom made it clear that he didn't plan to go to Boston.

Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.

The president stated his position on the issue.

O, onunla evlenmek istediğini açıkça belirtti.

She made it plain that she wanted to marry him.

Anne Alice'in onu takip etmesini belirtti.

The mother signed to Alice to follow her.

Tom beni orada istemediğini açıkça belirtti.

Tom made it clear that he didn't want me there.

Tom onu yapmak istemediğini açıkça belirtti.

- Tom made it clear that he didn't want to do that.
- Tom made it clear he didn't want to do that.

Böyle bir şeyi kimin söylediğini açıkça belirtti.

He made it clear who had said such a thing.

O, sorunun dikkatlice ele alınması gerektiğini belirtti.

He noted that the problem must be handled carefully.

Annem akşam yemeği hazırlamanın zamanı olduğunu belirtti.

Mother mentioned that it was about time to prepare supper.

- Sami suçlu olduğunu belirtti.
- Sami suçu kabul etti.

Sami pled guilty.

Tom ayrılmamız gerektiğini çok net bir şekilde belirtti.

- Tom made it very clear that we should leave.
- Tom made it very clear we should leave.

Tom, borsanın şirketin başarısızlığında bir faktör olduğunu raporunda belirtti.

Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.

Leyla para için dans etmeye istekli olduğunu açıkça belirtti.

Layla made it clear that she was willing to dance for money.

- Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.
- Hükümet, niyetinin vergileri düşürmek olduğunu açıkça belirtti.

The government explicitly declared its intention to lower taxes.

NASA kızıl gezegeni birinin ziyaret etmesinin uygun olduğunu kanıtlayan yeterli bilgilere sahip olduğunu belirtti.

NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.

Oğlan hoşlandığı kıza bir buket gül vereceğini, onunla konuşacağını ve onu bir kahve içmeye davet edeceğini belirtti.

The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.